Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Varoitus
Atulakoagulointi (diatarmiakynällä
koskettaminen/aktivoiminen polttoatulaan)
ei ole suositeltavaa, eikä tällaiseen
menettelyyn liittyviä vaaroja todennäköisesti
voida eliminoida. Kirurgin käsien palovammat
ovat mahdollisia. Riskin minimoimiseksi:
• Älä nojaa potilaaseen, pöytään tai
levittimiin atulamenettelyn aikana.
• Aktivoi leikkaus mieluummin kuin
koagulointi. Leikkauksen jännite
on pienempi kuin koaguloinnin.
• Lopeta verenvuoto käyttämällä
lisälaitetta pienimällä tehoasetuksella
lyhimmän tarvittavan ajan.
• Aktivoi generaattori, kun lisälaite saa
kosketuksen atulaan. Estä valokaaren
muodostuminen atulaan.
• Tartu lujasti suonipuristimeen
mahdollisimman laajalta alueelta ennen
kuin aktivoit generaattorin. Näin jännite
jakautuu laajemmalle alueelle ja sen
keskittyminen sormenpäihin jää
mahdollisimman pieneksi.
• Suorita atulakoagulointi käden tason
alapuolella (niin lähellä potilasta kuin
mahdollista) niin, ettei jännite pääse
siirtymään muita reittejä kirurgin käsien
kautta.
• Kun käytät ruostumattomasta teräksestä
valmistettua terän elektrodia, aseta
tasainen pinta vuotokohtaan tai
muuta metalli-instrumenttia vasten.
• Päällystetyllä tai tarttumattomalla terällä
varustettua elektrodia käytettäessä
elektrodinreunaasetetaan vuotokohtaan
tai muuta metalli-instrumenttia vasten.
Varotoimi
Varmista, että elektrodi on asennettu kynään
tukevasti. Huonosti asennettu elektrodi voi
muodostaa elektrodin ja kynän liitännän
valokaaren, joka voi vahingoittaa potilasta
tai kirurgista henkilökuntaa.
Tarkasta lisälaitteet ja johdot murtumien,
halkeamien, naarmujen ja muiden
vaurioiden varalta aina ennen käyttöä.
Jos vaurioita havaitaan, älä käytä. Tämän
ohjeen noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa sähköiskun potilaalle tai
leikkaushenkilökunnalle.
Ennen leikkaustoimenpidettä
Poista kynä (ja kotelo) pakkauksesta
1.
aseptista menetelmää noudattaen.
Vaihda tarvittaessa elektrodin suunta.
2.
Tartu elektrodiin sen erityshylsystä,
vedä elektrodi ulos kynästä, käännä ja
aseta elektrodi takaisin kynään. Terän
elektrodi (toimitetaan laitteen mukana)
on suunniteltu niin, että se lukkiutuu
paikalleen pyörimisen estämiseksi.
Kynään sopivat myös 2.4 mm (3/32")
läpimitan omaavat lukkiutumattomat
vakioelektrodit.
Poista elektrodin kärjen suojus. Kytke
3.
kynän liitin Covidien-generaattorin
käsikytkinliittimeen.
Muita kuin Covidien-generaattoreita
käytettäessä sovittimen käyttö voi olla
tarpeen. Katso asianmukainen sovitin
Kirurgisten tuotteiden luettelosta.
fi
23
Werbung
