Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch KIR41 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KIR41 Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • About These Instructions
  • Risk of Explosion
  • Risk of Electric Shock
  • Risk of Injury
  • Danger Due to Refrigerants
  • Avoiding Placing Children and Vulnerable People at Risk
  • Damage
  • Weight
  • Intended Use
  • Environmental Protection
  • Packaging
  • Old Appliances
  • Installation and Connection
  • Contents of Package
  • Technical Specifications
  • Installing the Appliance
  • Cavity Depth
  • Tips for Saving Energy
  • Before Using Your Appliance for the First Time
  • Electrical Connection
  • Getting to Know Your Appliance
  • Appliance
  • Controls
  • Interior Fittings
  • Operating the Appliance
  • Switching on the Appliance
  • Switching off and Disconnecting the Appliance
  • Setting the Temperature
  • Super Cooling
  • Refrigerator Compartment
  • Note When Storing Food
  • Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
  • Vegetable Container
  • Defrosting
  • Refrigerator Compartment
  • Cleaning
  • Cleaning the Equipment
  • Odours
  • Lighting
  • Noises
  • Normal Noises
  • Preventing Noises
  • Faults - What to Do
  • Customer Service
  • Appliance Self-Test
  • Repair Order and Advice on Faults
  • Guarantee
  • Consignes de Sécurité
  • À Propos de Cette Notice
  • Risque D'explosion
  • Risque D'électrocution
  • Risque de Blessure
  • Risques Dus au Fluide Frigorigène
  • Évitez des Risques pour les Enfants et les Personnes en Danger
  • Dégâts Matériels
  • Poids
  • Prescriptions-D'hygiène- Alimentaire
  • Conformité D'utilisation
  • Protection de L'environnement
  • Emballage
  • Appareil Usagé
  • Installation et Branchement
  • Étendue des Fournitures
  • Données Techniques
  • Installer L'appareil
  • Profondeur de Niche
  • Economies D'énergie
  • Avant la Première Utilisation
  • Raccordement Électrique
  • Présentation de L'appareil
  • Appareil
  • Eléments de Commande
  • Équipement
  • Utilisation de L'appareil
  • Mettre L'appareil Sous Tension
  • Arrêt et Remisage de L'appareil
  • Régler la Température
  • Super-Réfrigération
  • Compartiment Réfrigérateur
  • Consignes de Rangement
  • Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
  • Bac à Légumes
  • Dégivrer L'appareil
  • Compartiment Réfrigérateur
  • Nettoyage
  • Nettoyage des Accessoires
  • Odeurs
  • Éclairage
  • Bruits
  • Bruits Normaux
  • Éviter la Génération de Bruits
  • Dérangements, que Faire si
  • Service Après-Vente
  • Autodiagnostic de L'appareil
  • Conseils et Réparations
  • Garantie
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Su Questo Libretto D'istruzioni
  • Pericolo DI Esplosione
  • Pericolo DI Scarica Elettrica
  • Pericolo DI Lesioni
  • Pericoli da Refrigerante
  • Evitare Pericoli a Bambini E Persone a Rischio
  • Danni Materiali
  • Peso
  • Uso Corretto
  • Tutela Dell'ambiente
  • Imballaggio
  • Apparecchio Dismesso
  • Installazione E Allacciamento
  • Contenuto Della Confezione
  • Dati Tecnici
  • Installazione Dell'apparecchio
  • Profondità Della Nicchia
  • Risparmio Energetico
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Allacciamento Elettrico
  • Conoscere L'apparecchio
  • Apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Caratteristiche
  • Utilizzare L'apparecchio
  • Accensione Dell'apparecchio
  • Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  • Impostazione Della Temperatura
  • Super-Raffreddamento
  • Frigorifero
  • Tenere Presente Nella Conservazione
  • Considerare le Zone Fredde Nel Frigorifero
  • Cassetto Per Verdure
  • Sbrinamento
  • Frigorifero
  • Pulizia
  • Pulire Gli Elementi in Dotazione All'apparecchio
  • Odori
  • Illuminazione
  • Rumori
  • Rumori Normali
  • Evitare I Rumori
  • Guasti, Che Fare Se
  • Servizio DI Assistenza
  • Clienti
  • Autotest Dell'apparecchio
  • Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  • Garanzia
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Over Deze Gebruiksaanwijzing
  • Kans Op Explosie
  • Risico Van Een Elektrische Schok
  • Risico Van Letsel
  • Gevaren Door of Van Het Koelmiddel
  • Vermijden Van Risico's Voor Kinderen en Kwetsbare Personen
  • Materiële Schade
  • Gewicht
  • Correct Gebruik Van
  • Het Apparaat
  • Milieubescherming
  • Verpakking
  • Oude Apparaten
  • Installeren en Aansluiten
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Technische Gegevens
  • Apparaat Installeren
  • Nisdiepte
  • Energie Besparen
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Elektrische Aansluiting
  • Het Apparaat Leren Kennen
  • Apparaat
  • Bedieningselementen
  • Uitrusting
  • Apparaat Bedienen
  • Apparaat Inschakelen
  • Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
  • Temperatuur Instellen
  • Superkoelen
  • Koelvak
  • In Acht Nemen Bij Het Bewaren
  • Let Op de Koudezones in Het Koelvak
  • Groentelade
  • Ontdooien
  • Koelvak
  • Schoonmaken
  • Schoonmaken Van Het Interieur
  • Luchtjes
  • Verlichting
  • Geluiden
  • Normale Geluiden
  • Voorkomen Van Geluiden
  • Storingen, Wat te Doen
  • Servicedienst
  • Zelftest Apparaat
  • Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
  • Garantie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Kühlgerät
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Koelapparaat
KIR81.. / KIR41.. / KIR31.. / KIR21..
Gebrauchsanleitung ............................................. 2
de
en
User manual ....................................................... 15
Notice d'utilisation ............................................. 28
fr
it
Istruzioni per l'uso ............................................. 44
Gebruiksaanwijzing ............................................ 59
nl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch KIR41 Serie

  • Seite 1 Kühlgerät Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Koelapparaat KIR81.. / KIR41.. / KIR31.. / KIR21.. Gebrauchsanleitung ..........2 User manual ............15 Notice d'utilisation ..........28 Istruzioni per l’uso ..........44 Gebruiksaanwijzing ..........59...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Inhaltsverzeichnis G e b r a u c h s a n l e i t u n Sicherheitshinweise ..3 Gerät bedienen ....9 Zu dieser Anleitung .
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise de Explosionsgefahr Sicherheitshinweise Nie elektrische Geräte ■ Dieses Gerät entspricht den innerhalb des Geräts S i c h e r h e i t s h i n w e i einschlägigen verwenden (z. B. Heizgeräte Sicherheitsbestimmungen für oder elektrische Eisbereiter). Elektrogeräte und ist Keine Produkte mit funkentstört.
  • Seite 4: Verletzungsgefahr

    de Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Vermeidung von Risiken für Kinder und gefährdete Behälter mit Personen kohlensäurehaltigen Getränken können platzen. Gefährdet sind: Kinder, ■ Personen, die körperlich, ■ Gefahren durch Kältemittel psychisch oder in ihrer Wahrnehmung In den Rohren des eingeschränkt sind, Kältekreislaufs befindet sich in Personen, die nicht geringer Menge das ■...
  • Seite 5: Sachschäden

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch de Sachschäden Umweltschutz Um Sachschäden zu Verpackung vermeiden: U m w e l t s c h u t z Nicht auf Sockel, Auszüge Alle Materialien sind umweltverträglich ■ oder Türen treten oder und wieder verwertbar: darauf abstützen. Entsorgen Sie die Verpackung ■...
  • Seite 6: Aufstellen Und Anschließen

    de Aufstellen und Anschließen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum Aufstellen und mindestens 1 m³ groß sein. Die Menge des Kältemittels Ihres Geräts steht auf Anschließen dem Typenschild im Inneren des Geräts. Lieferumfang ~ "Gerät kennenlernen" auf Seite 8 n s c h l i e ß...
  • Seite 7: Energie Sparen

    Aufstellen und Anschließen de Energie sparen Wenn Sie die folgenden Hinweise befolgen, verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. Die Anordnung der Ausstattungsteile hat keinen Einfluss auf den Hinweis: Energieverbrauch des Geräts. Gerät aufstellen Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Das Gerät muss bei niedrigeren Umgebungstempe- raturen seltener kühlen und verbraucht dadurch Gerät mit möglichst großem Abstand zu Heizkör- weniger Strom.
  • Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch

    de Gerät kennenlernen Vor dem ersten Gebrauch Gerät kennenlernen Infomaterial entnehmen und Klappen Sie die letzte Seite mit den Klebestreifen sowie Schutzfolie G e r ä t k e n n e n l e r n e Abbildungen aus. Abweichungen entfernen.
  • Seite 9: Ausstattung

    Gerät bedienen de Ausstattung Gerät ausschalten und stilllegen Ablage Gerät ausschalten ~ Bild # Taste % drücken. Sie können die Ablage variieren: ■ Das Gerät kühlt nicht mehr. Ablage herausziehen und ■ herausnehmen. Gerät stilllegen Behälter Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht ~ Bild $ benutzen: Taste % drücken.
  • Seite 10: Super-Kühlen

    de Kühlfach Super-Kühlen Beim Einlagern beachten Beim Super-Kühlen kühlt das Kühlfach Frische, unversehrte Lebensmittel ■ so kalt wie möglich. einlagern. So bleibt Frische und Qualität länger Super-Kühlen einschalten z. B.: erhalten. vor dem Einlegen großer Mengen ■ Bei Fertigprodukten und abgefüllten ■...
  • Seite 11: Gemüsebehälter

    Abtauen de Gemüsebehälter Tauwasserrinne und Hinweis: Ablaufloch sauber halten, damit das ~ Bild !/X Tauwasser ablaufen kann und Geruchsbildung vermieden wird. Der Gemüsebehälter ist der optimale Lagerort für frisches Obst und Gemüse. Bei hoher Luftfeuchtigkeit bleibt Blattgemüse länger frisch. Gemüse und Obst sollte bei etwas niedrigerer Reinigen Luftfeuchtigkeit gelagert werden.
  • Seite 12: Ausstattung Reinigen

    de Gerüche Ausstattung reinigen Beleuchtung Zum Reinigen die variablen Teile aus dem Gerät nehmen. Ihr Gerät ist mit einer wartungsfreien B e l e u c h t u n g ~ "Ausstattung" auf Seite 9 LED-Beleuchtung ausgestattet. Nur der Kundendienst oder autorisierte Tauwasserrinne Fachkräfte dürfen die Beleuchtung ~ Bild '...
  • Seite 13: Störungen, Was Tun

    Störungen, was tun? de Störungen, was tun? Bevor Sie den Kundendienst rufen, überprüfen Sie anhand dieser Tabelle, ob Sie die S t ö r u n g e n , w a s t u Störung selbst beheben können. Die Temperatur weicht stark von der Einstellung ab. Gerät für 5 Minuten ausschalten.
  • Seite 14: Kundendienst

    de Kundendienst Wenn nach Ende des Selbsttests die ■ Kundendienst eingestellte Temperatur wieder angezeigt wird: Ihr Gerät ist in Sollte es Ihnen nicht gelingen die Ordnung. K u n d e n d i e n s t Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
  • Seite 75 "...
  • Seite 76 &...
  • Seite 77 *9001062910* 9001062910 (9506) de, en, fr, it, nl...

Inhaltsverzeichnis