Seite 1
The illustration shows the DT-V1700CG with provided wide mask attached. Die Abbildung zeigt Modell DT-V1700CG mit angebrachtem mitgelieferten Breitformat-Vorsatzrahmen. L’illustration montre le DT-V1700CG avec le masque large fourni monté. L’illustrazione raffigura il DT-V1700CG con montata la maschera per visione panoramica, fornita in dotazione.
Seite 25
BEDIENUNGSANLEITUNG MULTI-SYSTEM-MONITOR DT-V1700CG Vielen Dank für den Kauf dieses Multi-System-Monitors von JVC. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durch, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Kundenhinweis: Tragen Sie bitte hier rechts unten die Seriennummer ein, die an der Geräterückseite vorzufinden ist, und bewahren Sie diese Information zur späteren Bezugnahme auf.
Zur Vermeidung von Kurzschlüssen und Brandgefahr VORSICHT: Durch Eingriffe und Änderungen, die nicht dieses Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit schützen! durch die Firma JVC autorisiert wurden, kann die Gefährliche Spannung im Geräteinneren. Nicht die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen. hintere Gehäuseverkleidung abnehmen.
NETZANSCHLUSS Dieses Gerät arbeitet mit einer Netzspannung von 120 V Wechselspannung (USA und Kanada) und 230 Volt Wechselspannung (Europa/Großbritannien). Die beigefügten Netzkabel sind für die hier nachfolgend aufgeführten Netzspannungen und Länder ausgelegt. Ausschließlich das geeignete Netzkabel verwenden, damit die jeweils gültigen Sicherheits- und EMC-Bestimmungen eingehalten werden.
BEDIENELEMENTE UND BESONDERE MERKMALE Vorderansicht <Vorderseite> UNDER PULSE COLOR DEGAUSS SCAN CROSS POWER SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 MENU BLUE ASPECT AREA INPUT SELECT VOLUME CHECK MARKER 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 UNDER PULSE COLOR...
Seite 29
RÜCK-/SEITENANSICHT <Rückseite> <Seitenblenden> REMOTE MAKE RS-232C MAIN POWER Schwarzweißtaste/-anzeige (COLOR OFF) A, B : Wählt das Bildsignal der Steckkarte von SLOT 1. Die COLOR OFF-Taste drücken. Die Tastenanzeige C, D : Wählt das Bildsignal der Steckkarte von SLOT 2. leuchtet und der Bildschirm wird auf den Schwarzweiß- E, F : Wählt das Bildsignal der Steckkarte von SLOT 3.
BEDIENELEMENTE UND BESONDERE MERKMALE (OPTIONALE EINGANGSKARTE) EINGANGSKARTE FÜR KOMPONENTEN-/RGB-SIGNAL (OPTIONAL: IF-C01COMG) Video-Eingänge/Ausgänge Die Eingänge (IN) und Ausgänge (OUT) sind für Komponenten- und RGB-Signale ausgelegt. Eingänge und Ausgänge sind durchgeschleift. (Ist die OUT-Buchse unbelegt, wird automatisch für die IN-Buchse die Abschlussschaltung aktiviert.) Zur Wahl des Komponentensignals: INPUT SELECT /B-Y A/C/E drücken.
SDI-EINGANGSKARTE (OPTIONAL: IF-C01SDG) Ausgang für gewähltes serielles Digital- Komponentensignal Das auf dem Bildschirm gezeigte Bildsignal wird SWITCHED abgegeben. Das Ausgangssignal ist kabelkompensiert. HINWEIS: Bei ausgeschalteter Betriebsspannung wird kein digitales Signal abgegeben. SDI 1 Ausgänge für gewähltes serielles Digital- Komponentensignal SDI 2 Eingangsbuchsen für das digitale Signal.
Steckplatzes entfernen. Hierzu 2. Den Vorsatzrahmen am Monitor anbringen. die zugehörigen Halteschrauben entfernen. Steckplatzabdeckung Rückseite von DT-V1700CG 3. Die Steckkarte (grüne Platine) in den Steckplatz an den Führungen oben und unten ansetzen und in den Steckplatz einschieben. 3. Den Vorsatzrahmen mit den Schrauben...
GRUNDSÄTZLICHE MENÜBEDIENSCHRITTE (HAUPTMENÜ, EINSTELLMENÜ) MENÜERLÄUTERUNG MENÜ-GRUNDFUNKTIONEN ● Wahl eines Menüeintrags Dieser Monitor arbeitet mit einem Hauptmenü (MAIN MENU) und einem Einstellmenü (SETUP MENU). Den Cursor (4) mit den Tasten oder innerhalb der Das MAIN MENU enthält häufig verwendete Funktionen, das Menütafel versetzen, um den gewünschten Menüeintrag zu SETUP MENU enthält Funktionen, die zur Anfangseinstellung wählen.
MAIN MENU-VERWENDUNG MAIN MENU-EINTRÄGE Die folgenden MAIN MENU-Einträge sind verfügbar: Einträge Funktionen Anzeige APERTURE CONTROL Kompensiert die Frequenzeigenschaften des Video-Eingangssignals. SLOT CONDITION Statusanzeige für die in den einzelnen Steckplätzen installierten Steckkarten. sub menu POSITION Dient zur Wahl der Untermenü-Anzeigeposition auf dem Bildschirm. AREA MARKER Dient zur Wahl der Rahmenmarkierung für andere Bildschirmformate, wenn das Bildschirmformat 16:9 gewählt wurde.
MENÜEINTRÄGE UND EINSTELLUMFANG/EINSTELLOPTIONEN 1. APERTURE CONTROL 3. sub menu POSITION Kompensiert die Eintrag : Dient zur Wahl der Anzeigeposition des Frequenzeigenschaften des <APERTURE CONTROL> Untermenüs auf dem Bildschirm. LEVEL Video-Eingangssignals. Mit der Einstelloptionen : UPPER/LOWER CONTROL FREQ. :HIGH sub menu Taste kann das rechts Funktion...
5. AREA MARKER-R R-Y PHASE Einträge : Dient zur Wahl der Rahmenmarkierungen R/B GAIN 0.79 für andere Bildschirmformate, wenn das ITU601 Bildseitenverhältnis 16:9 vorliegt. G-Y PHASE Einstelloptionen : OFF/4:3/16:9/14:9/13:9/MODE 1/MODE 2 G/B GAIN 0.45 Funktion : OFF: Keine Anzeige der Rahmenmarkierung. R-Y PHASE 4:3/16:9/13:9: Anzeige der Rahmenmarkierung (weißes Viereck) je...
SETUP MENU-VERWENDUNG SETUP MENU-EINTRÄGE Einträge Funktionen 1 FUNCTION SETTING Dient zur Anzeige der Monitor-Einschaltgeschwindigkeit oder der Gesamtbetriebsstunden. 2 PICTURE SUB ADJ. Dient zur Grobeinstellung mit den an der Vorderseite befindlichen Potentiometern. 3 COLOR TEMP./BAL. Dient zur Einstellung der Farbtemperatur und des Weißabgleichs. 4 SIZE/POSI.
Seite 38
SETUP MENU-VERWENDUNG (Forts.) MENÜEINTRÄGE UND EINSTELLUMFANG/ EINSTELLOPTIONEN 1. FUNCTION SETTING Eintrag : CONTRAST Dient zur Wahl des Einstellbereich : –20 ~ 00 ~ +20 Farbsystems und zur Anzeige <FUNCTION SETTING> Funktion : Dient zur Grobeinstellung des der Monitor- COLOR SYSTEM :AUTO Bildkontrastes.
Seite 39
3. COLOR TEMP./BAL. 4. SIZE/POSI. ADJ. Dient zur Einstellung der Dient zur Einstellung der Farbtemperatur und des Bildgröße und Bildlage. Mit der <COLOR TEMP./BAL.> <SIZE/POSI. ADJ.> Weißabgleichs. Mit der Taste Taste kann das rechts COLOR TEMP. :LOW H.SIZE BLUE DRIVE :000 H.POSITION RED DRIVE...
5. DISTORTION ADJ. 6. STATUS DISPLAY Dient zur Bildentzerrung. Mit Aktiviert und deaktiviert die der Taste kann das rechts Eingangssignalanzeige auf <STATUS DISPLAY> <DISTORTION ADJ.> STATUS DISPLAY gezeigte Einstellmenü dem Bildschirm. Mit der Taste PINCUSHION 1080/1035 :1080 PIN.BALANCE aufgerufen werden. PARALLELOGRAM kann das rechts gezeigte TRAPEZOID...
VERWENDUNG EINER EXTERNEN STEUEREINHEIT ANMERKUNGEN ZUR EXTERNEN STEUERUNG Dieser Multi-System-Monitor hat zwei Schnittstellen für externe Steuereinheiten. Die MAKE-Schnittstelle arbeitet mit Signalsteuerung mittels Massekontakt. Die RS-232C-Schnittstelle ermöglicht die externe Steuerung mit seriellem Datenaustausch mit einem Personal Computer. Der Vorrang der Monitor-Steuerung ist wie folgt gegliedert: MAKE-Schnittstelle > RS-232C-Schnittstelle > Bedienungselemente an der Vorderseite.
VERWENDUNG EINER EXTERNEN STEUEREINHEIT (Forts.) VERWENDUNG DER RS-232C-SCHNITTSTELLE Dient zur externen Steuerung des Monitors mittels eines Personal Computers per RS-232C-Schnittstelle. Weitere Angaben hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder Kundendienst. 1. Kabel Ein gerades Kabel mit 2 D-sub-Steckverbindern (9-pol. Stecker und 9-pol. Buchse) bereithalten.
STÖRUNGSSUCHE Dieser Abschnitt listet einige mögliche Funktionsbeeinträchtigungen und geeignete Abhilfemaßnahmen auf. Falls die hier aufgeführten Abhilfeschritte keine Wirkung zeigen, sollten Sie das Monitor-Netzkabel abziehen und Ihren JVC Fachhändler oder JVC Service zu Rate ziehen. Siehe Störung Prüfpunkte Abhilfe Seite Keine Ist das Netzkabel nicht oder zu locker Den Netzstecker einwandfrei anbringen.
Seite 44
STÖRUNGSSUCHE (Forts.) Siehe Störung Prüfpunkte Abhilfe Seite Farbeinstreuungen Ist der Monitor in geringem Abstand zu Den Abstand des Störeinstreuungen einem Lautsprecher oder einem verursachenden Geräts etc. vom Monitor sonstigen Gerät/einer sonstigen entfernen. Vorrichtung, die starke Magnetfelder Mit der DEGAUSS-Taste an der Vorderseite des abstrahlt, aufgestellt? Wurde die Monitors den Bildschirm entmagnetisieren.
Seite 119
!"##$%&'# 120 V !"#$%&' ! 230 V !"#$%&#' !"!#$%&' ( !" - !"#$%&'()*+,-. !"#$%&%' - 120 V 230 V 230 V !"# !"#$% 120 V !"#$% !"#$%&' !" - ● 230 V !"#$%&%'()*+ !"#$%&'()*+,-. - !"# !"#$%!&'()*&+,- !"#$%&' - !"#$%&'()*+, - !"#$ !"#$%&'"( !"...
Seite 120
!" UNDER PULSE COLOR DEGAUSS SCAN CROSS POWER SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 MENU BLUE ASPECT AREA INPUT SELECT VOLUME CHECK MARKER 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 UNDER PULSE COLOR DEGAUSS SCAN CROSS POWER SLOT 1...
Seite 121
REMOTE MAKE RS-232C MAIN POWER !"#$%L `lilo=lcc °C °C °C !"#$/ !"# !"/ !"#$%°C !"#$°C !"#$%&'()*+,-.$/0123°C !" °C !"#$%&' !"#°C mltbo=E !"# !"#$%L p`obbkp=`eb`h !"°C °C !"#$ !"#$% !"#$% °C !"#$% objlqbE !"#$ °C !"#$%&'()*°C !"#$%- !"#$ !"#$%&' °C !"# $%&'()*+,-.°C !"#- !"#$ !"#$%&'()"*+,-./012°C...
Seite 124
!" !"# !"#$%&'()- !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*°C !"#$%&'() !"#$%/ !"#$%&'°C °C !"#$%&'(")*+,- !"#$%& !"#$%&'() / !"#$% !"#°C ! " °C !"#$% Q !"#°C !" #$%&'()(*+,-. !"#$%&'() °C !"#$%&°C !"#$%& !"#$%&' '( / !"# !"#$%& °C !"#$#%& !"#$ !"# °C !" !" / !"#$%&'( )"# - !"#O !"#$ /...
Seite 125
!"# !°A !"# !"# ●== !"#/ !"#$ !" !#$"% !"# !"$%#°C !"#$%&' 4 !"°C !"#$%&'()°A ●= !"#$%&'(/ !"#$%&' +,°C !"#$%&'(°C ●= !"#$%& !" / !"#$%&'()°C <MAIN MENU> <SETUP MENU> APERTURE CONTROL ●= !"#$%&/ FUNCTION SETTING SLOT CONDITION PICTURE SUB ADJ. sub menu POSITION :LOWER COLOR TEMP/BAL.
Seite 126
!"j^fk=jbkr !"# j^fk=jbkrE !"#$%&'()*+°C !"#$%&#'() !"#$%&'(#$%)* !" !"#$%&'()*+,- !"# !"#$%& !"# !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&' !"#$%&'( !"# !"# °C !"#$%&'( ! °C !"# °C !"#$%&'()*+, / !"#$% °C j^fk=jbkrE LEVEL :+05 <MAIN MENU> <APERTURE CONTROL> APERTURE CONTROL LEVEL SLOT CONDITION CONTROL FREQ. :HIGH sub menu POSITION :LOWER sub menu...
Seite 128
!F o RK=^ob^=j^ohboE R-Y PHASE !"#$ °A !"#$%&' !"#$%& '( )*+!°C R/B GAIN 0.79 ITU601 G-Y PHASE G/B GAIN 0.45 !"#°C !"#$%&'()*+/ !"#$ R-Y PHASE !"#- R/B GAIN 0.86 !"#$%/ !"#$%&'()* ITU709 G-Y PHASE ● G/B GAIN 0.30 !"#$%&' °C ●...
Seite 130
!"pbqrm=jbkr !" !"#$%&L NK=crk`qflk=pbqqfkd=E !" !"#$%&'&'( !"#$%&'"#- !"#$%&'()*°C <FUNCTION SETTING> !"#$%$& !" COLOR SYSTEM :AUTO !"#°C RUSH DELAY TIME :STD. HOUR METER X100h :000 !" !"#$%&'()*- !" EXIT: MENU ADJUST:- + SELECT: !"#$%&'(°C !"# !"# !"#$%&'()*+,- !" °C !"#$%&'(°C !"# !"#$% °C ! °C...
Seite 131
!"L=_^iK !LmlpfK^agKE PK=`lilo=qbjmK QK=pfwb !"#$$%&'$( !"#$%&°C !"#/ !"# °C !"#/ °C !"#$°C <COLOR TEMP./BAL.> <SIZE/POSI. ADJ.> COLOR TEMP. :LOW H.SIZE BLUE DRIVE :000 H.POSITION RED DRIVE :000 V.SIZE GREEN CUTOFF :000 V.POSITION BLUE CUTOFF :000 sub menu RED CUTOFF :000 reset sub menu reset...
Seite 132
!"#$ !"# RK=afpqloqflk=^agK SK=pq^qrp=afpmi^v !"#$° C !" !"#$%&'()* °A !"#$%°C °C !"#/ <DISTORTION ADJ.> !"#$%°C <STATUS DISPLAY> PINCUSHION STATUS DISPLAY PIN.BALANCE 1080/1035 :1080 PARALLELOGRAM TRAPEZOID sub menu reset EXIT: ADJUST:- + SELECT: MENU EXIT: ADJUST:- + SELECT: MENU !"# !"#$%& !"#$%&'(%&)*+, °A !"...