Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch WAV28EHPFG
Inhaltszusammenfassung für Bosch WAV28EHPFG
- Seite 1 Waschmaschine WAV28EHPFG [de] Gebrauchs- und Montagean- leitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 10 Vor dem ersten Gebrauch .. 48 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 10.1 Leerwaschgang starten .. 48 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 11 Wäsche ........ 49 brauch ........ 4 11.1 Wäsche vorbereiten .... 49 1.3 Einschränkung des Nutzer- 11.2 Wäsche sortieren .... 50 kreises ........ 4 11.3 Verschmutzungsgrade ... 50... - Seite 3 16 Home Connect ...... 58 20.3 Gerät erneut in Betrieb neh- 16.1 Gerät mit WLAN-Heimnetz- men ........ 83 werk (Wi-Fi) mit WPS-Funk- 20.4 Altgerät entsorgen.... 83 tion verbinden...... 59 21 Kundendienst ...... 84 16.2 Gerät mit WLAN-Heimnetz- 21.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) werk (Wi-Fi) ohne WPS- und Fertigungsnummer Funktion verbinden.... 59 (FD) ........ 84...
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de 1.4 Sichere Installation Wenn Sie das Gerät installieren, beachten Sie die Sicherheitshin- weise. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. - Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Ad- apter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten ver- wenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kundendienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen führen.
-
Seite 7: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de VORSICHT ‒ Verletzungsgefahr! Das Gerät kann während des Betriebs vibrieren oder sich bewe- gen. ▶ Das Gerät auf einer sauberen, ebenen und festen Fläche auf- stellen. ▶ Das Gerät mit den Gerätefüßen und einer Wasserwaage aus- richten. Bei unsachgemäß verlegten Schläuchen und Netzanschlussleitun- gen besteht Stolpergefahr. - Seite 8 de Sicherheit ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶ Keine Dampfreiniger, Hochdruckreiniger, Schläuche oder Brau- sen verwenden, um das Gerät zu reinigen. WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Kinder können sich im Gerät einsperren und in Lebensgefahr ge- raten. ▶ Das Gerät nicht hinter einer Tür aufstellen, die das Öffnen der Gerätetür blockiert oder verhindert.
-
Seite 9: Sichere Reinigung Und Wartung
Sicherheit de Beim Setzen oder Stützen auf die geöffnete Tür kann das Gerät kippen. ▶ Nicht auf die Gerätetür setzen oder stützen. ▶ Keine Gegenstände auf der Gerätetür abstellen. Das Eingreifen in die drehende Trommel kann zu Verletzungen der Hände führen. ▶... - Seite 10 de Sicherheit ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.
-
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de Darauf achten, dass das Ventilge- ▶ Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermei- häuse des Wasserzulaufschlauchs berührungsfrei zur Umgebung ver- baut und keiner äußeren Kraftein- wirkung ausgesetzt ist. Beachten Sie diese Hinweise, um Sachschäden vermeiden Darauf achten, dass der Innen- Sachschäden und Geräteschäden zu ▶... -
Seite 12: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen Ungeeignete Reinigungsmittel kön- Sparsame Programmeinstellung ver- nen die Oberflächen des Geräts be- wenden. schädigen. a Wenn Sie die Programmein- Keine scharfen oder scheuernden ▶ stellungen für ein Programm an- Reinigungsmittel verwenden. passen, zeigt das Display den zu Keine stark alkoholhaltigen Reini- ▶... -
Seite 13: Energiesparmodus
Aufstellen und Anschließen de Das Gerät verfügt über eine Mengen- Aufstellen und Anschließen 4 Aufstellen und automatik. Anschließen a Die Mengenautomatik passt den Wasserverbrauch und die Pro- Aufstellen und Anschließen grammdauer optimal an die Tex- 4.1 Gerät auspacken tilart und die Beladungsmenge an. Hinweis: Beachten Sie die Informa- Das Gerät verfügt über einen Aqua- tionen zum Thema Sicherheit... -
Seite 14: Lieferumfang
de Aufstellen und Anschließen 4.2 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Voll- ständigkeit der Lieferung. Waschmaschine WARNUNG Stromschlaggefahr! Begleitunterlagen Das Gerät enthält spannungsführen- de Teile. Das Berühren von span- Krümmer zum Fixieren des nungsführenden Teilen ist gefährlich. Wasserablaufschlauchs Nicht das Gerät ohne Abdeckplatte ▶... -
Seite 15: Transportsicherungen Entfernen
Aufstellen und Anschließen de ACHTUNG! Aufstellort Anforderungen Wenn das Gerät in frostgefährdeten In einer Küchen- ¡ Es ist eine Ni- Bereichen oder im Freien aufgestellt zeile schenbreite wird, kann gefrorenes Restwasser von 60 cm er- das Gerät beschädigen und gefrore- forderlich. ne Schläuche können reißen oder ¡... - Seite 16 de Aufstellen und Anschließen Die Schläuche aus den Halterun- Die 4 Hülsen entfernen. gen ziehen. Die 4 Abdeckkappen einsetzen. Alle Schrauben der 4 Transportsi- cherungen mit einem Schrauben- schlüssel SW13 lösen und ent- fernen . Die 4 Abdeckkappen runter drücken. Die Netzanschlussleitung aus der Halterung ziehen.
-
Seite 17: Gerät Anschließen
Aufstellen und Anschließen de Anschlussarten Wasserablauf 4.5 Gerät anschließen Die Informationen helfen Ihnen, die- Wasserzulaufschlauch ses Gerät an den Wasserablauf anzu- anschließen schließen. Hinweis: Beachten Sie die Informa- Hinweis: Beachten Sie die Informa- tionen zum Thema Sicherheit tionen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermei- → Seite 4 und Sachschäden vermei- den → Seite 11, um Ihr Gerät sicher den → Seite 11, um Ihr Gerät sicher... -
Seite 18: Gerät Ausrichten
de Aufstellen und Anschließen Um das Gerät auszurichten, die Gerätefüße drehen. Die Ausrich- tung mit einer Wasserwaage prü- fen. 4.6 Gerät ausrichten Um Geräusche und Vibrationen zu reduzieren und ein Wandern des Ge- räts zu vermeiden, richten Sie das Gerät richtig aus. Hinweis: Beachten Sie die Informa- tionen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermei-... - Seite 19 Aufstellen und Anschließen de Den Netzstecker der Netzan- schlussleitung des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken. Die Anschlussdaten des Geräts fin- den Sie in den Technischen Daten → Seite 87. Den Netzstecker auf festen Sitz prüfen.
-
Seite 20: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Wartungsklappe der Laugen- Transportsicherungen pumpe → Seite 67 → Seite 15 Tür Wasserzulaufschlauch → Seite 17 Waschmittelschublade → Seite 21 Bedienelemente → Seite 21 Wasserablaufschlauch → Seite 17 Netzanschlussleitung... -
Seite 21: Waschmittelschublade
Kennenlernen de 5.2 Waschmittelschublade Kammer für manuelle Dosie- rung / : Dosierbehälter für Weichspüler oder Waschmit- : Dosierbehälter für Wasch- mittel 5.3 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. 5.4 Bedienlogik Programme → Seite 31 Programmwähler → Seite 53 Hauptmenü... - Seite 22 de Kennenlernen Die ausgewählte Programmeinstel- Wenn eine Einstellung aktiviert ist, lung wird mittig im Display angezeigt. zeigt das Display . Die Auswahl muss nicht erneut bestätigt werden. Untermenü Das Untermenü schließt sich automa- Um Einstellungen auszuwählen, tisch nach einigen Sekunden. drücken Sie die Tasten unterhalb der Symbole, bis die gewünschte Einstel- lung im Display ausgewählt ist.
-
Seite 23: Display
Display de Display 6 Display Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte, Auswahlmöglichkeiten oder Display Hinweistexte. Beispielhafte Displayanzeige Anzeige Benennung Beschreibung 0:40 h Programmdauer / Ungefähre voraussichtliche Programmdau- Restzeit des Pro- er oder Restzeit des Programms. gramms 10 h Fertig in - Zeit Das Programmende wurde festgelegt und die verbleibenden Stunden werden ange- zeigt. - Seite 24 de Display Anzeige Benennung Beschreibung weitere Weitere Programmeinstellungen aktivie- Programmein- ren, deaktivieren oder anpassen. stellungen → "Tasten", Seite 29 Programm spei- Ein Programm speichern → Seite 54. chern Weitere Programme → Seite 53 einstel- weitere Program- len. Kindersicherung ¡ leuchtet: Die Kindersicherung ist akti- viert. ¡ blinkt: Die Kindersicherung ist aktiviert und das Gerät wurde bedient.
- Seite 25 Display de Anzeige Benennung Beschreibung Speisefett/-öl Die Fleckenart ist aktiviert. Die Fleckenart ist aktiviert. Tomate Die Fleckenart ist aktiviert. Energieverbrauch Energieverbrauch für das eingestellte Pro- gramm. : niedriger Energieverbrauch ¡ : hoher Energieverbrauch ¡ Wasserverbrauch Wasserverbrauch für das eingestellte Pro- gramm. : niedriger Wasserverbrauch ¡...
- Seite 26 de Display Anzeige Benennung Beschreibung Dosierung: 50 Dosierempfehlung Dosierempfehlung für Waschmittel, wenn die intelligente Dosierung deaktiviert ist. → "Waschmitteldosierung", Seite 52 Hinweis: Die Dosierempfehlung gibt an, welche Beladungsmenge für die Wasch- mitteldosierung angenommen werden soll. Der prozentuale Wert bezieht sich auf die maximale Beladungsmenge des Pro- gramms.
-
Seite 27: Tasten
Tasten de Tasten 7 Tasten Mit der Taste Opties / Options öffnen Sie das Untermenü für weitere Tasten Programmeinstellungen. Die weiteren Programmeinstellungen sind in der Über- sicht für die Tasten aufgeführt. Die Auswahl der Programmeinstellungen ist abhängig vom eingestellten Pro- gramm. Die Auswahlmöglichkeiten für jedes Programm sehen Sie in der Über- sicht für → "Programme", Seite 31. - Seite 28 de Tasten Taste Auswahl Beschreibung Klaar in / Fin dans 1 - 24 Stunden Das Programmende festlegen. (Fertig in) Die Programmdauer ist bereits in der eingestellten Stundenzahl enthalten. Nach Programmstart wird die Pro- grammdauer angezeigt. Temp. °C (Tempe- - 90 °C Die Temperatur in °C anpassen. ratur) Centrifugeren / 0 - 1400 U/min...
- Seite 29 Tasten de Taste Auswahl Beschreibung Kinderbeveiliging ¡ aktivieren Die Kindersicherung aktivieren oder 3 sec. / Sécurité deaktivieren. ¡ deaktivieren enfants 3 sec. Die Blende gegen ein versehentliches (Kindersicherung Bedienen sichern. 3 Sek.) Wurde die Kindersicherung aktiviert und das Gerät ausgeschaltet, bleibt die Kindersicherung aktiviert.
- Seite 30 de Tasten Taste Auswahl Beschreibung Wasser Plus ¡ aktivieren Waschen mit mehr Wasser. Empfohlen bei besonders empfindli- ¡ deaktivieren cher Haut und zur schonenderen Be- handlung. Einweichen ¡ aktivieren Einweichen aktivieren oder deaktivie- ren. ¡ deaktivieren Die Wäsche bleibt vor dem Haupt- waschgang länger im Wasser liegen.
-
Seite 31: Programme
Programme de Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ 1400 min) max. Temperatur (°C) max. - Seite 32 de Programme – Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS – Bügelleicht – Wasser Plus – Einweichen – Vorwäsche – Spülstopp – Spülen Plus – Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ 1400 min) – max. Temperatur (°C) max.
- Seite 33 Programme de Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 34 de Programme – Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ 1200 1400 min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 35 Programme de – Intensief plus / Intensif plus i-DOS – i-DOS – Bügelleicht – Wasser Plus – Einweichen – Vorwäsche Spülstopp – Spülen Plus – Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 36 de Programme – – – Intensief plus / Intensif plus – – – i-DOS – – – i-DOS – – Bügelleicht – – Wasser Plus – – – Einweichen – – – Vorwäsche – – Spülstopp – –...
- Seite 37 Programme de – – Intensief plus / Intensif plus – i-DOS – i-DOS – Bügelleicht – – Wasser Plus – – Einweichen – – Vorwäsche – Spülstopp – – Spülen Plus – Flecken – – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ 1400 –...
- Seite 38 de Programme – Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS – Bügelleicht – Wasser Plus – Einweichen – Vorwäsche Spülstopp – Spülen Plus Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ – min) – max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 39 Programme de Intensief plus / Intensif plus – i-DOS – i-DOS – Bügelleicht Wasser Plus – Einweichen – Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus – Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ 1200 1200 min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 40 de Programme Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 41 Programme de – Intensief plus / Intensif plus – i-DOS – i-DOS – Bügelleicht – Wasser Plus – Einweichen – Vorwäsche – Spülstopp – Spülen Plus – Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ 1200 min) – max. Temperatur (°C) max.
- Seite 42 de Programme Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 43 Programme de – Intensief plus / Intensif plus – i-DOS – i-DOS – Bügelleicht – Wasser Plus – Einweichen – Vorwäsche – Spülstopp – Spülen Plus – Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ – 1400 min) – max. Temperatur (°C) max.
- Seite 44 de Programme Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 45 Programme de Intensief plus / Intensif plus – i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken – SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
- Seite 46 de Programme – Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS – Bügelleicht – Wasser Plus – Einweichen – Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus – Flecken SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ 1200 min) max. Temperatur (°C) max.
- Seite 47 Programme de Intensief plus / Intensif plus i-DOS i-DOS Bügelleicht Wasser Plus Einweichen Vorwäsche Spülstopp Spülen Plus Flecken SpeedPerfect max. Schleuderdrehzahl (U/ min) max. Temperatur (°C) max. Beladung (kg)
-
Seite 48: Zubehör
de Zubehör Zubehör 9 Zubehör Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Zubehör Verwendung Bestellnummer Verlängerung Wasserzu- Kaltwasser- oder Aquas- WMZ2381 laufschlauch top-Wasserzulauf- schlauch verlängern (2,50 m). Haltelaschen Standsicherheit des Ge- WMZ2200 räts verbessern. Anschlussventil Anschlussventil als Si- 10015611 cherheitseinrichtung ge- gen Rückfließen von Wasser in das Leitungs- netz. -
Seite 49: Wäsche
Wäsche de Die Waschmittelschublade heraus- Die Waschmittelschublade ein- ziehen. schieben. Das Pulvervollwaschmittel in die Um das Programm zu starten, auf Kammer für manuelle Dosierung Start/Bijvullen / Départ/Rajout einfüllen. (Start/Nachlegen) drücken. a Das Display zeigt die verbleibende Programmdauer. Den ersten Waschgang starten oder auf drücken, um das Gerät auszuschalten. -
Seite 50: Wäsche Sortieren
de Wäsche – Taschen entleeren 11.2 Wäsche sortieren – Sand aus allen Umschlägen und Hinweis: Beachten Sie die Informa- Taschen ausbürsten tionen zum Thema Sicherheit – Bettbezüge und Kissenbezüge → Seite 4 und Sachschäden vermei- schließen den → Seite 11, um Ihr Gerät sicher – Reißverschlüsse, Klettverschlüs- gebrauchen zu können. -
Seite 51: Pflegekennzeichen Auf Den Pflegeetiketten
Waschmittel und Pflegemittel de 11.4 Pflegekennzeichen auf den Pflegeetiketten Pflegekennzeichen Waschen Symbol Waschprozess Empfohlenes Pro- gramm normal Baumwolle schonend Pflegeleicht besonders schonend Fein / Seide für Hand- wäsche Handwäsche Wolle nicht in der Waschmaschine wasch- – ¡ keine unterschiedlichen Flüssig- Waschmittel und Pflegemittel 12 Waschmittel und Pfle- waschmittel mischen... -
Seite 52: Waschmitteldosierung
de Waschmittel und Pflegemittel Waschmittel Textilien Programm Temperatur Buntwaschmittel / bunte Textilien aus Pflegeleicht von kalt bis 60 °C Feinwaschmittel ohne pflegeleichten Fasern optische Aufheller oder Synthetik Feinwaschmittel empfindliche feine Fein / Sei- von kalt bis 40 °C Textilien aus Seide oder Viskose Wollwaschmittel Wolle Wolle von kalt bis 40 °C Tipp: Auf www.cleanright.eu finden... -
Seite 53: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung de dosiermenge → Seite 58 und die 13.2 Programm einstellen erkannte Wäschemenge berech- Den Programmwähler auf das ge- net. Die eingestellte Basisdosier- wünschte Programm stellen. menge muss immer der Dosier- → "Programme", Seite 31 menge für eine Beladung von 4,5 kg entsprechen. Grundlegende Bedienung 13 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung... -
Seite 54: Programmeinstellungen Anpassen
de Grundlegende Bedienung Um das Untermenü für die Memo- 13.3 Programmeinstellungen ry Programme aufzurufen, auf anpassen drücken. Voraussetzung: Ein Programm ist eingestellt. → "Programm einstellen", Seite 53 Die Programmeinstellungen anpas- ▶ sen. → "Programme", Seite 31 Beachten Sie die Informationen zu Thema Bedienlogik → Seite 21. Hinweise ¡ Die Programmeinstellungen wer- den nicht dauerhaft für das Pro- Ein Programm auswählen. -
Seite 55: Waschmittel Und Pflegemit- Tel Einfüllen
Grundlegende Bedienung de Die Tür öffnen. elle Dosierung, um eine Überdosie- rung oder Schaumbildung zu verhin- dern. Voraussetzung: Informieren Sie sich über die optimale Dosierung für Waschmittel und Pflegemittel. → Seite 51 Die Waschmittelschublade heraus- ziehen. Das Waschmittel einfüllen. → "Waschmittelschublade", Seite 21 Stellen Sie sicher, dass die Trom- Bei Bedarf das Pflegemittel einfül- mel leer ist. -
Seite 56: Programm Abbrechen
de Grundlegende Bedienung Die Tür schließen. Die Wäsche entnehmen. Auf Start/Bijvullen / Départ/Ra- drücken. jout 13.9 Programm abbrechen Nach Programmstart können Sie das Programm jederzeit abbrechen. Hinweis: Beachten Sie die Informa- tionen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermei- den → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. -
Seite 57: Kindersicherung
Kindersicherung de Kindersicherung Intelligentes Dosiersystem 14 Kindersicherung 15 Intelligentes Dosier- system Sichern Sie Ihr Gerät gegen ein ver- Kindersicherung sehentliches Bedienen an den Be- Abhängig vom Programm und den Intelligentes Dosiersystem dienelementen. Einstellungen werden die optimalen Mengen für Flüssigwaschmittel und 14.1 Kindersicherung aktivie- Weichspüler automatisch dosiert. 15.1 Dosierbehälter befüllen Auf beide Tasten Kinderbeveili- ▶... -
Seite 58: Inhalt Der Dosierbehälter
de Home Connect Flüssigwaschmittel und Weich- 15.3 Basisdosiermenge spüler in die entsprechenden Die Basisdosiermenge richtet sich Dosierbehälter füllen. nach den Herstellerangaben des → "Waschmittelschublade", Waschmittels, der Wasserhärte und Seite 21 dem Verschmutzungsgrad der Wä- sche. Stellen Sie immer eine Basisdosier- menge ein, die der Dosiermenge für eine Standardbeladung von 4,5 kg entspricht. -
Seite 59: Gerät Mit Wlan-Heim- Netzwerk (Wi-Fi) Mit Wps-Funktion Verbinden
Home Connect de Tipps ¡ Beachten Sie die mitgelieferten Un- terlagen von Home Connect. ¡ Beachten Sie auch die Hinweise in der Home Connect App. Hinweise ¡ Beachten Sie die Sicherheitshin- weise dieser Gebrauchsanleitung und stellen Sie sicher, dass diese auch dann eingehalten werden, wenn Sie das Gerät über die Home Connect App bedienen. -
Seite 60: Gerät Mit Der Home Connect App Verbinden
de Home Connect Das Gerät mit der Home Connect App verbinden → Seite 60. 16.3 Gerät mit der Home Connect App verbinden Voraussetzungen ¡ Das Gerät ist mit dem WLAN-Heim- netzwerk (Wi-Fi) verbunden. ¡ Die Home Connect App ist geöff- net und Sie haben sich angemel- det. -
Seite 61: Wi-Fi Am Gerät Aktivieren
Home Connect de Starten op afstand / Démar- a Wechselt die Anzeige im Display rage à distance ca. 3 Sekunden auf : Fertig in ca., hat das Smart drücken. Energy-System (Energiemanager) einen Zeitpunkt festgelegt, an dem Energiemanagement auswählen. das Gerät startet. verbinden auswählen. -
Seite 62: Software Update
de Home Connect Wi-Fi an / aus auswählen. 16.9 Ferndiagnose aus auswählen. Der Kundendienst kann über die a Wi-Fi ist deaktiviert Ferndiagnose auf Ihr Gerät zugreifen, wenn Sie sich mit dem entsprechen- Hinweis: Wurde Wi-Fi deaktiviert und den Wunsch an den Kundendienst Ihr Gerät war zuvor mit Ihrem Heim- wenden, Ihr Gerät mit dem netzwerk verbunden, wird die Verbin- Home Connect Server verbunden ist... -
Seite 63: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de Hinweis: Beachten Sie, dass die Grundein- Beschreibung Home Connect Funktionalitäten nur stellung in Verbindung mit der Home Connect Autom. Ausschal- Das automati- App nutzbar sind. Informationen zum sche Ausschal- Datenschutz können in der ten des Geräts Home Connect App abgerufen wer- deaktivieren oder den. -
Seite 64: Grundeinstellungen Ändern
de Reinigen und Pflegen 17.2 Grundeinstellungen än- Grundein- Beschreibung stellung dern Netzwerkanm. Das Gerät mit Um das Untermenü für die Grund- Auto WLAN-Heimnetz- einstellungen aufzurufen, auf beide werk (Wi-Fi) mit Tasten Instellingen 3 sec. / WPS-Funktion Préférences 3 sec. ca. 3 Sekun- verbinden den drücken. -
Seite 65: Trommel Reinigen
Reinigen und Pflegen de Den Einsatz runterdrücken und die 18.2 Trommel reinigen Waschmittelschublade entnehmen. VORSICHT Verletzungsgefahr! Das dauerhafte Waschen mit niedri- gen Temperaturen und eine fehlende Belüftung des Geräts können die Trommel beschädigen und zu Verlet- zungen führen. Regelmäßig ein Programm zur Rei- ▶... - Seite 66 de Reinigen und Pflegen Die Waschmittelschublade leeren. Die Waschmittelschublade und den Deckel mit einem weichen, feuchten Tuch oder der Handbrau- se reinigen. ACHTUNG! Die Pumpeneinheit enthält elektrische Bauteile. Nicht die Pumpeneinheit im Ge- ▶ schirrspüler reinigen oder in Was- Die Waschmittelschublade, den ser tauchen.
-
Seite 67: Entkalken
Reinigen und Pflegen de Das Gehäuse der Waschmittel- Die Wartungsklappe öffnen. schublade im Gerät reinigen. Die Wartungsklappe abnehmen. Die Waschmittelschublade ein- schieben. 18.4 Entkalken ACHTUNG! Das Verwenden von ungeeigneten Entkalkungsmitteln, wie z. B. für Kaf- feemaschinen, kann das Gerät be- schädigen. Für dieses Gerät nur Entkalkungs- ▶... - Seite 68 de Reinigen und Pflegen Den Entleerungsschlauch aus der Den Entleerungsschlauch in die Halterung nehmen. Halterung klemmen. VORSICHT - Verbrühungsge- Laugenpumpe reinigen fahr! Die Waschlauge wird beim Hinweis: Beachten Sie die Informa- Waschen mit hohen Temperaturen tionen zum Thema Sicherheit heiß. → Seite 4 und Sachschäden vermei- Nicht die heiße Waschlauge berüh- ▶...
- Seite 69 Reinigen und Pflegen de Den Innenraum, das Gewinde des Den Pumpendeckel einsetzen. Pumpendeckels und das Pumpen- Sicherstellen, dass die Bauteile ‒ gehäuse reinigen. des Pumpendeckels korrekt montiert sind. Der Pumpendeckel besteht aus zwei Bauteilen die zur Reinigung Den Pumpendeckel einsetzen und auseinandergebaut werden kön- bis zum Anschlag zudrehen.
-
Seite 70: Einlassöffnung In Der Gum- Mimanschette Reinigen
de Reinigen und Pflegen Die Schlauchschelle lösen und 18.6 Einlassöffnung in der den Wasserablaufschlauch vor- Gummimanschette reini- sichtig abziehen. Prüfen Sie regelmäßig die Einlassöff- nung in der Gummimanschette auf Verstopfungen und reinigen Sie die Einlassöffnung. Tür öffnen. Die Einlassöffnung auf Verstopfun- gen prüfen und Verstopfungen ent- fernen. -
Seite 71: Sieb Im Wasserzulauf Reinigen
Reinigen und Pflegen de Das Sieb mit einer kleinen Bürste 18.8 Sieb im Wasserzulauf reinigen. reinigen Wasserzulaufschlauch leeren Um das Sieb reinigen zu können, lee- ren Sie zuerst den Wasserzulauf- schlauch. Den Wasserhahn schließen. Das Programmm Katoen / Co- ton einstellen. Das Programm starten und ca. 70 Sekunden laufen lassen. -
Seite 72: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben 19 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. - Seite 73 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere ▶ nicht. Geräte im Raum funktionieren. Programm startet wurde nicht ge- Start/Bijvullen / Départ/Rajout nicht. drückt. Drücken Sie Start/Bijvullen / Départ/Rajout ▶ Tür ist nicht geschlossen. Schließen Sie die Tür.
- Seite 74 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Tür lässt sich nicht öff- Warten Sie bis die Temperatur gesunken ist. ▶ nen. → "Programm abbrechen", Seite 56 ▶ Wasserstand ist zu hoch. Starten Sie das Programm Abpumpen. ▶ Stromausfall. Öffnen Sie die Tür mit der Notentriegelung. ▶...
- Seite 75 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Waschlauge wird nicht Entfernen Sie unzulässige Verlängerungen am Was- ▶ abgepumpt. serablaufschlauch. Gerät anschließen Wasser läuft nicht ein. wurde nicht ge- Start/Bijvullen / Départ/Rajout Waschmittel wird nicht drückt. eingespült. Drücken Sie Start/Bijvullen / Départ/Rajout ▶...
- Seite 76 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Vibrationen und Bewe- Gerät ist nicht korrekt ausgerichtet. gung des Geräts wäh- Gerät ausrichten ▶ rend des Schleuderns. Gerätefüße sind nicht fixiert. Fixieren Sie die Gerätefüße. Gerät ausrichten ▶ Transportsicherungen sind nicht entfernt. Transportsicherungen entfernen ▶...
- Seite 77 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Hohe Schleuderdreh- Starten Sie das Programm Schleudern. ▶ zahl wird nicht er- reicht. Programm Schleudern Abflussrohr oder Wasserablaufschlauch ist verstopft. startet nicht. Reinigen Sie das Abflussrohr und den Wasserab- ▶ laufschlauch. Abflussrohr oder Wasserablaufschlauch ist geknickt oder eingeklemmt.
- Seite 78 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Schlürfendes, rhythmi- Laugenpumpe ist aktiv, die Waschlauge wird abge- sches Sauggeräusch. pumpt. Kein Fehler - normales Betriebsgeräusch. ▶ Knitterbildung. Schleuderdrehzahl ist zu hoch. Stellen Sie beim nächsten Waschgang eine niedri- ▶ gere Schleuderdrehzahl ein. Beladungsmenge ist zu hoch.
- Seite 79 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Schleuderergebnis ist Hinweis: Legen Sie möglichst große und kleine Wä- nicht zufriedenstel- schestücke zusammen in die Trommel. Verschieden lend. Die Wäsche ist große Wäschestücke verteilen sich beim Schleudern zu nass / zu feucht. besser. Starten Sie das Programm Schleudern. ▶...
- Seite 80 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Unzureichende Reini- Waschmittel oder Pflegemittel in Dosierbehältern des gungswirkung. intelligenten Dosiersystems ist verdickt. Prüfen Sie, ob das verwendete Waschmittel geeig- net ist. → "Waschmittel und Pflegemittel", Seite 51 Entleeren Sie die Dosierbehälter. → "Waschmittelschublade reinigen", Seite 65 Reinigen Sie die Dosierbehälter. Füllen Sie die Dosierbehälter neu.
- Seite 81 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Am Wasserablauf- Wasserablaufschlauch ist beschädigt. schlauch läuft Wasser Tauschen Sie den beschädigten Wasserablauf- ▶ aus. schlauch aus. Wasserablaufschlauch ist nicht korrekt angeschlos- sen. Schließen Sie den Wasserablaufschlauch korrekt ▶ an. Anschlussarten Wasserablauf Im Gerät haben sich Feuchtigkeit und Waschmittelrückstände können die Gerüche gebildet.
-
Seite 82: Notentriegelung
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Den Netzstecker des Geräts zie- 19.1 Notentriegelung hen. Tür entriegeln Die restliche Waschlauge ablas- sen. Voraussetzung: Die Laugenpumpe → "Laugenpumpe reinigen", ist leer. → Seite 67 Seite 67 ACHTUNG! Auslaufendes Wasser Die Schläuche abmontieren. kann zu Sachschäden führen. Die Dosierbehälter entleeren. Nicht die Tür öffnen, wenn Wasser ▶... -
Seite 83: Gerät Erneut In Betrieb Nehmen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Alle Schrauben der 4 Transportsi- 20.3 Gerät erneut in Betrieb cherungen einsetzen und leicht an- nehmen ziehen. Die Transportsicherungen entfer- ▶ nen. 20.4 Altgerät entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder- verwendet werden. WARNUNG Gefahr von Gesundheitsschäden! Kinder können sich im Gerät einsper- Die Netzanschlussleitung in die ren und in Lebensgefahr geraten. -
Seite 84: Kundendienst
de Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst kontak- electrical and electronic tieren, benötigen Sie die Erzeugnis- equipment – WEEE) ge- nummer (E-Nr.) und die Fertigungs- kennzeichnet. nummer (FD) Ihres Geräts. Die Richtlinie gibt den Die Kontaktdaten des Kundendiensts Rahmen für eine EU-weit finden Sie im beiliegenden Kunden- gültige Rücknahme und dienstverzeichnis oder auf unserer... - Seite 85 Kundendienst de schließt auch die fachgerecht mon- tierte Aqua-Stop-Verlängerung (Ori- ginalzubehör) mit ein. Unsere Ga- rantie erstreckt sich nicht auf de- fekte Zuleitungen oder Armaturen bis zum Aqua-Stop-Anschluss am Wasserhahn. ¡ Geräte mit Aqua-Stop brauchen Sie grundsätzlich während des Be- triebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schließen des Was- serhahns zu sichern.
-
Seite 86: Verbrauchswerte
de Verbrauchswerte Verbrauchswerte 22 Verbrauchswerte Die folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Verordnung ge- Verbrauchswerte geben. Die angegebenen Werte für andere Programme als Eco 40-60 sind nur Richtwerte und wurden in Anlehnung an die geltende Norm EN60456 ermittelt. Die automatische Dosierfunktion wurde zu diesem Zweck deaktiviert. Hinweis zur Vergleichsprüfung: Deaktivieren Sie die automatische Dosierfunkti- on, es sei denn, diese Funktion ist Gegenstand des Tests. -
Seite 87: Technische Daten
(Wi-Fi): Konformitätserklärung 24 Konformitätserklä- 5 Min ¡ Vernetzter Be- rung reitschaftsbe- trieb (Wi-Fi): Hiermit erklärt Robert Bosch Hausge- Konformitätserklärung 1,50 W räte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Über- Wasserdruck ¡ Mindestens: einstimmung mit den grundlegenden 100 kPa Anforderungen und den übrigen ein-... - Seite 88 de Konformitätserklärung 2,4-GHz-Band: 100 mW max. 5-GHz-Band: 100 mW max. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
- Seite 92 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.