Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rhopoint Novo-Curve 45
Inhaltszusammenfassung für Rhopoint Novo-Curve 45
- Seite 1 45°, 60° 20/60/85° Trio 20/60/85° mit Haze Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Rhopoint-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz auf. Deutsch...
- Seite 2 Optik und Elektronik. Als Teil der Verpflichtung von Rhopoint Instruments, die in ihren Produkten eingesetzten Technologien ständig zu verbessern, behält Rhopoint Instruments sich das Recht vor, die Informationen in diesem Dokument ohne vorherige Ankündigung zu ändern. © Copyright 2013 Rhopoint Instruments Ltd.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lagerung und Handhabung Lieferumfang Optional erhältlich Stromversorgung USB-Funktionen Einschalten des Geräts Bedienung Chargen-Optionen Anzeigen der Chargendaten Einstellungsbildschirm Daten- und Chargen-Bildschirm (Data) Kalibrierungsbildschirm Messungen-Bildschirm Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm IQ-Bildschirm* Geräteeinstellung-Bildschirm Info-Bildschirm Warum ist das reflektierte Erscheinungsbild wichtig? Glanz Prozentualer Reflexionsgrad Haze-Messung mit dem Novo-Gloss 20/60/85 mit Haze Haze-Kompensation Korrigierte Haze-Messung auf metallischen Beschichtungen * Nur beim... -
Seite 4: Lagerung Und Handhabung
Lagerung und Handhabung Dieses Gerät enthält sensible optische und elektronische Elemente. Vermeiden Sie Schläge gegen das Gerät und lassen Sie es nicht fallen, da beträchtliche Schäden die Folge sein können. Unter Umständen können die optischen Komponenten aufgrund einer Temperaturänderung beschlagen. -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit sämtlichem Zubehör geliefert, das zur Kalibrierung und zum Aufladen des Geräts benötigt wird. Im Lieferumfang inbegriffen: Rhopoint Novo-Gloss 45° oder Rhopoint Novo-Gloss 60° oder Novo-Gloss Trio oder Novo-Gloss 20/60/85° mit Haze Glanzmessgerät Hochglanzkalibrierplatte inkl. Zertifikat Reinigungstuch für die Kalibrierplatte NIST rückführbares Zertifikat für das Gerät... -
Seite 6: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Funktion USB-Anschluss Hochauflösendes Grafikdisplay Auf-/Ab-/Links-/Rechts-Tasten Bedien-/Eingabetaste Kalibrierplatte (magnetisiert) Ein-/Aus-Taste Zur Bedienung des Geräts werden die entsprechenden berührungsempfindlichen Tasten gedrückt. Die Funktionalität hängt davon ab, ob sich das Gerät im Menü- oder Bedienmodus befindet. Die verschiedenen Modi werden nachfolgend unter „Bedienung“... -
Seite 7: Stromversorgung
Stromversorgung Das Novo-Gloss wird von einem integrierten Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt. Mit einem vollständig aufgeladenen Gerät ist ein durchgehender Betrieb von mindestens 17 Stunden möglich, oder es können mehr als 20.000 Messungen vorgenommen werden. Ein netzbetriebenes USB-Ladegerät ist im Lieferumfang enthalten. Es lädt das Gerät in ca. -
Seite 8: Einschalten Des Geräts
Ladevorgangs, oder wenn es über USB angeschlossen ist, nicht bedienen! Einschalten des Geräts Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste rechts oberhalb des USB-Anschlusses, um das Gerät einzuschalten. Zunächst wird das Rhopoint Logo angezeigt, anschließend der Startbildschirm. Dieser zeigt entweder Messparameter entsprechend den Standardeinstellungen des Geräts oder die zuvor konfigurierten Messparameter an. -
Seite 9: Bedienung
Bedienung Ist das Gerät eingeschaltet und initialisiert, wird der Startbildschirm angezeigt: Batterieanzeige Messbereit Bluetooth-fähig Navigationsoptionen Probennummer Glanzgeometrie Glanz-Messwert Glanzgeometrie Datum und Uhrzeit In diesem Modus können Messungen einfach durch Drücken der Bedientaste (4) auf dem Tastenfeld vorgenommen werden. Wenn die automatische Kalibrierung (Auto Calibration) im Einstellungsmenü... - Seite 10 Wenn die Pass-/Fail-Funktion aktiviert ist, vergleicht das Novo-Gloss jeden Messwinkel mit den benutzerdefinierten Toleranzen. Liegt die Glanzmessung innerhalb der Spezifikation, wird der Kopftext der Winkelmessung grün angezeigt. Liegt die Messung außerhalb des Toleranzbereichs, wird der Kopftext rot angezeigt. Drücken Sie die Rechts-Taste im Startbildschirm, um den Glanz-Statistikbildschirm der aktuellen Charge für alle drei Winkel anzuzeigen.
- Seite 11 Wenn die Pass-/Fail-Funktion aktiviert ist, zeigt die Kopftextfarbe der Winkelmessung an, ob die letzte Messung innerhalb der benutzerdefinierten Toleranzen liegt. Drücken Sie die Rechts-Taste im Glanz-Statistikbildschirm, um den Glanz- Grafikbildschirm mit einer grafischen Darstellung der Statistikwerte anzuzeigen. Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, können Messungen durchgeführt werden –...
- Seite 12 Halten Sie im Startbildschirm die Links-Taste gedrückt, um den Bildschirm mit den gespeicherten Daten (Stored Data) anzuzeigen. Wenn der Speicher mit der Einstellung „Memory: ON“ aktiviert ist (siehe Abschnitt „Menübildschirm“ in der vorliegenden Bedienungsanleitung), können Messungen aus jeder im IQ-Speicher abgelegten Charge wieder aufgerufen und angezeigt werden. Drücken Sie die Links-/Rechts-Tasten, um die Messdaten zu überprüfen.
-
Seite 13: Menübildschirm
Menübildschirm Über den Menübildschirm können Sie schnell auf häufig verwendete Optionen zugreifen. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab-Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Mögliche Einstellungen im Menübildschirm: Speicher (Memory) – Eingeschaltet (ON) – Daten können gespeichert und Messergebnisse als Chargen zusammengefasst werden. -
Seite 14: Anzeigen Der Chargendaten
Chargen-Optionen Die Chargen-Funktion ermöglicht dem Benutzer eine Zusammenfassung der Messungen in Chargen. Jede Charge ist mit Statistiken verknüpft. Sie erhalten Zugriff auf diese Daten, wenn Sie das Gerät an einen PC anschließen. Der aktuelle Chargenname wird im Startbildschirm unten links angezeigt, die Probennummer innerhalb dieser Charge wird oben rechts mit „n=“... -
Seite 15: Benutzerdefinierte Chargennamen
Benutzerdefinierte Chargennamen Chargennamen können benutzerdefiniert sein. Schließen Sie das Gerät an einen PC an und öffnen Sie den Ordner CONFIG. In diesem Ordner befindet sich ein Dokument mit dem Namen „batches“ (Chargen). Es handelt sich um eine CSV- Datei, die in Notepad, Excel oder Wordpad geöffnet werden kann. Benutzerdefinierte Namen sollten in diesem Dokument gespeichert werden, wobei jeder Name in einer separaten Zeile stehen muss. -
Seite 16: Daten- Und Chargen-Bildschirm (Data)
Werksmenü (Factory Menu) – mit Pin gesperrte Menüoptionen für autorisierten Rhopoint Kundendienst Infomenü (About) – Informationen über die Firmware und Seriennummer des Geräts sowie das Datum der letzten werksseitigen Kalibrierung Drücken Sie die Links-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Daten- und Chargen-Bildschirm (Data) Der Daten- und Chargen-Bildschirm ähnelt in seiner Funktionalität dem Menübildschirm,... -
Seite 17: Kalibrierungsbildschirm
Kalibrierungsbildschirm Im Kalibrierungsbildschirm kann die Gerätekalibrierung an die Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab-Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Mögliche Einstellungen im Kalibrierungsbildschirm: Gerät kalibrieren (Calibrate Instrument) – Führt eine sofortige Kalibrierung des Geräts durch. - Seite 18 falschen Plattentyp hinweisen würde. Einstellung „Hz“ – Der Haze-Wert wird überprüft. Falls dieser höher ist als erwartet, ist unter Umständen die Platte verschmutzt. Einstellung „CAL“ + „Hz“ – Eine Kombination der beiden zuvor genannten Einstellungen. Haze-Toleranz (Haze Tolerance) – Stellen Sie die Toleranz für den zur Kalibrierung verwendeten Standard ein.
-
Seite 19: Messungen-Bildschirm
Messungen-Bildschirm Messungen-Bildschirm können Messparameter Geräts Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab- Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie die Rechts-Taste, um zum IQ-Bildschirm* zu wechseln Mögliche Einstellungen im Messungen- Bildschirm: Pass/Fail –... - Seite 20 Reflexion (Reflectance) – Auswahl der Messeinheit, die für jeden Winkel angezeigt werden soll % – Anzeige der prozentualen Reflexion, 100 % Reflexion = 2000 GU bei 20 Grad, 1000 GU bei 45 und 60 Grad, 160 GU bei 85 Grad. GU –...
-
Seite 21: Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm
Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm können Pass-/Fail-Indikationen (Bestehen/ Nichtbestehen) aktiviert und deaktiviert sowie Messkriterien eingerichtet werden. Navigieren Sie über die Ab-Taste zur Pass-/Fail-Option, und drücken Sie die Eingabetaste zur Aktivierung/Deaktivierung der Funktion. Drücken Sie die Rechts-Taste, um die Pass-/Fail-Grenzwerte zu bearbeiten. Sobald die Pass-/Fail-Funktion aktiviert ist, gilt jeder Messwert, der zwischen den Maximal- und Minimalwerten liegt, als bestanden (Pass) und der entsprechende Kopftext wird grün dargestellt. -
Seite 22: Iq-Bildschirm
IQ-Bildschirm* Im IQ-Bildschirm können die IQ-Einstellungen des Geräts konfiguriert werden. IQ – Ist ON ausgewählt, werden IQ-Informationen auf dem Bildschirm angezeigt, ist OFF ausgewählt, werden diese nicht angezeigt. Haze – Auswahl der Haze-Messung nach der Prüfmethode ASTM E430, der Prüfmethode ASTM D4039 oder von LogHaze (eine empfindlichere Messung). ASTM D4039 eignet sich nur für nichtmetallische Proben mit einem Glanzwert über 70 GU bei 60 Grad (darunter liegende Werte werden zwar berechnet, aber der Haze-Wert wird rot dargestellt). - Seite 23 Kontrollbildschirm Kontrollbildschirm können Bluetooth-Parameter Geräts Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab- Tasten durch die Optionen und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Mögliche Einstellungen im Kontrollbildschirm: ID – Kopfzeile zur Bezeichnung der Messung SOF/EOF –...
-
Seite 24: Bluetooth-Kommunikation Und -Kopplung
Bluetooth-Kommunikation und -Kopplung Das Novo-Gloss hat eine Bluetooth-Funktion, mit der Messungen direkt an einen kompatiblen PC übertragen werden können. Der Zugriff auf 20/60/85° Glanz, Haze, die Seriennummer des Geräts sowie Service- und Kalibrierdaten ist sofort mit verschiedenen PC-Anwendungen, wie Excel, Word, WordPad, OpenOffice oder SPC-Paketen, möglich. Kopplungsverfahren 1. - Seite 25 5. Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. 6. Windows sucht anschließend nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Novo-Gloss Geräts. 7. Klicken Sie im Dialogfeld „Gerät hinzufügen“ auf „Kopplungscode des Geräts eingeben“.
- Seite 26 8. Geben Sie den Kopplungscode „0000“ ein. Stellen Sie sicher, dass das Novo-Gloss während des gesamten Vorgangs einge- schaltet bleibt. Um die automatische Abschaltfunk- tion zu deaktivieren oder zu verzögern, gehen Sie wie im Abschnitt „Geräteeinstellung- Bildschirm“ beschrieben vor. 9. Das Novo-Gloss ist jetzt auf Ihrem PC installiert und bereit für eine Verbindung zum...
- Seite 27 Installationsanweisungen für Bluetooth Data Widget Die Bluetooth (BT) Data Widget Software ist im Lieferumfang des Geräts enthalten. Das Miniprogramm wandelt die übertragenen Messdaten in Tastenfolgen um, die automatisch in ein offenes PC-Programm eingegeben werden. 1. Installieren Sie die BT Data Widget Software (BTdatawidget.exe). Sie befindet sich auf der mitgelieferten CD.
- Seite 28 Gerät aus. 8. Klicken Sie auf das grüne Häkchen, um das Gerät zu verbinden. 9. Das Übertragungssymbol wird jetzt auf dem Novo- Gloss angezeigt. Alle Messungen werden automatisch an alle offenen Windows-Pakete übertragen. Sie können Muster-EXCEL-Tabellen von der Rhopoint Website herunterladen.
-
Seite 29: Geräteeinstellung-Bildschirm
Geräteeinstellung-Bildschirm Im Geräteeinstellung-Bildschirm können die grundlegenden Betriebseinstellungen des Geräts an die Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab-Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Auswählbare Einstellungen im Geräteeinstellung-Bildschirm: Sprache (Language) – Englisch (voreingestellte Menüsprache), Spanisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch Bildschirmansicht (Screen View) –... - Seite 30 Halten Sie im Startbildschirm die Ein-/Aus-Taste gedrückt – die Anzeige verändert sich wie unten dargestellt: Drücken Sie die Auf-Taste, um den Bildschirm zu drehen. Bei jedem Drücken der Ein-/Aus-Taste ist jeweils eine Drehung möglich. Drücken Sie die Ab-Taste, um eine neue Charge zu starten. Die Aktion wird bestätigt (Confirm) oder abgebrochen (Cancel), indem Sie das gewünschte Feld mit den Links- /Rechts-Tasten auswählen und anschließend die Eingabetaste drücken.
-
Seite 31: Info-Bildschirm
Wartungsbildschirm Der Wartungsbildschirm wird vom autorisierten Rhopoint Kundendienst bedient. Er ist mit einer PIN gesichert, um einen nicht autorisierten Zugriff zu vermeiden. Es gibt hier keine verfügbaren, benutzerdefinierbaren Einstellungen in diesem Menü. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum Startbildschirm zurückzukehren Info-Bildschirm Der Info-Bildschirm dient nur zur Information. -
Seite 32: Warum Ist Das Reflektierte Erscheinungsbild Wichtig
Die Glanzeinheit GU (Gloss Unit) ist in internationalen Normen definiert, unter anderem ISO 2813 und ASTM D523. Sie basiert auf der Menge an reflektiertem Licht, die bei einem Glasstandard mit definiertem Brechungsindex erreicht wird. Im Lieferumfang von Rhopoint Geräten enthaltene Kalibrierplatten sind auf NIST- Glasstandards (USA) rückführbar. - Seite 33 Für Glanzmessungen werden am häufigsten die Winkel 20°, 60° und 85° verwendet. Der am besten geeignete Winkel sollte abhängig vom Glanz der Probenoberfläche ausgewählt werden. Die Verwendung der richtigen Messgeometrie erhöht die Auflösung und sorgt für eine bessere Übereinstimmung zwischen den Ergebnissen und der wahrgenommenen Qualität.
-
Seite 34: Prozentualer Reflexionsgrad
Prozentualer Reflexionsgrad Materialien mit einem hohen Brechungsindex, z. B. transparente Kunststoffe und Klarlacke, können aufgrund multipler Reflexionen im Inneren typischerweise Messwerte über 100 GU aufweisen. Hochreflektierende Metalle können sogar Glanzwerte bis zu 2000 GU ergeben. In diesen Fällen werden die Werte üblicherweise nicht in GU, sondern als prozentualer Reflexionsgrad angegeben. - Seite 35 Haze* Haze beschreibt einen milchigen Lichthof oder Glanzschleier auf hochglänzenden Oberflächen. Haze auf Oberflächen kann bei den meisten Beschichtungsapplikationen ein Problem darstellen, z. B. bei der Automobillackierung, der Aufbringung von Pulverbeschichtungen und anderen Hochglanzbeschichtungen. Hierfür gibt es verschiedene mögliche Ursachen, einschließlich der Unverträglichkeit von Materialien in einer Formulierung, schlechter Dispersion und Trocknungs-/ Härtungs-/Einbrennproblemen.
- Seite 36 Zur Messung dieses Parameters werden üblicherweise Glanz-/Haze-Messgeräte verwendet, bei denen der Standardaufbau eines Glanzmessgeräts mit zusätzlichen Streulichtdetektoren und Lichtdioden ergänzt wurde, um die Haze- Komponente um 2º versetzt neben der Glanzreflexion zu messen. * Diese Option steht nur beim Novo-Gloss 20/60/85 mit Haze zur Verfügung.
-
Seite 37: Haze-Messung Mit Dem Novo-Gloss 20/60/85 Mit Haze
Haze-Messung mit dem Novo-Gloss 20/60/85 mit Haze Glanz-/Haze-Werte können nach zwei ASTM-Prüfmethoden berechnet werden: ASTM E430 – Verwendet definierte Winkeltoleranzen um den 20°-Glanzwinkel ASTM D4039 – Verwendet den berechneten Unterschied zwischen den gemessenen Glanzwerten bei 20 und 60 Grad (H = G –... -
Seite 38: Korrigierte Haze-Messung Auf Metallischen Beschichtungen
Korrigierte Haze-Messung auf metallischen Beschichtungen Bei nichtmetallischen Oberflächen folgt die diffuse Komponente dem Lambertschen Gesetz. Ihre Amplitude im Verhältnis zur Probenoberfläche ist aus allen Winkeln gleich. Herkömmliche Glanz- und Haze-Messgeräte messen diffuse Reflexion mithilfe eines Lichtsensors, der vom Glanzwinkel weg gerichtet ist. Die Leuchtkraft wird vom Haze- Signal abgezogen, damit nichtmetallische Oberflächen unabhängig von ihrer Farbe gemessen werden können.