Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Comparateur digital 0-10 mm
N° de commande 82 15 72
Utilisation conforme
Le comparateur digital sert à la mesure de la hauteur ou des différences de hauteur sur les objets
mesurés ou surfaces en fabrication ou développement.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle
peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité des présentes instructions d'utilisation.
Quand le produit est transmis à des tiers, prière de leur remettre également les instructions d'utili-
sation !
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises
et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des pro-
priétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Comparateur digital
• Pile (éventuellement déjà insérée à la livraison)
• Instructions d'utilisation
Consignes de sécurité
Lire intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de l'appa-
reil, car elles contiennent des consignes importantes pour son bon fonctionne-
ment. En cas de dommages dus au non-respect de ce mode d'emploi, la validité de
la garantie est annulée! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
causés !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifi
cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans ces cas-là,
la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même
l'appareil.
• Le comparateur est en métal conducteur d'électricité. Pour cette raison, le compara-
teur ne doit pas être utilisé sur des câbles ou objets sous tension. Danger de mort par
choc électrique ! Par ailleurs, l'objet de mesure peut également être endommagé par
un court-circuit !
• Ne pas utiliser le comparateur sur des objets ou surfaces fragiles, les arêtes vives ris-
quent de faire des rayures sur l'objet mesuré.
• Il convient de préserver l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être maintenu hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Éléments de commande
1 Compartiment à piles
2 Touche „mm/inch" pour commutation
de l'unité de mesure („mm" ou „inch")
3 Touche „ON/OFF" de marche/arrêt
4 Écran à cristaux liquides (LCD)
5 Sortie de données (sous couvercle)
6 Touche „ZÉRO" pour mise à zéro
7 Outil d'emmanchement
8 Pointe de mesure remplaçable
Consignes générales pour les piles
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. En
cas d'étouffement, consulter immédiatement un médecin.
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des brû-
lures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni jetées dans le feu. Risque d'explosion !
• Les piles conventionnelles ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion !
• Lors de l'insertion de la pile, tenir compte de la polarité (respecter les pôles positif/+ et négatif/-).
Insérer et remplacer les piles
www.conrad.com
Le compartiment à piles (1) pour une pile de type CR2032 est situé sur le côté gauche du compara-
teur. Sortir prudemment le support de pile du comparateur. Insérer une pile de sorte que le pôle posi-
tif (+) montre vers l´avant, vers l'écran LCD.
Version 10/09
Le remplacement des piles est requis quand le contraste à l'écran devient très faible, clignote ou quand
°
le comparateur ne peut plus être mis en service.
Sortie de données
Les données de mesure peuvent être transférées dans un PC par l'intermédiaire de la sortie de don-
nées (5) au moyen d'un câble de raccordement approprié et d'un logiciel correspondant (non compris
dans l'étendue de la fourniture, disponibles comme accessoires). Observer les instructions d'utilisation
pour le câble de raccordement/le logiciel.
Utilisation
• Nettoyer minutieusement la surface de la pointe de mesure avant chaque mesure, sinon il risque d'y
avoir des erreurs de mesure.
• Activer ou désactiver le comparateur au moyen de la touche « ON/OFF » (3).
• La touche „ZÉRO" (6) permet de remettre l'affichage de la valeur à „0". Cela permet aussi bien une
mesure absolue qu'une mesure relative (différence).
• La touche „mm/inch" (2) sert à commuter entre les unités de mesure „mm" et „inch" (pouce).
• Pendant la mesure, veiller à ne pas coincer ou placer le comparateur de travers, car cela peut cau-
ser des erreurs de mesure. Dans le cas idéal, la tige du comparateur doit être exactement perpen-
diculaire à la surface de mesure.
• Un ressort maintient la tige de mesure constamment sur la surface à mesurer. Ne pas relâcher la
tige de mesure brusquement, mais toujours la poser lentement et prudemment sur la surface à
mesure. Ne relâcher la tige de mesure qu'après. Le fait de relâcher brusquement la tige de mesure
risque d'endommager la mécanique à l'intérieur du comparateur !
Nettoyage et entretien
Nettoyer le comparateur avec un chiffon propre, sec et doux. Tenir le comparateur éloigné de liquides
ou de l'eau, car il risque de se corroder. Le cas échéant, les surfaces de l'outil de serrage et de la poin-
te de mesure peuvent être nettoyées avec une huile d'entretien appropriée. Ensuite, essuyer minutieu-
sement les surfaces.
Élimination
a) Produit
b) Piles et accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles et accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères
!
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et contribuerez à la protection de l'envi-
ronnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ....1 pile du type CR2032
Durée de vie des piles ....env. 1 an
Plage de mesure..............0-10 mm (0-0.5")
Résolution ........................0,01 mm (0.0005")
Poids ................................99,5 g (sans pile)
Dimensions ......................118 x 64 x 32 mm (l x h x p)
Pointe de mesure ............Filetage M2.5
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Arrêter le comparateur quand il n'est pas utilisé afin d'économiser la pile.
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie,
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par les sym-
boles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de l'élimination avec les ordures ordi-
naires. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd=cadmium, Hg=mer-
cure, Pb=plomb (vous trouverez la désignation sur la pile ou l'accu, par ex. au-dessous
des symboles de poubelles figurant à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupéra-
tion de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'ac-
cumulateurs.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
64mm
61mm
118mm
Ø8mm
42mm
M2.5
Werbung
