Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

EN
Technical Manual
DE
Technisches Handbuch
FR
Livret technique
NL
Technisch boek
Manual tehnic
RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mark ERV

  • Seite 1 Technical Manual Technisches Handbuch Livret technique Technisch boek Manual tehnic...
  • Seite 33: Sicherheitshinweise

    Beachten Sie die Angaben, um Verletzungen und Schäden am Gerät und Personen zu vermeiden. Die Informationen in diesem Dokumente können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die neuste Version dieses Handbuches finden Sie immer auf unserer Interseite unter www.mark.de/downloads Sicherheitshinweise Die folgenden Symbole zeigen mögliche Gefährungsstufen an.
  • Seite 34 BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung Setzen Sie das Gerät nicht als Fettabsau- Installieren Sie das Gerät nicht in extrem gung im Küchenbereich ein. Fettablagerun- feuchter Umgebung, diese kann zu elektri- gen können den Wärmetauscher und Filter schen Kurzschluss oder Brand führen. blockieren, es besteht Brandgefahr. Die Geräte dürfen nicht in Bereichen Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe installiert werden, wo gifitge oder äztende...
  • Seite 35: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Model ERV500 ERV1000 ERV2000 Präsentation Luftstrom (m3/h) 1208 1680 externer Druck Luftstrom (l/s) erwärmen 67-75 71-78 71-78 Enth. Wirkungs- kühlen 62-74 65-74 65-74 grad (%) 75-86 75-85 75-85 Temperatur-Wirkungsgrad Schallpegel (1m) dB(A)* 51.5 Einspeisung 220-240V/1Ph/50Hz Elektroleistung (W) 2x1.5mm Kabel für die Stromversorgung Kabel für die Regelung 2x0.5mm...
  • Seite 36 MASSZEICHNUNGEN ERV500 MODEL ERV1000 MODEL...
  • Seite 37: Abmessung

    ERV2000 MODEL Model Durchmesser (mm) ERV500 ø 200 ERV1000 ø 250 ERV2000 280*650 ABMESSUNG In der nachstehenden Tabelle finden Sie für jedes Gerät die entsprechenden Abmessungen. Die Abmessun- gen beziehen sich auf die Zeichnungen oberhalb und unterhalb der Tabelle, die Buchstaben in der Tabelle finden Sie auch in den Zeichnungen wieder.
  • Seite 38 INSTALLATION Installation Schützen Sie das Gerät sowie das Zubehör, vor dem Eindringen von Staub oder anderen Gegenständen während der Installation bzw. während der Lagerung vor Ort. Zur Filterwartung müssen Revisionsöffnungen installiert werden. ERV500 MODEL ERV1000 en ERV2000 MODEL Abmessungen Deckenhöhe Model ERV500 ERV1000...
  • Seite 39 2. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Rauchabgaskanälen installiert werden. Die Mark ERV eignet sich nur als dezentrale Wärmerückgewinnungseinheit mit max. 3-5 Metern, vor- zugsweise geraden Lüftungskanälen. Die folgenden Situationen sollten vermieden werden. Abweichungen von diese Empfehlung führen dazu, das der maximale Luftdurchsatz des Gerätes nicht erreicht wird.
  • Seite 40 INSTALLATION Physikalische Installation 1. Die Installation muss an geeigneten Drahtbügeln mit verstellbaren Schrauben und Dichtungen vorge- nommen werden. 2. Installieren Sie wie in der obigen Abbildung dargestellt. Die Installation muss waagerecht und fest befes- titigt sein. 3. Durch falsche Befestigung kann es zu Verletzungen kommen, Schaden am Gerät und übermäßige Vibrati- onen.
  • Seite 41: Elektrische Installation

    ELEKTRISCHE INSTALLATION Achtung Die Stromzufuhr muss während der Installation und vor der Wartung ausgeschaltet werden, um Verletzun- gen durch einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden. Die Spezifikation der Kabel muss genau eingehal- ten werden, ansonsten kann das Vorhaben fehlschlagen, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes.
  • Seite 42: Schaltplan

    SCHALTPLAN ERV500 UND ERV1000...
  • Seite 43 ERV2000...
  • Seite 44 1. Drücken Sie die EIN/Aus-Taste um den Ventilator ein oder auszuschalten. 2. Stellen Sie die richtige Geschwindigkeit der ERV ein. Drücken Sie 6 Sekunden lang auf die MODE-Taste um die Parametereinstellung einzugeben diese werden sofort in der Mitte des Bildschirmes angezeigt, drücken Sie SET-Taste um nach Parameternummer 21 umzuschalten (verwenden Sie die Parameterliste...
  • Seite 45 Warnung Lose oder unsachgemäße Verdrahtung kann zu Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände Explosion oder Brand führen, wenn das Gerät in die Außen- oder Abluftzufuhr. Es kann zu zu arbeiten beginnt. Verwenden Sie nur die Verletzungen durch die Rotation des Ventila- Nennspannung.
  • Seite 46: Touch Bedienfeld Eine Intelligente Steuerung

    TOUCH BEDIENFELD EINE INTELLIGENTE STEUERUNG Bedienfeld Die intelligente Steuerung wird an der Oberfläche montiert und verfügt über einen LCD-Touchscreen. Das Standard-Anschlusskabel ist 5 Meter lang, Sie können es aber falls erforderlich auch um 5 Meter Geschirm- tes Datenkabel verlängern (=max. 10 Meter insgesamt). Bildschirm und Tasten...
  • Seite 47: Gebrauchsweisung

    TOUCH SCREEN CONTROLLER ANGABEN Gebrauchsweisung 1. AN / AUS: drücken Sie einmal auf den AN/AUS-Taste um zu starten; zweimal um zu beenden. Im AN-Sta- tus ist das LCD-Hintergrundlicht an. In AUS-Status ist der LCD-Bildschirm aus. Bei Nichtgebrauch inner- halb von 6 Sekunden geht der LCD-Bildschirm mit dem Hintergrundlicht aus. Durch das Drücken des AN/ AUS-Knopfes von ca.
  • Seite 48 A) 0°C Einstelltemperatur Minus Zuluft-Temperatur <5°C 1. Erwärmungsstufe an, 2. Erwärmungsstufe aus B) Tempertureinstellung Minus Zuluft-Temperatur >5°C 1. und 2. Erwärmungsstufe an 2) Das CO2-Symbol erscheint, wenn der CO2-Fühler angeschlossen ist. Der ERV arbeitet mit Boost-Gesch- windigkeit, wenn die CO2 Konzentration höher ist, als der eingestellte Wert.
  • Seite 49 TOUCH SCREEN CONTROLLER ANGABEN 4. Kontrolle vom Fehlercode: auf dem Hauptinterface, drücken Sie die SET-Taste. Der Benutzer kann den Fehlercode vom Ventilator kontrollieren, sehen Sie hierzu nachstehende Tabelle. Code Fehler Sensorfehler frische Lufttemperatur E-Prom Fehler Fehler Rückluft-Temperatursensor Fehler Ausblas-Temperatursensor Kommunikationsfehler Fehler Zulufttemperatursensor Fehler im Absaugventilator Ventilatorfehler...
  • Seite 50 0 / 80-250 Hauptkontrolle 0 = Kein CO2 Sensor 80 = 800 ppm, 250 = 2500 ppm Empfohlene Einstellung = 1000 ppm Modbus-Adresse 1-16 Hauptkontrolle ERV-Modell-Auswahl 0-15 Hauptkontrolle Ventilatorgeschwindigkeitsregelung 0: 2 Geschwindigkeit 1: 3 Geschwindigkeit 2: 10 Geschwindigkeit (DC) Multifunktionelle Einstellung...
  • Seite 51 Höchstgeschwindigkeit, wenn die CO2-Konzentration höher ist als der eingestellt Wert, dann verbleibt der ERV in der Höchstgeschwindigkeit. 6) Parameter 08 ist für die zentrale Steuerungfunktion, zum identivizieren der ERV-Adresse. 7) Mit Parameter 21 kann man das Programm auf Leiterplatte anpassen je nach ERV-Mdell, sehen Sie hierzu die nachstehende Tabelle. Code...
  • Seite 52 TOUCH SCREEN CONTROLLER ANGABEN 8. Zeiteinstellung Halten Sie die SET-Taste für 6 Sekunden gedrückt, um nach dem Summen auf dem Interface die Zeitein- stellung zu öffnen. Unter dem Interface, drücken Sie die MODE-Taste und es können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Zeiteinstellung, Tageinstellung, Wochenzeit An und Wochenzeit Aus. A.
  • Seite 53 TOUCH SCREEN CONTROLLER ANGABEN B. Tageinstellung: Drücken Sie unter dem Taginterface kurz die SET-Taste um die Tageinstellung zu starten. Durch drücken der Auf- und Abwärtstasten können Sie den richtigen Tag auswählen. Nachdem das gesche- hen ist, drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste und zum Hauptinterfach zurück zukehren. C.
  • Seite 54 TOUCH SCREEN CONTROLLER ANGABEN D. Wochenzeitschaltuhr Einstellung Aus: unter der Wochenzeitschaltuhr Aus-Einstellungsinterface, drüc- ken Sie kurz die SET-Taste um die Wochenzeitschaltuhr auszustellen. Drücken Sie wieder und wieder die SET-Taste um die Bereiche Montag Periode 1 bis Sonntag Periode 2 zu gelangen (Montag Periode 1 bis Sonntag Periode 1 dann Montag Periode 2 bis Sonntag Periode 2).
  • Seite 55 0 / 80-250 0 = Kein CO2 Sensor 80 = 800 ppm, 250 = 2500 ppm Empfohlene Einstellung = 1000 ppm Modbus-Adresse 01-16 ERV AN/AUS 0-AUS 1-AN Zuluftventilator-Geschwindigkeit Ventilatorgeschwindigkeiten: 0=Stopp, 2=Geschwindigkeit 1, 3=Geschwindigkeit 2, 5=Geschwindigkeit 3, 8=Geschwindigkeit 4, 9=Geschwindigkeit 5,10=Geschwindigkeit 6,...
  • Seite 56 Fehlersymbol Suchwerte: B0-Außenluftsensor defekt, B1-EPROM defekt, B2-Abluftsensor defekt, B3-Fortluftsensor defekt, B5-Zuluftsensor defekt, B6-Zuluftventilator defekt, B7- Abgluftventilator defekt Multifunktionseinstellung 0-reseviert, 1-Filter Alarm klar Filter Alarm-Timer 0-45 Tage, 1-69 Tage 2-90 Tage, 3-180 Tage Heizregister An/Aus Temperatur 10-25 CO2-Wert Ventilatorlaufzeit Logging Einheit: 0,1 Stunden, Bereich: 0-65535 Luftfeuchte im Innenbereich...
  • Seite 57: Anleitung Zum Wahlschalter

    ANLEITUNG ZUM WAHLSCHALTER Wahlschalter 1. SW4-1: AUS-konventionell mit Fortluft-Ventilator abtauen AN-Außenluft-Abtauen durch elektrische Heizung an der Seite 2. SW4-2: OFF-automatischer Bypass und manueller Bypass über spannungsfreien Anschluss (freie Kühlung) 3. SW4-3: OFF-CO2-Sensor nur AN-Feuchtesensor und CO2-Sensor 4. SW4-4: OFF-Bandrate 4800 AN-Bandrate 9600 Achtung: Schalten Sie den Strom aus bevor Sie diese Nummer wählen! SW4-1 schaltet den Abtaumodus ein.
  • Seite 58: Die Filter Reinigen

    WARTUNG Warnung Das Netzteil muss vor der Installation und Wartung isoliert werden, um Verletzungen bzw. elektrischen Schlag zu vermeiden. Stromkabel, Leistungsschalter und Erdkabel müssen den nationalen Vorschriften entsprechen. Wenn Sie die Vorschriften nicht einhalten, kann das zu Schäden am Gerät, Stromschlag oder Feuer führen.
  • Seite 59: Anschluss Des Heizregisters

    520 m Installation des Heizregisters an der ERV 1. Befestigung des Heizregisters im ausgehenden Luftstrom der ERV (Zuluft) 2. Achten Sie auf die Richtung des Luftstromes, dieser wird mit Pfeilen auf dem Heizregister angegeben. 3. Platzieren Sie das Heizregister wie im unten stehenden Piktogramm angegeben: (elektrischer Anschlusskasten nach unten, wegen des Maximalthermostates, nicht zulässig)
  • Seite 60: Elektrischer Anschluss

    Die Anschlusswerte sind auf dem Typenschild des Heizregisters vermerkt. • Schließen Sie den mitgelieferten Ausblastemperatursensor auf Klemme 7 und 8, gemäß dem elektrischen Schema, an. • Schließen Sie die Ansteuerung zwischen ERV und Heizregister gemäß dem unten stehenend Schema an.    ...
  • Seite 61: Einstellen Der Gewünschen Ausblastemperatur

    LED 2 leuchtet bei Wärmebedarf auf Wartung Achtung: Schalten Sie sowohl bei der ERV als auch beim Heizregister die Spannung aus, bevor Sie Arbeiten ausführen! Reinigen Sie die Wärmerückgewinnungsheit und die übrigen Komponenten mindestens einmal jährlich und kontrollieren diese auf Beschädigungen.
  • Seite 62 Diagramm 5997460 - elektrisches Heizregister 1.0 kW für ERV 500 elektrisches Diagramm 5997461 - elektrisches Heizregister 2.0 kW für ERV 1000...
  • Seite 63 Diagramm 5997462 - elektrisches Heizregister 3.0 kW für ERV 2000...
  • Seite 126 Elektrisch schema 5997460 - Elektrische kanaalverwarmer 1.0 kW voor ERV 500 Elektrisch schema 5997461 - Elektrische kanaalverwarmer 2.0 kW voor ERV 1000...
  • Seite 127 Elektrisch schema 5997462 - Elektrische kanaalverwarmer 3.0 kW voor ERV 2000...
  • Seite 160 FAX +31 (0)598 624584 TELEFAX +49 (0)2822 97728-10 info@mark.nl info@mark.de www.mark.nl www.mark.de MARK EIRE BV MARK POLSKA Sp. z o.o COOLEA, MACROOM UL. KAWIA 4/16 CO. CORK 42-200 CZE ˛STOCHOWA (POLSKA) P12 W660 (IRELAND) PHONE +48 34 3683443 PHONE +353 (0)26 45334...

Diese Anleitung auch für:

Erv500Erv1000Erv2000

Inhaltsverzeichnis