Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses Rhopoint-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz auf.
Die Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung dienen lediglich der
Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rhopoint IQ Flex 20
Inhaltszusammenfassung für Rhopoint IQ Flex 20
- Seite 1 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Rhopoint-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie als zukünftige Referenz auf. Die Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über die Einrichtung und Nutzung Ihres Rhopoint IQ Flex 20 Messgeräts. Es ist daher wichtig, dass der Inhalt vor dem Einschalten und der Inbetriebnahme des Geräts gelesen wird. Wird das Gerät an andere Benutzer weitergegeben, müssen Sie sicherstellen, dass die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät übergeben wird.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartungsbildschirm Info-Bildschirm Nachteile der Standardglanzmessung Glanz Prozentualer Reflexionsgrad Haze Haze-Messung mit dem Rhopoint IQ Flex 20 Haze-Kompensation Distinctness Of Image (DOI) Reflektierte Bildqualität (RIQ, Reflected Image Quality) RSpec – Spitzenwert Glanzreflexion Goniophotometrisches Profil Berechnung von Glanz, Haze, RSpec und DOI aus einem goniophotometrischen Profil... -
Seite 4: Lagerung Und Handhabung
Lagerung und Handhabung • Dieses Gerät enthält sensible optische und elektronische Elemente. Vermeiden Sie Schläge gegen das Gerät und lassen Sie es nicht fallen, da beträchtliche Schäden die Folge sein können. • Unter Umständen können die optischen Komponenten aufgrund einer Temperaturänderung beschlagen. -
Seite 5: Über Das Rhopoint Iq Flex
Über das Rhopoint IQ Flex 20 Das Rhopoint IQ Flex 20 ist ein hochentwickeltes Messgerät zur Quantifizierung der Qualität der Oberflächenoptik. Im Gegensatz zu Standard-Glanzmessgeräten hat das Rhopoint IQ Flex 20 die einzigartige Fähigkeit, durch Mikrostrukturen verursachte Qualitätsprobleme auf Oberflächen zu messen und zu erkennen. Die dadurch verursachten Glanzschleier (Haze) und Orange Peel-Effekte führen zu einer schwachen Distinctness Of Image (DOI). -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit sämtlichem Zubehör geliefert, das zur Kalibrierung und zum Aufladen des Geräts benötigt wird. Im Lieferumfang inbegriffen: Rhopoint IQ Flex 20 Goniophotometer NIST rückführbare Hochglanzkalibrierplatte inkl. Zertifikat Reinigungstuch für die Kalibrierplatte NIST rückführbares Zertifikat für das Gerät USB-Netzladegerät mit vier wählbaren Netzeingangssteckern (UK/Europa/USA/... -
Seite 7: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Funktion Messtaste Hochauflösendes Grafikdisplay Auf-/Ab-/Links-/Rechts-Tasten Bedien-/Eingabetaste Messkopf Zur Bedienung des Geräts werden die entsprechenden berührungsempfindlichen Tasten gedrückt. Die Funktionalität hängt davon ab, ob sich das Gerät im Menü- oder Bedienmodus befindet. Die verschiedenen Modi werden nachfolgend unter „Bedienung“ detailliert erklärt. -
Seite 8: Stromversorgung
4 Stunden vollständig auf, wenn es über das USB-Kabel mit dem USB- Eingang (6) des Geräts verbunden ist. Alternativ kann das IQ Flex 20 über das USB-Kabel an jeden beliebigen USB-Host (z. B. Laptop) angeschlossen und aufgeladen werden. Aufgrund der niedrigeren Stromstärke dieser Geräte beträgt die Ladezeit jedoch mindestens 6–8 Stunden. -
Seite 9: Gerät Einschalten
Eingang für Netz- /USB-Ladegerät Ein-/Aus-Taste Zunächst wird das IQ Flex 20 Logo angezeigt, anschließend der Startbildschirm. Dieser zeigt entweder Messparameter entsprechend den Standardeinstellungen des Geräts oder die zuvor konfigurierten Messparameter an. Das Gerät kann ausgeschaltet werden, indem die Ein-/Aus-Taste drei Sekunden lang... -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Das IQ Flex 20 verfügt über eine Drehfunktion, d. h. der angezeigte Bildschirm passt sich an die Ausrichtung der Messung an. Die Messdaten werden automatisch im Hochformat: oder im Querformat angezeigt: Hinweis: Der Hauptbildschirm für die Messungen, die Statistik und das Hauptmenü... - Seite 11 Ist das Gerät eingeschaltet und initialisiert, wird der Startbildschirm angezeigt: MESSBEREIT BLUETOOTH EINGESCHALTET NAVIGATIONSOPTIONEN GLANZGEOMETRIE AKKUSTANDANZEIGE GLANZ-MESSWERT PROBENNUMMER IQ-MESSUNGEN IQ-WERTE DATUM UND UHRZEIT CHARGENNAME In diesem Modus können Messungen einfach durch Drücken der Messtaste (1), die sich seitlich am Gerät befindet, oder über die Bedientaste (4) auf dem Tastenfeld vorgenommen werden.
- Seite 12 Durch Drücken der Rechts-Taste im Startbildschirm wechseln Sie zum Glanz- Statistikbildschirm. In diesem Bildschirm können erneut Messungen durchgeführt werden – die Statistik wird aktualisiert. Drücken Sie die Rechts-Taste, um den Glanz-Grafikbildschirm aufzurufen, der eine grafischen Darstellung der Statistikwerte anzeigt. Drücken Sie die Ab-Taste, um IQ-Daten anzuzeigen. Drücken Sie die Auf-/Ab-Tasten, um Glanz- und IQ-Daten getrennt voneinander anzuzeigen.
- Seite 13 Drücken Sie die Links-Taste, um zum Statistikbildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die Rechts-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Halten Sie im Startbildschirm die Links-Taste gedrückt, um den Bildschirm mit den gespeicherten Daten (Stored Data) anzuzeigen. Wenn der Speicher mit der Einstellung „Memory: ON“ aktiviert ist (siehe Abschnitt „Menübildschirm“...
-
Seite 14: Menübildschirm
Menübildschirm Über den Menübildschirm können Sie schnell auf häufig verwendete Optionen zugreifen. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab-Tasten durch die Optionen, drücken Sie die Eingabetaste; um die gewünschte Option auszuwählen. Mögliche Einstellungen im Menübildschirm: - Speicher (Memory) – Eingeschaltet (ON) – Daten können gespeichert und Messergebnisse als Chargen zusammengefasst werden. -
Seite 15: Anzeigen Der Chargendaten
Drücken Sie die Links-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die Rechts-Taste, um zum Einstellungsbildschirm zu wechseln. Chargen-Optionen Die Chargen-Funktion ermöglicht dem Benutzer eine Zusammenfassung der Messungen in Chargen. Jede Charge ist mit Statistiken verknüpft; Sie erhalten Zugriff auf diese Daten, wenn Sie das Gerät an einen PC anschließen. -
Seite 16: Benutzerdefinierte Chargennamen
Benutzerdefinierte Chargennamen Chargennamen können benutzerdefiniert sein. Schließen Sie das Gerät an einen PC an und öffnen Sie den Ordner CONFIG. In diesem Ordner befindet sich ein Dokument mit dem Namen „batches“ (Chargen). Es handelt sich um eine CSV-Datei, die in Notepad, Excel oder Wordpad geöffnet werden kann. -
Seite 17: Daten- Und Chargen-Bildschirm (Data)
Werksmenü (Factory Menu) – mit Pin gesperrte Menüoptionen für autorisierten Rhopoint Kundendienst Infomenü (About) – Informationen über die Firmwareversion und Seriennummer des Geräts sowie das Datum der letzten werksseitigen Kalibrierung Drücken Sie die Links-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Daten- und Chargen-Bildschirm (Data) Der Daten- und Chargen-Bildschirm (Data) ähnelt in seiner Funktionalität dem Menü-... -
Seite 18: Kalibrierungsbildschirm
Kalibrierungsbildschirm Im Kalibrierungsbildschirm (Calibration) kann die Gerätekalibrierung an die Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab- Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Mögliche Einstellungen im Kalibrierungsbildschirm: Gerät kalibrieren (Calibrate Instrument) – Führt eine sofortige Kalibrierung des Geräts durch. - Seite 19 Einstellung „Hz“ – Der Haze-Wert wird überprüft; falls dieser höher ist als erwartet, ist unter Umständen die Platte verschmutzt. Einstellung „CAL“ + „Hz“ – Eine Kombination der beiden zuvor genannten Einstellungen. Haze-Toleranz (Haze Tolerance) – Stellen Sie die Toleranz für den zur Kalibrierung verwendeten Standard ein.
-
Seite 20: Kalibrierung
Messkopf während der Kalibrierung gerade und ruhig zu halten. Kalibrieren Sie das Gerät über „Calibrate Instrument“ (Gerät kalibrieren) im Kalibriermenü. Das IQ Flex 20 kann mit optionalen, im 3D-Druckverfahren hergestellten Adaptern verwendet werden, mit deren Hilfe die Genauigkeit auf gekrümmten Teilen verbessert wird. -
Seite 21: Messungen-Bildschirm
Messungen-Bildschirm Im Messungen-Bildschirm können die Messparameter des Geräts an die Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab- Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Mögliche Einstellungen im Messungen-Bildschirm: Pass/Fail – Zeigt den Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm an. Automatische Messung (Auto Measure) –... - Seite 22 Wenn „%“ für Reflexion (Reflectance) eingestellt ist, werden die Messergebnisse für jeden Winkel wie folgt angezeigt: Wenn „GU“ für Reflexion (Reflectance) eingestellt ist, werden die Messergebnisse für jeden Winkel wie folgt angezeigt:...
-
Seite 23: Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm
Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm Pass-/Fail-Einstellungsbildschirm können Pass-/Fail-Indikationen (Bestehen/ Nichtbestehen) aktiviert und deaktiviert sowie minimale und maximale Toleranzen eingerichtet werden. Drücken Sie die Ab-Taste, um die Pass-/Fail-Option auszuwählen, und drücken Sie die Eingabetaste (in der Mitte) zur Aktivierung/Deaktivierung der Funktion (ON/OFF). Drücken Sie die Rechts-Taste, um die minimalen und maximalen Grenzwerte zu bearbeiten. -
Seite 24: Iq-Bildschirm
Hinweis – Die Pass-/Fail-Option ist nicht verfügbar, wenn der prozentuale Reflexionsmodus (% Reflectance) eingestellt ist. IQ-Bildschirm Im IQ-Bildschirm können die IQ-Einstellungen des Geräts konfiguriert werden. IQ – Bei Auswahl von EIN (ON) werden IQ-Informationen auf dem Bildschirm angezeigt, bei Auswahl von AUS (OFF) werden diese nicht angezeigt. DOI –... -
Seite 25: Kontrollbildschirm
Kontrollbildschirm Im Kontrollbildschirm können die Bluetooth-Parameter des Geräts an die Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab- Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Mögliche Einstellungen im Kontrollbildschirm: ID – Kopfzeile zur Bezeichnung der Messung. SOF/EOF –... -
Seite 26: Bluetooth-Kommunikation Und -Kopplung
Bluetooth-Kommunikation und -Kopplung Das IQ Flex 20 verfügt über eine Bluetooth-Funktion, mit der Messungen direkt an einen kompatiblen PC übertragen werden können. Der Zugriff auf 20/60/85° Glanz, Haze und LogHaze, DOI/RIQ, RSPEC, goniophotometrische Informationen, die Seriennummer des Geräts sowie Service- und Kalibrierungsdaten ist sofort mit verschiedenen PC-Anwendungen, wie Excel, Word, Wordpad, OpenOffice oder SPC-Paketen, möglich. - Seite 27 7. Klicken Sie im Dialogfeld „Gerät hinzufügen“ auf „Kopplungscode des Geräts eingeben“. 8. Geben Sie den Kopplungscode „0000“ ein. Stellen Sie sicher, dass das IQ Flex 20 während des gesamten Vorgangs eingeschaltet bleibt. Um die automatische Abschaltfunktion zu deaktivieren oder zu verzögern, gehen Sie wie im nachfolgenden Abschnitt „Geräteeinstellung-Bildschirm“...
- Seite 28 9. Das IQ Flex 20 ist jetzt auf Ihrem PC installiert und bereit für eine Verbindung zum Bluetooth Data Widget. Wichtig: Warten Sie, bis in Windows „Das Gerät kann jetzt verwendet werden“ angezeigt wird, ehe Sie BT Data Widget starten.
- Seite 29 4. Klicken Sie auf den blauen Aktualisierungspfeil, um nach gekoppelten IQ-Geräten zu suchen. Die Schaltflächen sind abgeblendet, während Data Widget nach eingeschalteten IQ-Geräten sucht, die mit dem PC gekoppelt wurden. 6. Im Dropdownfeld werden die erkannten Geräte aufgelistet. 7. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
-
Seite 30: Geräteeinstellung-Bildschirm
9. Das Übertragungssymbol wird jetzt auf dem IQ Flex 20 angezeigt. Alle Messungen werden automatisch an alle offenen Windows-Pakete übertragen. Sie können Muster-EXCEL-Tabellen von der Rhopoint Website herunterladen. Geräteeinstellung-Bildschirm Im Geräteeinstellung-Bildschirm können die grundlegenden Betriebseinstellungen des Geräts an die Anforderungen des Benutzers angepasst werden. Navigieren Sie mit den Auf-/Ab-Tasten durch die Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die... - Seite 31 Netzschalter (Power Switch) – Einstellen der Netzschalter-Funktionalität: ON ONLY – Gerät nur einschalten ON & OFF – Gerät ein- und ausschalten ON (Fn) – Funktionswahl-Modus aktivieren ON ( ) – Als Bedientaste verwenden Wenn Sie dem Netzschalter den Funktionswahl-Modus zuweisen, können Sie einfach auf zwei regelmäßig genutzte Funktionen zugreifen, um den Bildschirm zu drehen (Rotate Screen) und eine neue Chargen-Datei (New Batch) anzulegen.
-
Seite 32: Wartungsbildschirm
Wartungsbildschirm Der Wartungsbildschirm wird vom autorisierten Rhopoint Kundendienst bedient. Er ist mit einer PIN gesichert, um einen nicht autorisierten Zugriff zu vermeiden. Es gibt hier keine verfügbaren, benutzerdefinierbaren Einstellungen. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Info-Bildschirm Der Info-Bildschirm dient nur zur Information. - Seite 33 Notizen...
- Seite 34 Mit einem Glanzmessgerät wird die von einer Oberfläche reflektierte Lichtmenge quantifiziert. Das Glanzmessgerät enthält eine optische Standardkonfiguration mit aufeinander abgestimmter Lichtquelle und Detektor. Dagegen nutzt das Rhopoint IQ-S Flex 20 eine lineare Diodenanordnung unter 20°, um die Verteilung des reflektierten Lichts mit +/-7,25°...
- Seite 35 Distinctness of Image. Diese Werte können zur Beurteilung des Erscheinungsbilds aller Produkte verwendet werden. Das IQ Flex 20 kann jedoch nicht nur das Erscheinungsbild einer Oberfläche beurteilen, sondern auch Probleme identifizieren, die mit der Zusammensetzung und dem Auftragen von Farben und Beschichtungen zusammenhängen.
-
Seite 36: Nachteile Der Standardglanzmessung
Strukturen auf Oberflächen zu erkennen, die mit einem Glanzmessgerät nicht erfasst werden können. Das IQ Flex 20 ahmt mit seiner Anordnung an Lichtsensoren die Wirkung von reflektiertem Licht im menschlichen Auge nach. Aufgrund dieser detaillierten Informationen können Oberflächendefekte gemessen und kontrolliert werden, die mit... -
Seite 37: Glanz
Im Lieferumfang des Rhopoint IQ Flex 20 ist eine zertifizierte Glas-Kalibrierplatte enthalten, die auf einen NIST-Referenzstandard rückführbar ist. Bei 20° nutzt das IQ Flex 20 jedoch eine Diodenanordnung, um die Verteilung des reflektierten Lichts mit 12,75°–27,25° zu messen. Das Gerät weist im Gegensatz zu klassischen Glanzmessgeräten keine physikalischen Empfängerblenden auf. -
Seite 38: Prozentualer Reflexionsgrad
Somit sind 20 Grad – 1000 GU = 50 % Reflexionsgrad, 500 GU = 25 % usw. Wenn das IQ Flex 20 in diesem Modus kalibriert wird, erfolgt die Kalibrierung zwar nach dem GU-Wert, es wird aber dennoch der prozentuale Reflexionsgrad (% Reflectance) -
Seite 39: Haze
Haze Haze beschreibt einen milchigen Lichthof oder Glanzschleier auf hochglänzenden Oberflächen. Haze auf Oberflächen kann bei den meisten Beschichtungsapplikationen ein Problem darstellen, z. B. bei der Automobillackierung, der Aufbringung von Pulverbeschichtungen und anderen Hochglanzbeschichtungen. Hierfür gibt es verschiedene mögliche Ursachen, einschließlich der Unverträglichkeit von Materialien in einer Formulierung, schlechter Dispersion und Trockungs-/Härtungs- /Einbrennproblemen. -
Seite 40: Haze-Messung Mit Dem Rhopoint Iq Flex 20
Es kann schwierig sein, zuverlässige Messergebnisse mit einem herkömmlichen Glanz- /Haze-Messgerät zu erhalten, da die Oberfläche vollkommen flach und unstrukturiert sein muss. Das IQ Flex 20 kompensiert gekrümmte und strukturierte Oberflächen automatisch und ermöglicht so Haze-Messungen auf verschiedensten Produktoberflächen. Glanz-/Haze-Werte werden nach der ASTM-Prüfmethode ASTM E430 über definierte Winkeltoleranzen um den 20°-Glanzwinkel berechnet. -
Seite 41: Haze-Kompensation
Messergebnisse höher als erwartet ausfallen können. Glanz- und Haze- Einfallendes Licht Komponente Diffuses Streulicht Gelbes Pigment im Farbfilm Das Rhopoint IQ Flex 20 kompensiert die Reflexion aus hochreflektierenden Pigmenten, metallischen Beschichtungen und Spezialeffektpigmenten und ermöglicht so die Haze-Messung auf jeder lackierten Oberfläche. -
Seite 42: Korrigierte Haze-Messung Auf Metallischen Beschichtungen
Haze-Messwinkel angrenzen. Dadurch kann es auch auf metallischen Beschichtungen angewendet werden, die Licht gerichtet reflektieren. Ein Vorteil des IQ Flex 20 besteht darin, dass es anders als herkömmliche Geräte die Kompensation anhand eines an den Haze-Winkel angrenzenden Bereichs berechnet. Diese Technik garantiert kompatible Messwerte für Unifarben, kompensiert aber auch... -
Seite 43: Distinctness Of Image (Doi)
Automobilindustrie aufgrund der hohen Anschaffungskosten und geringen Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Glanzoberflächen nicht verbreitet. Das IQ Flex 20 misst den DOI einer Oberfläche durch Quantifizierung, wie ein reflektierter Messstrahl um den Glanzwinkel aufgefächert und verzerrt wird. Beispiele für Prüfplatten mit niedrigen und hohen DOI-Werten. Orange Peel, Struktur, Verlauf und sonstige Schlüsselparameter können bei Beschichtungsapplikationen beurteilt werden, bei denen die Qualität von... -
Seite 44: Reflektierte Bildqualität (Riq, Reflected Image Quality)
Reflektierte Bildqualität (RIQ, Reflected Image Quality) Die reflektierte Bildqualität (RIQ) ist eine neue Messung, die von Rhopoint Instruments entwickelt wurde. Sie weist eine höhere Empfindlichkeit bei der Beurteilung hochreflektierender Beschichtungen und des Glanz-/Streuanteils von matteren Materialien auf. Zwei hochreflektierende Beschichtungen, die sehr geringe Unterschiede hinsichtlich Orange Peel oder Struktur aufweisen, ergeben aufgrund ihrer Berechnung sehr geringe oder keine Abweichungen des DOI. -
Seite 45: Rspec - Spitzenwert Glanzreflexion
Orange Peel-Effekte/Welligkeit aufgrund der fehlerhaften Einstellung der Spritzpistole für den Farbauftrag auf. RSPEC wird durch die rote Linie dargestellt. Automatische Kompensation von Wölbung und Position Bei 20º kompensiert das IQ Flex 20 gekrümmte Probenoberflächen oder Messpositionen automatisch, bei der die Grundplatte des Geräts nicht vollständig auf... -
Seite 46: Goniophotometrisches Profil
RSPEC-Winkel als 20º-Referenzpunkt dient. Goniophotometrisches Profil Die vom IQ Flex 20 erzeugten Glanz-, Haze-, DOI-, RIQ- und RSpec-Werte können zur Beurteilung der optischen Qualität aller Oberflächen verwendet werden. Alternativ können ggf. die vollständigen goniophotometrischen Kurven auf den PC für ein eingehendes Verständnis der Glanzreflexion heruntergeladen werden. -
Seite 47: Berechnung Von Glanz, Haze, Rspec Und Doi Aus Einem Goniophotometrischen Profil
Glanzwerte ergeben. Bei der visuellen Betrachtung fällt jedoch auf, dass die erste Platte ein hohes Maß an Orange Peel aufweist. Bei Messung mit dem IQ Flex 20 misst das Gerät den Glanz auf dieselbe Weise wie ein Standard-Glanzmessgerät (87,2 GU–89,0 GU). Es quantifiziert auch den Orange Peel- Effekt auf der schlechten Beschichtung mit einem niedrigen DOI-Messwert von 84,3.