Sony DVP-NS765P Bedienungsanleitung Seite 51

• 1:1/G : son du canal gauche de la plage
audio 1 (mono)
• 1:2/D : son du canal droit de la plage
audio 1 (mono)
• 2:STEREO : son stéréo de la plage
audio 2
• 2:1/G : son du canal gauche de la plage
audio 2 (mono)
• 2:2/D : son du canal droit de la plage
audio 2 (mono)
Remarque
Pendant la lecture d'un Super VCD sur lequel la
plage audio 2 n'est pas enregistrée, aucun son n'est
émis si vous sélectionnez « 2:STEREO », « 2:1/G »
ou « 2:2/D ».
Vérification du format du signal
audio
Vous pouvez vérifier le format du signal
audio en appuyant plusieurs fois sur
pendant la lecture. Le format du signal audio
en cours (Dolby Digital, DTS, PCM, etc.)
s'affiche comme illustré ci-dessous.
Pendant la lecture d'un DVD VIDEO
Exemple :
Dolby Digital 5.1 canaux
1 : ANGLAIS DOLBY DIGITAL
Avant (G/D) LFE (signal effet de
+ Centrale basse fréquence)
Exemple :
Dolby Digital 3 canaux
2 : FRANÇAIS DOLBY DIGITAL
Avant (G/D)
Arrière (G/D)
3 / 2 .1
2 / 1
Arrière (mono)
Pendant la lecture d'un fichier vidéo DivX
d'un DATA CD ou d'un DATA DVD
Exemple :
Audio MP3
1:
MP3 128k
Débit binaire
A propos des signaux audio
Les signaux audio enregistrés sur un disque
comportent les éléments sonores (canaux)
représentés ci-après. Chaque canal
correspond à la sortie d'une enceinte.
• Avant gauche (L)
• Avant droite (R)
• Centrale
• Arrière gauche (L)
• Arrière droite (R)
• Arrière (mono) : il peut s'agir de signaux
traités Dolby Surround Sound ou de signaux
audio arrière mono du son Dolby Digital.
• LFE (signal effet de basse fréquence)
Remarque
Si « DTS » est réglé sur « NON » dans
« REGLAGE AUDIO », l'option de sélection de la
plage DTS ne s'affiche pas à l'écran, même si le
disque contient des plages DTS (page 83).
FR
51