Bosch Runn'n BGS 4-Serie Gebrauchsanweisung Seite 98
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Runn'n BGS 4-Serie:
- Gebrauchsanleitung (320 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (114 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanletung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
.عند. اللزوم. يتعين. عليك. رفع. رأس. التنظيف. ليتسنى. شفط. جزيئات
.قم. بتثبيت. رأس. تنظيف. الثقوب. على. المقبض. وضعها. على. الجدار
.بحيث. تكون. فتحة. تجويف. رأس. التنظيف. مستقرة. مباشر ة ً . على
.قم. بتثبيت. رأس. تنظيف. الثقوب. على. المقبض. وضعها. على. الجدار
.بحيث. تكون. فتحة. تجويف. رأس. التنظيف. مستقرة. مباشر ة ً . على
........
.. .تتعرض. رؤوس. تنظيف. األرضيات. للتآكل. بدرج ة ٍ . ما. تبع ا ً . لطبيعة
.اضبط.الجهاز.على.مستوى.قدرة.منخفض.ثم.قم.بتشغيله
.األرضية. الصلبة. (مثال. البالط. الخشن. أو. الحجري).. لذا. يتعين. عليك
......
.اضبط.الجهاز.على.مستوى.قدرة.منخفض.ثم.قم.بتشغيله
.يتم. تثبيت. رأس. تنظيف. الثقوب. في. الوضع. المرغوب. من. خالل. قوة
.. .تتعرض. رؤوس. تنظيف. األرضيات. للتآكل. بدرج ة ٍ . ما. تبع ا ً . لطبيعة
.فحص. القاعدة. المتحركة. لرأس. التنظيف. بانتظام.. القواعد. المتآكلة
.يتم. تثبيت. رأس. تنظيف. الثقوب. في. الوضع. المرغوب. من. خالل. قوة
.الشفط.. و ي ُ نصح. أحيانا. بإعادة. ضبط. القدرة. على. درجة. أعلى. نسبيا
.قم. بتركيب. رؤوس. التنظيف. -. حسب. الحاجة. -. إما. في. ماسورة. الشفط. أو
.. .تتعرض. رؤوس. تنظيف. األرضيات. للتآكل. بدرج ة ٍ . ما. تبع ا ً . لطبيعة
.األرضية. الصلبة. (مثال. البالط. الخشن. أو. الحجري).. لذا. يتعين. عليك
.في. حالة. قيامك. بشفط. جزيئات. أكبر،. يرجى. الحرص. على. شفطها. على
.حادة. الحواف. لرأس. التنظيف. يمكن. أن. تلحق. أض ر ا ر ا ً . باألرضيات
.الشفط.. و ي ُ نصح. أحيانا. بإعادة. ضبط. القدرة. على. درجة. أعلى. نسبيا
.تبعا. لطبيعة. سطح. الجدار. الم ر اد. عمل. الثقب. به،. وذلك. لضمان. قيام
.األرضية. الصلبة. (مثال. البالط. الخشن. أو. الحجري).. لذا. يتعين. عليك
.لألرضيات
.لألرضيات
.فحص. القاعدة. المتحركة. لرأس. التنظيف. بانتظام.. القواعد. المتآكلة
.م ر احل. تلو. بعضها. وبحرص. حتى. ال. يتعرض. مجرى. الشفط. في. رأس
*
TURBO-UNIVERSAL®
*
TURBO-UNIVERSAL®
.الصلبة. الحساسة،. مثل. الباركيه. أو. األرضيات. المشمع.. الجهة
.تبعا. لطبيعة. سطح. الجدار. الم ر اد. عمل. الثقب. به،. وذلك. لضمان. قيام
.رأس.تنظيف.الثقوب.بعملية.الشفط.بشكل.ثابت
.رأس.تنظيف.الشقوق.لغرض.تنظيف.الشقوق.واألركان.وخالفه
.حادة. الحواف. لرأس. التنظيف. يمكن. أن. تلحق. أض ر ا ر ا ً . باألرضيات
.فحص. القاعدة. المتحركة. لرأس. التنظيف. بانتظام.. القواعد. المتآكلة
.الصانعة. غير. مسؤولة. عن. األض ر ار. التي. قد. تنتج. عن. استخدام. رأس
.رأس.تنظيف.الثقوب.بعملية.الشفط.بشكل.ثابت
.. .عند.الثقب.يتم.أوتوماتيكيا.شفط.الغبار.الدقيق
.رأس. تنظيف. المفروشات. لتنظيف. مفروشات. األثاث. والستائر
.حادة. الحواف. لرأس. التنظيف. يمكن. أن. تلحق. أض ر ا ر ا ً . باألرضيات
.الصلبة. الحساسة،. مثل. الباركيه. أو. األرضيات. المشمع.. الجهة
.عند. اللزوم. يتعين. عليك. رفع. رأس. التنظيف. ليتسنى. شفط. جزيئات
.. .عند.الثقب.يتم.أوتوماتيكيا.شفط.الغبار.الدقيق
قطع.الغيار.والملحقات.التكميلية.الخاصة
قطع.الغيار.والملحقات.التكميلية.الخاصة
.الصلبة. الحساسة،. مثل. الباركيه. أو. األرضيات. المشمع.. الجهة
.الصانعة. غير. مسؤولة. عن. األض ر ار. التي. قد. تنتج. عن. استخدام. رأس
.. رأس.تنظيف.المفروشات.و م ُ ر ك َّ ب.عليها.شعر.الفرشاة.لتنظيف.إطا ر ات
.الصانعة. غير. مسؤولة. عن. األض ر ار. التي. قد. تنتج. عن. استخدام. رأس
.إذا. كان. جهازك. مزودا. بالفرشاة. التوربو،. فيرجى. االطالع. على. إرشادات
..للمفروشات
..للمفروشات
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
.إذا. كان. جهازك. مزودا. بالفرشاة. التوربو،. فيرجى. االطالع. على. إرشادات
.النوافذ.و.خ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
BBZ42TB
TURBO-UNIVERSAL®
.االستخدام.والصيانة.من.دليل.االستخدام.المرفق
.. . .تقوم. بكنس. وتنظيف. مفروشات. األثاث
........
.. . .تقوم. بكنس. وتنظيف. مفروشات. األثاث
.االستخدام.والصيانة.من.دليل.االستخدام.المرفق
.. .بعد. االستخدام،. أعد. تركيب. رأس. تنظيف. الشقوق. ورأس. تنظيف
.والم ر اتب. ومقاعد. السيا ر ات. وخالفه. في. دورة
.والم ر اتب. ومقاعد. السيا ر ات. وخالفه. في. دورة
.عند. التوقف. عن. التنظيف. لفت ر ات. قصيرة،. يمكنك. استعمال. مثبت. الخرطوم
.قم. بتركيب. رؤوس. التنظيف. -. حسب. الحاجة. -. إما. في. ماسورة. الشفط. أو
........
.عمل. واحدة.. مناسبة. تماما. لشفط. شعر
......
.عمل. واحدة.. مناسبة. تماما. لشفط. شعر
.عند. التوقف. عن. التنظيف. لفت ر ات. قصيرة،. يمكنك. استعمال. مثبت. الخرطوم
........
.الحيوانات.. ويتم. تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة
.الحيوانات.. ويتم. تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة
.. .رأس. طويلة. بشكل. إضافي. لتنظيف. الشقوق. واألركان. والنطاقات
.في. حالة. قيامك. بشفط. جزيئات. أكبر،. يرجى. الحرص. على. شفطها. على
.بعد. إيقاف. الجهاز. أدخل. خطاف. رأس. تنظيف. األرضيات. في. مثبت
.رأس.تنظيف.الشقوق.لغرض.تنظيف.الشقوق.واألركان.وخالفه
......
.تيار.الشفط.الناتج.من.المكنسة
.تيار.الشفط.الناتج.من.المكنسة
.م ر احل. تلو. بعضها. وبحرص. حتى. ال. يتعرض. مجرى. الشفط. في. رأس
.بعد. إيقاف. الجهاز. أدخل. خطاف. رأس. تنظيف. األرضيات. في. مثبت
......
.رأس. تنظيف. المفروشات. لتنظيف. مفروشات. األثاث. والستائر
.ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
.ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
.في. حالة. قيامك. بشفط. جزيئات. أكبر،. يرجى. الحرص. على. شفطها. على
.. .للتنظيف.السهل.والتام.لمفروشات.األثاث.والستائر.وخالفه
.في. حالة. قيامك. بشفط. جزيئات. أكبر،. يرجى. الحرص. على. شفطها. على
.م ر احل. تلو. بعضها. وبحرص. حتى. ال. يتعرض. مجرى. الشفط. في. رأس
..لألرضيات
..لألرضيات
.عند. اللزوم. يتعين. عليك. رفع. رأس. التنظيف. ليتسنى. شفط. جزيئات
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
BBZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
.. رأس.تنظيف.المفروشات.و م ُ ر ك َّ ب.عليها.شعر.الفرشاة.لتنظيف.إطا ر ات
.عند.تشغيل.المكنسة.على.الساللم.(الدرج).يجب.وضع.المكنسة.بأسفل.عند
.. .لغرض. التنظيف. قم. بالشفط. بسهولة. برأس. تنظيف. المفروشات
.م ر احل. تلو. بعضها. وبحرص. حتى. ال. يتعرض. مجرى. الشفط. في. رأس
.. .تقوم. بكنس. وتنظيف. السجاد. والموكيت. قصير
.. .تقوم. بكنس. وتنظيف. السجاد. والموكيت. قصير
.النوافذ.و.خ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.عند.تشغيل.المكنسة.على.الساللم.(الدرج).يجب.وضع.المكنسة.بأسفل.عند
.بداية.الساللم..وإذا.لم.يكن.ذلك.كافيا،.فمن.الممكن.أيضا.نقل.الجهاز.من
.عند. اللزوم. يتعين. عليك. رفع. رأس. التنظيف. ليتسنى. شفط. جزيئات
.الوبر. أو. أي. نوع. من. األرضيات. في. دورة. عمل
.الوبر. أو. أي. نوع. من. األرضيات. في. دورة. عمل
.. .بعد. االستخدام،. أعد. تركيب. رأس. تنظيف. الشقوق. ورأس. تنظيف
.بداية.الساللم..وإذا.لم.يكن.ذلك.كافيا،.فمن.الممكن.أيضا.نقل.الجهاز.من
.عند. اللزوم. يتعين. عليك. رفع. رأس. التنظيف. ليتسنى. شفط. جزيئات
.. .لتنظيف.إطا ر ات.النوافذ.وخ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
..مناسبة. تماما. لشفط. شعر. الحيوانات.. ويتم
..مناسبة. تماما. لشفط. شعر. الحيوانات.. ويتم
.رأس. تنظيف. األرضيات. الصلبة. لتنظيف. األرضيات. الصلبة. (البالط
.تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة. تيار. الشفط. الناتج
.تشغيل. بكرة. الفرشاة. بواسطة. تيار. الشفط. الناتج
.. .رأس. طويلة. بشكل. إضافي. لتنظيف. الشقوق. واألركان. والنطاقات
.قم. بتركيب. رؤوس. التنظيف. -. حسب. الحاجة. -. إما. في. ماسورة. الشفط. أو
.قم. بتركيب. رؤوس. التنظيف. -. حسب. الحاجة. -. إما. في. ماسورة. الشفط. أو
.رأس.تنظيف.الشقوق.لغرض.تنظيف.الشقوق.واألركان.وخالفه
.قم. بتركيب. رؤوس. التنظيف. -. حسب. الحاجة. -. إما. في. ماسورة. الشفط. أو
.. .للتنظيف.السهل.والتام.لمفروشات.األثاث.والستائر.وخالفه
.رأس. تنظيف. المفروشات. لتنظيف. مفروشات. األثاث. والستائر
.)اسحب.كابل.الكهرباء.قلي ال ً .ثم.اتركه.(فيتم.لف.الكابل.أوتوماتيكيا
BBZ123HD
.رأس.تنظيف.الشقوق.لغرض.تنظيف.الشقوق.واألركان.وخالفه
BBZ123HD
.. .لغرض. التنظيف. قم. بالشفط. بسهولة. برأس. تنظيف. المفروشات
.)اسحب.كابل.الكهرباء.قلي ال ً .ثم.اتركه.(فيتم.لف.الكابل.أوتوماتيكيا
..لتنظيف.األرضيات.الملساء
..لتنظيف.األرضيات.الملساء
.رأس.تنظيف.الشقوق.لغرض.تنظيف.الشقوق.واألركان.وخالفه
.لغرض.التنظيف.قم.بإج ر اء.الشفط.لرأس.التنظيف.من.أسفل
.رأس. تنظيف. المفروشات. لتنظيف. مفروشات. األثاث. والستائر
.. رأس.تنظيف.المفروشات.و م ُ ر ك َّ ب.عليها.شعر.الفرشاة.لتنظيف.إطا ر ات
)...،(الباركيه،.البالط،.التي ر اكوتا
)...،(الباركيه،.البالط،.التي ر اكوتا
.رأس. تنظيف. المفروشات. لتنظيف. مفروشات. األثاث. والستائر
.قم. بتحرير. الماسورة. التلسكوبية. من. خالل. الضغط. على. الزر. االنزالقي
.اقطع.الخيوط.المتجمعة.والشعر.المتجمع.بمقص.ثم.قم.بشفطها
.النوافذ.و.خ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.قم. بتحرير. الماسورة. التلسكوبية. من. خالل. الضغط. على. الزر. االنزالقي
.. رأس.تنظيف.المفروشات.و م ُ ر ك َّ ب.عليها.شعر.الفرشاة.لتنظيف.إطا ر ات
.. .لتنظيف.إطا ر ات.النوافذ.وخ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.. .بعد. االستخدام،. أعد. تركيب. رأس. تنظيف. الشقوق. ورأس. تنظيف
.. رأس.تنظيف.المفروشات.و م ُ ر ك َّ ب.عليها.شعر.الفرشاة.لتنظيف.إطا ر ات
.النوافذ.و.خ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.رأس. تنظيف. األرضيات. الصلبة. لتنظيف. األرضيات. الصلبة. (البالط
.النوافذ.و.خ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.. .بعد. االستخدام،. أعد. تركيب. رأس. تنظيف. الشقوق. ورأس. تنظيف
.لتخزين. الجهاز. يمكنك. استخدام. السنادة. الموجودة. بالجانب. السفلي
5
.. .بعد. االستخدام،. أعد. تركيب. رأس. تنظيف. الشقوق. ورأس. تنظيف
.لتخزين. الجهاز. يمكنك. استخدام. السنادة. الموجودة. بالجانب. السفلي
.. .رأس. طويلة. بشكل. إضافي. لتنظيف. الشقوق. واألركان. والنطاقات
BBZ124HD
.. أوقف.الجهاز.بشكل.قائم.عن.طريق.الخرطوم.أو.مقبض.خ ز ان.تجميع
BBZ124HD
..مزودة.بفرشاتين.دوارتين
.. .رأس. طويلة. بشكل. إضافي. لتنظيف. الشقوق. واألركان. والنطاقات
..مزودة.بفرشاتين.دوارتين
.. أوقف.الجهاز.بشكل.قائم.عن.طريق.الخرطوم.أو.مقبض.خ ز ان.تجميع
.. .رأس. طويلة. بشكل. إضافي. لتنظيف. الشقوق. واألركان. والنطاقات
.للعناية. باألرضيات. الصلبة. الفاخرة. واللتقاط
.للعناية. باألرضيات. الصلبة. الفاخرة. واللتقاط
.أدخل.الخطاف.الموجود.برأس.تنظيف.األرضيات.في.السنادة
.. .للتنظيف.السهل.والتام.لمفروشات.األثاث.والستائر.وخالفه
.لغرض.التنظيف.قم.بإج ر اء.الشفط.لرأس.التنظيف.من.أسفل
.االتساخات.الخشنة.بشكل.أفضل
.االتساخات.الخشنة.بشكل.أفضل
.أدخل.الخطاف.الموجود.برأس.تنظيف.األرضيات.في.السنادة
.. .لغرض. التنظيف. قم. بالشفط. بسهولة. برأس. تنظيف. المفروشات
.اقطع.الخيوط.المتجمعة.والشعر.المتجمع.بمقص.ثم.قم.بشفطها
.. .للتنظيف.السهل.والتام.لمفروشات.األثاث.والستائر.وخالفه
.. .للتنظيف.السهل.والتام.لمفروشات.األثاث.والستائر.وخالفه
.. .لغرض. التنظيف. قم. بالشفط. بسهولة. برأس. تنظيف. المفروشات
.لفك.خرطوم.الشفط.اضغط.طرفي.التثبيت.معا.ثم.اسحب.الخرطوم.من
.. .لغرض. التنظيف. قم. بالشفط. بسهولة. برأس. تنظيف. المفروشات
.. .لتنظيف.إطا ر ات.النوافذ.وخ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.لفك.خرطوم.الشفط.اضغط.طرفي.التثبيت.معا.ثم.اسحب.الخرطوم.من
.رأس. تنظيف. األرضيات. الصلبة. لتنظيف. األرضيات. الصلبة. (البالط
5
.. .لتنظيف.إطا ر ات.النوافذ.وخ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.. .لتنظيف.إطا ر ات.النوافذ.وخ ز انات.المالبس.والقطاعات.وخالفه
.رأس. تنظيف. األرضيات. الصلبة. لتنظيف. األرضيات. الصلبة. (البالط
:الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
.رأس. تنظيف. األرضيات. الصلبة. لتنظيف. األرضيات. الصلبة. (البالط
:الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
.. أدخل.عنق.خرطوم.الشفط.في.فتحة.الشفط.بالجهاز.وقم.بتثبيته.حتى
.. .لحل. الوصلة. أدر. المقبض. بعض. الشيء،. ثم. اجذبه. إلخ ر اجه. من
.. أدخل.عنق.خرطوم.الشفط.في.فتحة.الشفط.بالجهاز.وقم.بتثبيته.حتى
.. .لحل. الوصلة. أدر. المقبض. بعض. الشيء،. ثم. اجذبه. إلخ ر اجه. من
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
.لغرض.التنظيف.قم.بإج ر اء.الشفط.لرأس.التنظيف.من.أسفل
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
.. .لحل. الوصلة،. اضغط. على. حلقة. التحرير. بالماسورة. التلسكوبية
.اقطع.الخيوط.المتجمعة.والشعر.المتجمع.بمقص.ثم.قم.بشفطها
.. .لحل. الوصلة،. اضغط. على. حلقة. التحرير. بالماسورة. التلسكوبية
:.الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
:.الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
.لغرض.التنظيف.قم.بإج ر اء.الشفط.لرأس.التنظيف.من.أسفل
.لغرض.التنظيف.قم.بإج ر اء.الشفط.لرأس.التنظيف.من.أسفل
.اقطع.الخيوط.المتجمعة.والشعر.المتجمع.بمقص.ثم.قم.بشفطها
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
.اقطع.الخيوط.المتجمعة.والشعر.المتجمع.بمقص.ثم.قم.بشفطها
.. .أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية.حتى.يثبت
.. .أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية.حتى.يثبت
5
5
5
.االتساخات.بشكل.أفضل
:ضبط.الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
. > =.السجاد.والموكيت
.موضع.الثقب.الم ر اد.عمله
التنظيف.باستخدام.الملحقات.اإلضافية
رأس.تنظيف.الثقوب
رأس.تنظيف.الثقوب
*
*
.موضع.الثقب.الم ر اد.عمله
فرشاة.تنظيف.األثاث
. > =.األرضية.الصلبة/الباركيه
فرشاة.تنظيف.األثاث
*
*
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
*
*
.الفرشاة.التوربو
.الفرشاة.التوربو
.تنظيف.األرضيات.لالنسداد
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
*
*
.متآكلة.لتنظيف.األرضيات
الفرشاة.التوربو
.االتساخات.بشكل.أفضل
الفرشاة.التوربو
.متآكلة.لتنظيف.األرضيات
.. الفرشاة.التوربو
.. الفرشاة.التوربو
:ضبط.الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
.متآكلة.لتنظيف.األرضيات
التنظيف.باستخدام.الملحقات.اإلضافية
. > =.السجاد.والموكيت
:ضبط.الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
.المفروشات.في.حامل.الملحقات.التكميلية
:ضبط.الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
. > =.السجاد.والموكيت
. > =.األرضية.الصلبة/الباركيه
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
. > =.السجاد.والموكيت
. > =.األرضية.الصلبة/الباركيه
.البينية.الضيقة،.مث ال ً .في.السيارة.وخالفه
. > =.األرضية.الصلبة/الباركيه
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
.تنظيف.األرضيات.لالنسداد
.. .الفرشاة.التوربو
.. .الفرشاة.التوربو
.تنظيف.األرضيات.لالنسداد
.االتساخات.بشكل.أفضل
.للمحترفين.باستخدام.المقبض
.تنظيف.األرضيات.لالنسداد
.مقبض.الحمل.أو.من.مقبض.صندوق.الغبار
فرشاة.تنظيف.األثاث
.االتساخات.بشكل.أفضل
التنظيف.باستخدام.الملحقات.اإلضافية
.واحدة
.واحدة
.المفروشات.في.حامل.الملحقات.التكميلية
.مقبض.الحمل.أو.من.مقبض.صندوق.الغبار
.االتساخات.بشكل.أفضل
بعد.الشفط
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
التنظيف.باستخدام.الملحقات.اإلضافية
بعد.الشفط
التنظيف.باستخدام.الملحقات.اإلضافية
..من.المكنسة
)والباركيه.وخالفه
..من.المكنسة
.البينية.الضيقة،.مث ال ً .في.السيارة.وخالفه
.أوقف.الجهاز
.. ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
تنظيف.رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.. ال.تحتاج.لوصلة.كهربائية.خاصة
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
.أوقف.الجهاز
.انزع.القابس.الكهربائي
.انزع.القابس.الكهربائي
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.للمحترفين.باستخدام.المقبض
فرشاة.تنظيف.األثاث
.في.اتجاه.السهم.وقم.بضم.طرفي.الماسورة
.في.اتجاه.السهم.وقم.بضم.طرفي.الماسورة
.المفروشات.في.حامل.الملحقات.التكميلية
)والباركيه.وخالفه
حسب.التجهيز
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
.المفروشات.في.حامل.الملحقات.التكميلية
تنظيف.رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.المفروشات.في.حامل.الملحقات.التكميلية
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.. رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
.البينية.الضيقة،.مث ال ً .في.السيارة.وخالفه
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
.البينية.الضيقة،.مث ال ً .في.السيارة.وخالفه
.البينية.الضيقة،.مث ال ً .في.السيارة.وخالفه
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
.للمحترفين.باستخدام.المقبض
فرشاة.تنظيف.األثاث
.للمحترفين.باستخدام.المقبض
.للمحترفين.باستخدام.المقبض
.فتحة.الشفط.الخاصة.بالجهاز
حسب.التجهيز
فرشاة.تنظيف.األثاث
.فتحة.الشفط.الخاصة.بالجهاز
فرشاة.تنظيف.األثاث
)والباركيه.وخالفه
تنظيف.رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
)والباركيه.وخالفه
)والباركيه.وخالفه
.يستقر.بصوت.مسموع
..الماسورة.التلسكوبية
.يستقر.بصوت.مسموع
تنظيف.رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
..الماسورة.التلسكوبية
تنظيف.رأس.تنظيف.األرضيات.الصلبة
.واسحب.المقبض.للخارج
.. أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية
.واسحب.المقبض.للخارج
.. أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية
حسب.التجهيز
حسب.التجهيز
حسب.التجهيز
حسب.التجهيز
حسب.التجهيز
الشفط
.
.صورة
10
.صورة
.أدخل.حامل.الملحقات.التكميلية.في.رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
13*
•
•
الشفط
. تنبيه
.. قم.بتركيب.حامل.الملحقات.التكميلية.على.الماسورة.التلسكوبية.في
!
„
الشفط
.
.
26
26
•
. تنبيه
.أمسك. كابل. الكهرباء. من. القابس،. واجذبه. للخارج. حتى. يصل. إلى
.. أدخل.عنق.خرطوم.الشفط.في.فتحة.الشفط.بالجهاز.وقم.بتثبيته.حتى
!
.
.
•
27
•
.أدخل. رأس. تنظيف. المفروشات. مع. شعر. الفرشاة. ورأس. تنظيف
.
.صورة
27
„
.. .حرك.الماسورة.التلسكوبية.حتى.تثبت.في.عنق.رأس.تنظيف.األرضيات
11*
9
. تنبيه
!
•
.الشقوق. من. أعلى. أو. من. أسفل. في. حامل. الملحقات. التكميلية. مع
.
.
28
28
.من.سلسلة.الطرازات
.من.سلسلة.الطرازات
.. .حرك.الماسورة.التلسكوبية.حتى.تثبت.في.عنق.رأس.تنظيف.األرضيات
.:في.المقبض
.
.
29
29
.. قم.بتحرير.الماسورة.التلسكوبية.من.خالل.الضغط.على.الزر.االنزالقي
.. .حرك.الماسورة.التلسكوبية.حتى.تثبت.في.عنق.رأس.تنظيف.األرضيات
(a
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
.قم.بتشغيل.أو.إيقاف.المكنسة.بالضغط.على.زر.التشغيل/اإليقاف
يتناول دليل االستخدام هذا شرح موديالت مختلفة من سلسلة الطرازات
.
.أو. الطوق. االنزالقي. في. اتجاه. السهم. واضبط. الطول. المرغوب.. وتكون
.
30
30
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
. لذلك من الوارد أال تنطبق بعض التجهيزات والوظائف
(b
.. قم.بتحرير.الماسورة.التلسكوبية.من.خالل.الضغط.على.الزر.االنزالقي
.مقاومة. الحركة. على. السجاد. أقل. ما. يمكن. عندما. تكون. الماسورة
.أدخل.حامل.الملحقات.التكميلية.في.رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
المشروحة على موديل مكنستك. ويتعين عليك االقتصار على استخدام
..وخالفه
.. قم.بتحرير.الماسورة.التلسكوبية.من.خالل.الضغط.على.الزر.االنزالقي
.أو. الطوق. االنزالقي. في. اتجاه. السهم. واضبط. الطول. المرغوب.. وتكون
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
ً ، حيث إنها قد تم تطويرها خصيص ا
.
.صورة
10
.أو. الطوق. االنزالقي. في. اتجاه. السهم. واضبط. الطول. المرغوب.. وتكون
(c
.مقاومة. الحركة. على. السجاد. أقل. ما. يمكن. عندما. تكون. الماسورة
A
.مقاومة. الحركة. على. السجاد. أقل. ما. يمكن. عندما. تكون. الماسورة
A
.من. خالل. إدارة. زر. التحكم. يمكن. ضبط. قوة. الشفط. بسالسة. على. الدرجة
.
.صورة
10
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
يرجى االحتفاظ بدليل االستخدام. وفي حالة تسليم المكنسة لشخص آخر
.. قم.بتركيب.حامل.الملحقات.التكميلية.على.الماسورة.التلسكوبية.في
„
.أمسك. كابل. الكهرباء. من. القابس،. واجذبه. للخارج. حتى. يصل. إلى
.
.
.صورة
.صورة
.صورة
11*
14
10
.صورة
10
14
.. قم.بتركيب.حامل.الملحقات.التكميلية.على.الماسورة.التلسكوبية.في
„
„
.أدخل. رأس. تنظيف. المفروشات. مع. شعر. الفرشاة. ورأس. تنظيف
(d
.بمؤخرة.الجهاز
.:في.المقبض
.. قم.بتركيب.حامل.الملحقات.التكميلية.على.الماسورة.التلسكوبية.في
„
.الشقوق. من. أعلى. أو. من. أسفل. في. حامل. الملحقات. التكميلية. مع
.بمؤخرة.الجهاز
•
(a
.قم.بتشغيل.أو.إيقاف.المكنسة.بالضغط.على.زر.التشغيل/اإليقاف
.أدخل. رأس. تنظيف. المفروشات. مع. شعر. الفرشاة. ورأس. تنظيف
„
•
..الخرطوم
„
.أدخل. رأس. تنظيف. المفروشات. مع. شعر. الفرشاة. ورأس. تنظيف
(b
.الشقوق. من. أعلى. أو. من. أسفل. في. حامل. الملحقات. التكميلية. مع
(e
..الخرطوم
..وخالفه
.الشقوق. من. أعلى. أو. من. أسفل. في. حامل. الملحقات. التكميلية. مع
.صورة
15
B
B
.أدخل.حامل.الملحقات.التكميلية.في.رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
.صورة
(c
15
11
.من. خالل. إدارة. زر. التحكم. يمكن. ضبط. قوة. الشفط. بسالسة. على. الدرجة
.أدخل.حامل.الملحقات.التكميلية.في.رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
(f
.أدخل.حامل.الملحقات.التكميلية.في.رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
.أمسك. كابل. الكهرباء. من. القابس،. واجذبه. للخارج. حتى. يصل. إلى
.
.صورة
11*
(d
..(شكل.رأس.التنظيف.يمكن.أن
..(شكل.رأس.التنظيف.يمكن.أن
(g
.صورة
.أمسك. كابل. الكهرباء. من. القابس،. واجذبه. للخارج. حتى. يصل. إلى
16
.
.صورة
11*
.:في.المقبض
.صورة
.أمسك. كابل. الكهرباء. من. القابس،. واجذبه. للخارج. حتى. يصل. إلى
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بزر.انزالقي.وبدون.وصلة.للملحقات
16
12
•
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بزر.انزالقي.وبدون.وصلة.للملحقات
.
.صورة
11*
(a
.قم.بتشغيل.أو.إيقاف.المكنسة.بالضغط.على.زر.التشغيل/اإليقاف
(e
•
•
.:في.المقبض
(b
•
•
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بطوق.انزالقي.مع.وصلة.للملحقات
.الماسورة.التلسكوبية.المزودة.بطوق.انزالقي.مع.وصلة.للملحقات
.:في.المقبض
.صورة
C
12*
C
(a
.قم.بتشغيل.أو.إيقاف.المكنسة.بالضغط.على.زر.التشغيل/اإليقاف
..وخالفه
•
.صورة
(a
.قم.بتشغيل.أو.إيقاف.المكنسة.بالضغط.على.زر.التشغيل/اإليقاف
17*
(a
(b
(c
.صورة
17*
•
13
(b
..وخالفه
(b
(f
.من. خالل. إدارة. زر. التحكم. يمكن. ضبط. قوة. الشفط. بسالسة. على. الدرجة
•
..وخالفه
(c
(c
.صورة
(g
18
.من. خالل. إدارة. زر. التحكم. يمكن. ضبط. قوة. الشفط. بسالسة. على. الدرجة
.صورة
14
18
*
.من. خالل. إدارة. زر. التحكم. يمكن. ضبط. قوة. الشفط. بسالسة. على. الدرجة
(d
.للجهاز
.للجهاز
D
(d
D
(a
(d
.األتربة
(a
.. .تتعرض. رؤوس. تنظيف. األرضيات. للتآكل. بدرج ة ٍ . ما. تبع ا ً . لطبيعة
(e
.صورة
12*
.األتربة
(b
.األرضية. الصلبة. (مثال. البالط. الخشن. أو. الحجري).. لذا. يتعين. عليك
(a
(e
(b
.فحص. القاعدة. المتحركة. لرأس. التنظيف. بانتظام.. القواعد. المتآكلة
الفك
(b
(e
.حادة. الحواف. لرأس. التنظيف. يمكن. أن. تلحق. أض ر ا ر ا ً . باألرضيات
الفك
زر.التشغيل/اإليقاف.المزود.بمنظم.إلكتروني.لقوة.الشفط
زر.التشغيل/اإليقاف.المزود.بمنظم.إلكتروني.لقوة.الشفط
.صورة
19
.الصلبة. الحساسة،. مثل. الباركيه. أو. األرضيات. المشمع.. الجهة
(f
.صورة
19
•
15
.الصانعة. غير. مسؤولة. عن. األض ر ار. التي. قد. تنتج. عن. استخدام. رأس
•
*
(f
التشغيل
(g
التشغيل
(f
.صورة
20*
.صورة
(g
.صورة
20*
16
.صورة
1
1
(a
(g
•
•
(a
........
.
حامل.الملحقات.التكميلية.لرأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
.
حامل.الملحقات.التكميلية.لرأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
.صورة
*
12*
*
(b
......
(a
.صورة
.صورة
2*
2*
(b
.صورة
12*
(b
.صورة
(a
.في. حالة. قيامك. بشفط. جزيئات. أكبر،. يرجى. الحرص. على. شفطها. على
12*
(a
(a
.م ر احل. تلو. بعضها. وبحرص. حتى. ال. يتعرض. مجرى. الشفط. في. رأس
6
(a
(b
(b
6
(b
(b
*
.عند. اللزوم. يتعين. عليك. رفع. رأس. التنظيف. ليتسنى. شفط. جزيئات
*
*
*
*
.التلسكوبية.مسحوبة.للخارج.تماما
.وقم.بتثبيته.على.ماسورة.الشفط/الماسورة.التلسكوبية
:رأس.التنظيف.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
.. .أدخل.الماسورة.التلسكوبية.في.عنق.رأس.تنظيف.األرضيات
:رأس.التنظيف.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
:رأس.التنظيف.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
:رأس.التنظيف.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
.. .أدخل.الماسورة.التلسكوبية.في.عنق.رأس.تنظيف.األرضيات
..الطول.المرغوب،.ثم.ضع.القابس.الكهربائي.في.المقبس
.. .أدخل.الماسورة.التلسكوبية.في.عنق.رأس.تنظيف.األرضيات
:رأس.التنظيف.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
.يسعدنا.أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكنسة.ماركة
.يسعدنا.أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكنسة.ماركة
Bosch
Bosch
:رأس.التنظيف.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
:.الماسورة.التلسكوبية.بدون.وصلة.للملحقات.التكميلية
.. أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية
. ً التلسكوبية.مسحوبة.للخارج.تمام ا
:الماسورة.التلسكوبية.مع.وصلة.للملحقات.التكميلية
.وقم.بتثبيته.على.ماسورة.الشفط/الماسورة.التلسكوبية
Bosch
Bosch
.. .أدخل.المقبض.في.الماسورة.التلسكوبية.حتى.يثبت
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
.لمكنستك لتحقيق أفضل نتيجة تنظيف ممكنة
. ً التلسكوبية.مسحوبة.للخارج.تمام ا
. ً التلسكوبية.مسحوبة.للخارج.تمام ا
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
.يرجى إعطاؤه دليل االستخدام معها
..الطول.المرغوب،.ثم.ضع.القابس.الكهربائي.في.المقبس
..لتنظيف.الخامات.الحساسة،.مثل.الفرش.الحساس
.للتنظيف.اليومي.في.حالة.االتساخات.البسيطة
.وقم.بتثبيته.على.ماسورة.الشفط/الماسورة.التلسكوبية
.وقم.بتثبيته.على.ماسورة.الشفط/الماسورة.التلسكوبية
.لتنظيف.األرضيات.المصمتة.واألرضيات.الصلبة.وفي.حالة
.وقم.بتثبيته.على.ماسورة.الشفط/الماسورة.التلسكوبية
الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
*
*
..الطول.المرغوب،.ثم.ضع.القابس.الكهربائي.في.المقبس
..لتنظيف.الخامات.الحساسة،.مثل.الفرش.الحساس
)يختلف.عن.الصورة.مع.نفس.طريقة.العمل
)يختلف.عن.الصورة.مع.نفس.طريقة.العمل
..الطول.المرغوب،.ثم.ضع.القابس.الكهربائي.في.المقبس
..الطول.المرغوب،.ثم.ضع.القابس.الكهربائي.في.المقبس
.للتنظيف.اليومي.في.حالة.االتساخات.البسيطة
.لتنظيف.األرضيات.المصمتة.واألرضيات.الصلبة.وفي.حالة
مثبت.الخرطوم.على.مؤخرة.الجهاز
مثبت.الخرطوم.على.مؤخرة.الجهاز
..لتنظيف.الخامات.الحساسة،.مثل.الفرش.الحساس
..لتنظيف.الخامات.الحساسة،.مثل.الفرش.الحساس
..لتنظيف.الخامات.الحساسة،.مثل.الفرش.الحساس
غطاء.فلتر.حماية.المحرك
غطاء.فلتر.حماية.المحرك
.للتنظيف.اليومي.في.حالة.االتساخات.البسيطة
.للتنظيف.اليومي.في.حالة.االتساخات.البسيطة
)مبين.م ر اقبة.الفلتر.(تحكم.استشعاري
)مبين.م ر اقبة.الفلتر.(تحكم.استشعاري
*
*
.للتنظيف.اليومي.في.حالة.االتساخات.البسيطة
.لتنظيف.األرضيات.المصمتة.واألرضيات.الصلبة.وفي.حالة
خ ز ان.تجميع.األتربة.مع.مقبض.للحمل
خ ز ان.تجميع.األتربة.مع.مقبض.للحمل
السنادة.على.الجانب.السفلي.للجهاز
السنادة.على.الجانب.السفلي.للجهاز
.لتنظيف.األرضيات.المصمتة.واألرضيات.الصلبة.وفي.حالة
.لتنظيف.األرضيات.المصمتة.واألرضيات.الصلبة.وفي.حالة
:ضبط.الرأس.المتحولة.لتنظيف.األرضيات
رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
رأس.التنظيف.متعددة.االستخدامات
*
*
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
رأس.تنظيف.المفروشات.للمحترفين
*
*
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
رأس.تنظيف.الشقوق.للمحترفين
*
*
.رأس.تنظيف.المفروشات
.رأس.تنظيف.المفروشات
حامل.الملحقات.التكميلية
حامل.الملحقات.التكميلية
*
*
)شعر.الفرشاة.(للتركيب.على.رأس.تنظيف.المفروشات
)شعر.الفرشاة.(للتركيب.على.رأس.تنظيف.المفروشات
*
*
التنظيف.باستخدام.الملحقات.اإلضافية
.صورة
3*
التشغيل
.
.صورة
5*
(a
.صورة
3*
(a
.
.صورة
.صورة
7
.صورة
1
3*
ar
..الوضع.المرغوب
3
ar
(a
(b
•
(a
(b
.يستقر.بصوت.مسموع
(b
.
.صورة
4*
(b
4
. ً الضغط.قلي ال
.
.صورة
.
8
.
Runn`n
Runn`n
.صورة
2*
.
.صورة
4*
.
.صورة
(a
6*
Runn`n
.
Runn`n
.صورة
4*
•
ضبط.قوة.الشفط
(b
الملحقات التكميلية األصلية من
الملحقات التكميلية األصلية من
.
.صورة
9
.
.صورة
5*
.
.صورة
5
7
(a
.المرغوبة
.
.صورة
5*
حسب.التجهيز
..الوضع.المرغوب
.
.صورة
(
5*
(a
. نطاق.قدرة.منخف ض
(b
„
!يرجى.فرد.صفحات.الصور
!يرجى.فرد.صفحات.الصور
(
.
.صورة
..الوضع.المرغوب
8
6
(a
>
=
..الوضع.المرغوب
(b
. ً الضغط.قلي ال
.والستائر.وخالفه
(b
ضبط.قوة.الشفط
.
.صورة
. ً الضغط.قلي ال
6*
(
. نطاق.قدرة.متوس ط
„
. ً الضغط.قلي ال
.
.صورة
9
7
>
=
.
.صورة
6*
(
.
.صورة
6*
وصف.الجهاز
وصف.الجهاز
. نطاق.قدرة.مرتف ع
.المرغوبة
.
.صورة
„
7
>
=
. نطاق.قدرة.منخف ض
„
.
.صورة
1
7
1
(
.االتساخات.الشديدة
.
.صورة
>
=
7
•
.
.صورة
.والستائر.وخالفه
8
2
2
التكميلية
(
التكميلية
*
*
.
.صورة
8
. نطاق.قدرة.متوس ط
„
3
3
.
.صورة
8
•
ضبط.قوة.الشفط
التكميلية
التكميلية
*
>
=
*
خرطوم.الشفط
خرطوم.الشفط
4
4
.
.صورة
9
ضبط.قوة.الشفط
. نطاق.قدرة.مرتف ع
„
المقبض
المقبض
5
5
ضبط.قوة.الشفط
>
=
.
.صورة
9
فلتر.حماية.المحرك
.المرغوبة
فلتر.حماية.المحرك
6
6
.االتساخات.الشديدة
.
.صورة
9
7
7
. نطاق.قدرة.منخف ض
.المرغوبة
الشفط
„
غطاء.فلتر.الطرد
غطاء.فلتر.الطرد
8
8
.المرغوبة
>
=
. نطاق.قدرة.منخف ض
كابل.الكهرباء
كابل.الكهرباء
9
9
„
. تنبيه
.والستائر.وخالفه
!
. نطاق.قدرة.منخف ض
„
غطاء.الجهاز
.
غطاء.الجهاز
>
.
=
10
10
>
=
.والستائر.وخالفه
. نطاق.قدرة.متوس ط
.
.
11
„
11
.والستائر.وخالفه
مقبض.الحمل
.
مقبض.الحمل
>
.
=
12
12
. نطاق.قدرة.متوس ط
„
.
.
13
13
. نطاق.قدرة.متوس ط
„
. نطاق.قدرة.مرتف ع
>
=
„
.
.
14
14
>
=
>
=
.
.
15
. نطاق.قدرة.مرتف ع
15
.متآكلة.لتنظيف.األرضيات
„
.االتساخات.الشديدة
. نطاق.قدرة.مرتف ع
.
.
„
16
16
>
=
.
.صورة
10
8
غطاء.مصفاة.الوبر
>
.
=
.االتساخات.الشديدة
غطاء.مصفاة.الوبر
.
17
17
.االتساخات.الشديدة
.
.
18
18
. > =.السجاد.والموكيت
„
.
.
19
19
.
. > =.األرضية.الصلبة/الباركيه
.
20
20
„
.
.
21
21
.
.
22
22
.
.
23
.تنظيف.األرضيات.لالنسداد
23
رأس.تنظيف.الشقوق
.
رأس.تنظيف.الشقوق
.
24
24
.االتساخات.بشكل.أفضل
.
.
25
25
4
97
4
.
.صورة
11*
•
D
•
.
ت
*
•
•
•
•
•
*
•
•
•
•
•
•
•
•
.القي
.كون
.سورة
.ة.في
.ظيف
.. مع
.مات
.إلى
Werbung
Inhaltsverzeichnis
