Condiciones De Uso - YATO YT-09860 Originalanleitung

riesgo incluirá el impacto del polvo generado por la herramien-
ta y el potencial de agitación del polvo existente. La salida de
aire debe ser controlada para minimizar la generación de polvo
en ambientes polvorientos. Cuando se genere polvo o humos,
deberá darse prioridad al control en la fuente de emisión. To-
das las funciones y equipos integrados para recoger, extraer
o reducir el polvo o el humo deben utilizarse y mantenerse
adecuadamente de acuerdo con las recomendaciones del fa-
bricante. Utilice la protección respiratoria de acuerdo con las
instrucciones del empleador y de acuerdo con los requisitos
de higiene y seguridad. La operación y el mantenimiento de la
herramienta neumática deben llevarse a cabo de acuerdo con
las instrucciones de uso para minimizar la emisión de humos y
polvo. Seleccione, mantenga y reemplace los útiles de acuer-
do con las instrucciones para evitar la formación de humos y
polvo. El tratamiento de ciertos materiales puede resultar en
humos y polvos que pueden crear un peligro de explosión.
Contaminación acústica
La exposición sin protección a altos niveles de ruido puede
causar pérdida de audición permanente e irreversible y otros
problemas como el tinnitus (pitido, silbido o zumbido en los
oídos). Es necesario evaluar los riesgos y aplicar las medi-
das de control adecuadas en relación con ellos. Los controles
apropiados para reducir el riesgo pueden incluir acciones tales
como: materiales de amortiguación para evitar que la pieza
de trabajo „suene". Utilice los protectores auditivos de acuer-
do con las instrucciones del empleador y de acuerdo con los
requisitos de higiene y seguridad. La operación y el mante-
nimiento de la herramienta neumática deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de uso para evitar cualquier
aumento innecesario de los niveles de ruido. Si la herramienta
neumática está equipada con un silenciador, asegúrese siem-
pre de que esté correctamente montado cuando utilice la he-
rramienta. Seleccione, mantenga y sustituya los útiles desgas-
tados de acuerdo con las instrucciones de uso. Esto evitará un
aumento innecesario del ruido.
Peligro de vibración
La exposición a la vibración puede causar daño permanente
a los nervios y a la circulación sanguínea en manos y brazos.
Mantenga las manos alejadas de los zócalos de destornillador.
Use ropa abrigada cuando trabaje a bajas temperaturas y man-
tenga sus manos calientes y secas. Si se produce entumeci-
miento, hormigueo, dolor o blanqueamiento en los dedos y las
manos, deje de usar la herramienta neumática, informe a su
empleador y consulte a un médico. La operación y el mante-
nimiento de la herramienta neumática deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de uso para evitar cualquier
aumento innecesario de los niveles de vibración. No utilice va-
sos desgastados o mal ajustados, ya que pueden provocar un
aumento signifi cativo de los niveles de vibración. Seleccione,
mantenga y sustituya los útiles desgastados de acuerdo con las
instrucciones de uso. Esto evitará un aumento innecesario de
vibraciones. Siempre que sea posible, se debe utilizar un mon-
taje protegido. Si es posible, apoye el peso de la herramienta
en un bastidor, tensor o contrapeso. Sujete la herramienta con
un agarre ligero pero fi rme, teniendo en cuenta las fuerzas de
reacción requeridas, ya que el riesgo de vibración suele ser ma-
yor cuando la fuerza de agarre es mayor. El útil mal instalado o
defectuoso puede aumentar el nivel de vibración.
M A N U A L
E
Instrucciones de seguridad adicionales para herramientas
neumáticas
El aire a presión puede causar lesiones graves:
- corte siempre el suministro de aire, vacíe la manguera de la
presión de aire y desconecte la herramienta del suministro de
aire cuando: no se utiliza, antes de cambiar los accesorios o
cuando se realizan reparaciones;
- nunca apunte el aire hacia usted ni hacia otras personas.
El golpe con la manguera puede causar lesiones graves. Ins-
peccione siempre las mangueras y los acoplamientos dañados
o fl ojos. Mantenga el aire frío lejos de las manos. No utilice un
conector rápido en la entrada de la herramienta de impacto o
neumohidráulica. Utilice conectores roscados de acero tem-
plado (o de un material de resistencia similar). Siempre que se
utilicen uniones atornilladas universales (uniones de garras),
se deben utilizar clavijas de seguridad y tornillos para evitar
que se dañen las conexiones entre las mangueras y entre
la manguera y la herramienta. No exceda la presión de aire
máxima especifi cada para la herramienta. La presión del aire
es crítica para la seguridad y afecta al rendimiento de los sis-
temas controlados por par ajustable y de las herramientas de
rotación continua. En este caso, se debe tener en cuenta la
longitud y el diámetro de las mangueras. Nunca transporte la
herramienta mientras sujeta la manguera.

CONDICIONES DE USO

Asegúrese de que la fuente de aire comprimido genera la pre-
sión de funcionamiento correcta y proporciona el caudal de
aire necesario. Si la presión del aire de alimentación es dema-
siado alta, se debe utilizar un regulador de presión con válvula
de seguridad. La herramienta neumática debe ser alimentada
a través un sistema de fi ltro y lubricación. Esto asegurará que
el aire esté limpio y humedecido con aceite al mismo tiempo.
El estado del fi ltro y del lubricador debe comprobarse antes de
cada uso y, si es necesario, debe limpiarse el fi ltro o rellenarse
el lubricador con aceite. Esto asegurará el uso apropiado de la
herramienta y extenderá su vida útil.
Cuando utilice empuñaduras o soportes adicionales, asegúre-
se de que la herramienta esté bien sujeta.
Se debe proporcionar una posición adecuada para contra-
rrestar el movimiento normal o inesperado de la herramienta
causado por el par.
Las llaves de vaso y otras herramientas utilizadas deben ser
adecuadas para su uso con herramientas neumáticas. Los úti-
les deben ser efi cientes, estar limpias y sin daños, y su tamaño
debe adaptarse al tamaño del arrastrador. Está prohibido mo-
difi car los zócalos de las llaves o del arrastrador.
Preste atención al entorno de trabajo, la amoladora puede
cortar fácilmente.
No utilice muelas abrasivas ni herramientas de rectifi cado con
la superfi cie lateral para cortar.
No utilice discos de corte ni de fresado.
Los discos abrasivos de bloqueo automático deben colocarse
concéntricamente sobre la almohadilla de la amoladora.
Después de apagar la amoladora, espere hasta que la herra-
mienta rotativa se detenga completamente antes de guardarla.
Antes de instalar accesorios adicionales, asegúrese de que la
velocidad máxima de los mismos sea superior a la velocidad de
la amoladora. No utilice accesorios con mangos de cualquier
tamaño que no sean los especifi cados en el manual. El útil debe
O R I G I N A L
63