Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Edge™
Electrodes
E1455
E1455-4
E1455-6
E1465
E1465-4
E1465-6
en
Instructions for Use
fr
Mode d'emploi
pt
Instruções de uso
da
Brugervejledning
de
Gebrauchsanweisung
es
Instrucciones de uso
fi
Käyttöohjeet
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksinstructies
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
ru
Инструкции по применению
使用说明
zh
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Covidien Edge E1455
Inhaltszusammenfassung für Covidien Edge E1455
- Seite 1 Edge™ Electrodes Instructions for Use Mode d'emploi E1455 Instruções de uso E1455-4 Brugervejledning E1455-6 Gebrauchsanweisung E1465 Instrucciones de uso E1465-4 Käyttöohjeet E1465-6 Istruzioni per l'uso Gebruiksinstructies Bruksanvisning Bruksanvisning Инструкции по применению 使用说明...
- Seite 37 Edge™ Nicht aus Naturlatex hergestellt. E1455 Isolierte Messerelektrode 7,0 cm Bei geöffneter oder beschädigter Produktpackung nicht verwenden. E1455-4 Isolierte Messerelektrode Zur Verwendung mit einer max. 10,16 cm Spitzenspannung von 5600 Volt. E1455-6 Isolierte Indikationen Messerelektrode 16,51 cm Die beschichteten Edge Elektroden sind als Alternative zu unbeschichteten ...
- Seite 38 Warnung Warnung Brandgefahr Sowohl Sauerstoff (O ) als Dieses Produkt kann vom Benutzer nicht auch Distickstoffoxid (N O) unterstützen ausreichend gereinigt und/oder sterilisiert Verbrennungsreaktionen. Achten Sie auf O werden, um eine sichere und N O-angereicherte Atmosphären in der Wiederverwendung zu gewährleisten, es Nähe des Operationsfeldes, besonders bei dient daher nur zum Einmal-Gebrauch.
- Seite 39 Warnung Warnung – Bei Verwendung von Tuben ohne Brandgefahr Funkenflug und Aufheizen Manschetten muss der Rachenbereich in Verbindung mit der HF-Chirurgie können mit feuchten Schwämmen an der eine Entflammungsquelle darstellen. manschettenlosen Tube abgedeckt Beachten Sie jederzeit die Vorschriften werden. des Brandschutzes: –...
- Seite 40 Warnung Warnung • Körperbehaarung, insbesondere • HF-chirurgisches Zubehör kann Brände Gesichtsbehaarung, ist entzündlich. oder Verbrennungen verursachen, Behaarung in Eingriffsnähe kann wenn es in die Nähe oder in Kontakt mit mit wasserlöslichem chirurgischem entzündlichen Materialien wie Mull oder Präpariergel abgedeckt werden, um Abdeckmaterialien kommt.
- Seite 41 Warnung Warnung • Vor Aktivierung des HF-Chirurgie-Geräts Verbrennungen an den Händen des ist ein möglichst großer Bereich der Chirurgen sind möglich. Um das Risiko so Gefäßklemme kräftig zu erfassen. gering wie möglich zu halten, sind folgende Auf diese Weise verteilt sich der Vorkehrungen zu treffen: Strom über eine größere Fläche, und die •...
- Seite 42 Vorsichtsmaßnahme Vorsichtsmaßnahme Verwenden Sie stets die niedrigsten Vor ihrem Gebrauch sind das HF-Chirurgie- Leistungseinstellungen zur Erzielung Gerät und das Zubehör auf Mängel des erwünschten chirurgischen Effekts. zu untersuchen. Kabel und Zubehör Verwenden Sie die aktive Elektrode so mit beschädigter (aufgebrochener, kurzzeitig wie möglich, um die Gefahr von verschmorter oder mit Isolierband unbeabsichtigten...
- Seite 43 Anmerkung Anmerkung HF-Chirurgie-Geräte (z. B., Force FX™ oder Nadelelektroden sind in der monopolaren Force EZ™ Chirurgie-Geräte) erzeugen die HF-Chirurgie für den präzisen Einsatz bei erwünschten chirurgischen Ergebnisse bei niedriger Leistung vorgesehen. Längerer niedrigeren Schnittleistungseinstellungen Gebrauch einer Nadel bei hohen als herkömmliche HF-Chirurgie-Geräte. Bei Leistungseinstellungen kann zu ihrer Verwendung von gewebereaktiven Geräten Beschädigung führen.
- Seite 44 Gebrauchsanweisung Halten Sie die Elektrode an der Isoliermanschette fest und führen Vergewissern Sie sich, dass der Griff Sie die Elektrode in den Griff ein. nicht an das HF-Chirurgie-Gerät angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass die Isoliermanschette sicher im Ansatz des Griffs sitzt, so dass der Ansatz mindestens 3 mm der Isoliermanschette abdeckt.
- Seite 45 Sechskantelektroden sind mit einer Einige Elektroden sind mit einem Tiefenanzeige ausgerüstet. Die Lage der Spitzenschutz versehen. Sofern sich auf der Linie auf der Tiefenanzeige sollte mit der Elektrode ein Spitzenschutz befindet, ist Spitze des fingergeschalteten Handgriffs dieser vor der Verwendung der Elektrode übereinstimmen.
-
Seite 46: Maximale Leistung
Maximale Leistung Maximale Leistung für Messerelektroden Für die Leistungseinstellung bei Messerelektroden der Reihe E1455 gelten die folgenden Obergrenzen: Modus Leistungseinstellung Koag 35 Watt Reines Schneiden oder 50 Watt Blend Maximale Leistung bei Nadelelektroden Für die Leistungseinstellung bei Nadelelektroden der Reihe E1465 gelten die folgenden Obergrenzen: Modus Leistungseinstellung...