Seite 3
T1500A Fehlersuchgerät Bedienungshandbuch GARANTIE POLAR Instruments Ltd. sowie der autorisierte Vertreter gewähren für dieses Gerät eine Garantie für die Dauer eines Jahres. POLAR Instruments Ltd. sowie der autorisierte Vertreter behalten sich vor, das Gerät zu reparieren oder zu ersetzen, falls Material- oder Verarbeitungsmängel die Ursache eines Defekt sind.
Stellen Sie sicher, daß das Meßobjekt an keine Fremdspannung angeschlossen wird. Eine externe Spannung könnte den Tester beschädigen. Elektrostatische Aufladungen Dieses Gerät beinhaltet elektrostatisch empfindliche Bauelemente. Elektrostatische Entladung könnte einzelne elektronische Komponenten beschädigen. Vorsicht beim Hantieren mit diesen Teilen. SICHERHEITSNORMEN Alle POLAR-Geräte entsprechen den Sicherheitsbestimmungen nach IEC 348 oder BS4743.
T1500A Bedienerhandbuch NETZANSCHLUSS Das Gerät wurde für den Betrieb an 100 - 130 Volt oder 200 - 250 Volt mit 50 oder 60 Hz Netzwechselspannung mit Schutzleiter ausgelegt. Geräte, deren Seriennummer mit einem Buchstaben beginnen (z.B. "A 12345") sind nur für den Betrieb von 90 - 110 Volt ausgelegt.
T1500A Bedienerhandbuch FÜHRER DURCH DAS HANDBUCH EINFÜHRUNG Ein Überblick über den POLAR T1500A Fault Locator und seine Anwendung ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Funktionsprinzip, Elemente auf der Frontplatte und Rückwand INSTALLATION Anschluß des T1500A an die Netz- versorgung ASA - BAUTEILTESTS Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten der Signaturanalyse-...
SPEZIFIKATIONEN......................iv ZUBEHÖR ........................iv INHALT ......................... vi ABSCHNITT 1 - EINFÜHRUNG ..................1-1 DAS T1500A FEHLERSUCHGERÄT .................1-1 1-1 Einführung in den T1500A................1-1 1-2 Einsatzgebiete....................1-1 1-3 Die analoge Signaturanalyse (ASA) ..............1-1 ABSCHNITT 2 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG............2-1 FUNKTIONSPRINZIP....................2-1 2-1 Die T1500A Frontplatte ..................2-1 2-2 Die T1500A Rückwand..................2-1...
Seite 9
T1500A Bedienerhandbuch ABSCHNITT 4 - ASA-BAUTEILTESTS .................4-1 DAS TESTEN VON BAUTEILEN ................4-1 4-1 ASA-Techniken ....................4-2 Fehlersuche ohne Dokumentation ..............4-2 Typische Fehler .....................4-3 4-2 Tests an Widerständen ..................4-4 4-3 Tests an Kondensatoren ..................4-6 Auswahl des Testbereichs für Kondensatoren..........4-6 Leckströme in Kondensatoren ...............4-8 Kondensatoren in der Schaltung..............4-9...
ABSCHNITT 1 - EINFÜHRUNG DAS T1500A FEHLERSUCHGERÄT 1-1 Einführung in den T1500A Der T1500A ist ein effizientes Mittel zur raschen Auffindung defekter Bauteile, sowohl in der Schaltung wie auch im ausgebauten Zustand. Die Überprüfung der Schaltung erfolgt ohne Einschalten der Versorgungsspannung, d.h.
U/I -Kurve repräsentiert den Widerstand oder Impedanz des Bauteils. Diese Kurve wird daher Impedanzsignatur bezeichnet. Da die vom T1500A erzeugte Spannung bipolar ist (positiv und negativ), fließt auch der Strom in beide Richtungen. Das Ergebnis ist eine Vierquadranten-Signatur (s. Abb. 2-1).
T1500A Bedienerhandbuch 2-4 Vierquadranten-Signaturen Impedanzsignaturen sind Kurven, bei denen der Strom über der Spannung aufgetragen wird; der Mittelpunkt der Skala liegt im Zentrum der CRT-Anzeige. Da die am Bauteil anliegende Spannung sowohl positiv als auch negativ ist, werden die positiven Spannungen und Ströme im rechten oberen Quadranten dargestellt, die negativen im linken unteren Quadranten.
Ersatzschaltbild als ZL dargestellt (Abb. 2-2). Abb. 2-2 Das T1500A Ersatzschaltbild Der T1500A besitzt die Fähigkeit, die Spannung am zu testenden Bauteil bzw. den Strom durch diesen zu messen, das Ergebnis ist eine Kurve auf der Röhre. Die abfallende Spannung VL über der Lastimpedanz (ZL) hängt von der Impedanz des Testobjekts ab und bestimmt die horizontale Ablenkung des Strahls.
Seite 16
T1500A Bedienerhandbuch Die Abbildung 2-3 zeigt gleichzeitig die Signaturen von zwei unterschiedlichen Widerständen mit dem gleichen Spannungsbereich. Der Widerstandswert von Bauteil B ist größer als der von Bauteil A. Abb. 2-3 T1500A-Anzeige mit zwei Impedanzsignaturen...
Sie das Gerät samt Zubehör. Sollte das Gerät in irgend einer Form beschädigt sein, so kontaktieren Sie Ihren Händler. Die Verpackung sollte, wenn möglich, aufbewahrt werden. Das T1500A-Set besteht aus den folgenden Teilen: • T1500A • Netzkabel •...
Grün: Schutzerde 3-3 Einstellen des T1500A 1. Stecken Sie das Netzkabel an den T1500A und in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein (der Einschalter ist auf der Geräterückseite). Achtung: Die Phosphorbeschichtung der Röhre kann Einbrennschäden erleiden, wenn das Gerät mit heller Intensität und gleicher Anzeige mehrere Stunden eingeschaltet ist ! Drehen Sie die A POSITION -Einstellung horizontal und vertikal und stellen Sie sicher, daß...
Abschnitt 4 - ASA BAUTEILTESTS DAS TESTEN VON BAUTEILEN Mit Hilfe der Analogen Signaturanalyse (ASA) werden leistungsschwache und damit sichere Testsignale an Bauteile gelegt, um sogenannte "Impedanzsignaturen" auf einer Oszilloskopröhre darzustellen. Impedanzsignaturen sind Kurven von Strömen über Spannungen, der Ursprungspunkt liegt in der Schirmmitte. Diese Methode kann an Bauteilen innerhalb oder außerhalb einer Schaltung angewendet werden.
T1500A Bedienerhandbuch 4-1 ASA-Techniken Die effizienteste Art der Signaturanalyse ist der Vergleich einer guten Baugruppe mit einer defekten. Der primäre Zweck der Vergleichsmessung ist das Auffinden von Abweichungen von Signaturen. Diese Technik ist in den meisten Fällen die leichteste und schnellste Methode in der Fehlersuche allgemein.
ASA BAUTEILTESTS Folgende Fehler sind beispielsweise gleich häufig: Unterbrochene Relais-Spule Leiterbahnunterbrechung Abgebrochener Transistoranschluß Die meisten aller Servicefehler sind übrigens massiver Natur. Viele Fehler sind Unterbrechungen jeglicher Art (meist als Leerlaufsignatur erkennbar), oder auch Kurzschlüsse (z.B. Zinnbrücken), leicht erkennbar durch unerwartete vertikale Linien. Generell sollten auf einer kompletten Platine wie z.B.
Seite 22
T1500A Bedienerhandbuch Die Abbildungen 4-2, 4-3 und 4-4 zeigen typische Signaturen für drei Widerstände: Abb. 4-2 Widerstand: 2K Range: Logic Frequency: Low Abb. 4-3 Widerstand: 10K Range: Med Frequency: Low Abb. 4-4 Widerstand: 270K Range: Med Frequency: Low...
ASA BAUTEILTESTS 4-3 Tests an Kondensatoren Infolge der energiespeichernden Eigenschaft von Kondensatoren ergibt sich eine Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung. Diese zeigt sich als kreis- oder ellipsenförmige Signatur (s. Abb. 4-5). Abb. 4-5 Signatur eines intakten Kondensators Bitte Beachten Sie, daß eine reine Reaktanz eine Ellipse erzeugt, dessen Brennpunkte parallel zum Achsenkreuz sind.
Seite 24
T1500A Bedienerhandbuch Die Verwendung höherer Frequenzen bewirkt eine größere Ablenkung in vertikaler Richtung und erleichtert die Erkennung von geringfügigen Abweichungen. Für sehr kleine bzw. sehr große Kapazitätswerte verwenden Sie am besten die Bereiche LO-CAP oder HI-CAP mit fixen Testfrequenzen. Die Abbildungen 4-6 und 4-7 zeigen typische Signaturen von Kondensatoren im Bereich Low sowohl für Spannung als auch Frequenz:...
In einem intakten Kondensator ist Rp sehr hoch, der Leckstrom ist vernachlässigbar (Rp verhält sich wie ein Leerlauf). Der T1500A bewirkt einen Stromfluß durch beide Komponenten. Die resultierende Signatur ist die Summe aus Kondensator und Widerstand (s. Abb. 4-9). Abb. 4-9 Signatur eines "lecken" Kondensators...
T1500A Bedienerhandbuch Beachten Sie die Neigung der Ellipse. Diese entsteht durch den ohmschen Stromfluß durch den Kondensator und zeigt einen Fehler an. Grundsätzlich bewirkt ein Leckstrom, der zum rein kapazitiven Strom relativ groß ist, eine Neigung der Ellipse. Durch die Wahl verschiedener Frequenzen kann der Widerstandseffekt mehr oder weniger deutlich sichtbar gemacht werden.
ASA BAUTEILTESTS 4-4 Induktivitäten Die induktive Reaktanz wird durch die Induktivität der Spule und durch die Frequenz der anliegenden Spannung bestimmt, der ohmsche Widerstand hat keinen Einfluß. Die Größe des Stromflußes hängt ab von: 1. Induktivität der Spule 2. Frequenz der anliegenden Spannung Das bedeutet, die Reaktanz steigt bzw.
Seite 28
T1500A Bedienerhandbuch Abbildung 4-10 zeigt die Signatur der Primärwicklung eines Ferrit-Transformators mit der Spannungseinstellung Low und der Testfrequenz High. Hier ist der Einfluß des ohmschen Widerstands gut sichtbar, der Widerstand bewirkt die Neigung der Ellipse. Die Abbildung 4-11 zeigt einen gleichen (defekten) Transformator mit einem Windungs- schluß.
ABSCHNITT 5 - ASA-HALBLEITERTESTS DIE ANWENDUNG DER ASA AN HALBLEITERN 5-1 Dioden, LEDs und Zenerdioden Im Vorwärtsbetrieb zeigt die Diode einen niedrigen Widerstand und einen Spannungsabfall von ca. 0,6 V. Dies bewirkt eine Signatur mit einer Geraden, die zur Y-Achse fast parallel verläuft (s.
Seite 30
T1500A Bedienerhandbuch Abb. 5-1 Kleinsignaldioden Range: Logic Frequency: Low Abb. 5-2 8,2V Zenerdiode Range: Medium Frequency: Low...
5-2 Transistortests in der Schaltung In vielen Testsituationen ist es nicht oder kaum möglich oder praktisch, den Bauteil aus der Schaltung zu entfernen. Der T1500A kann zum Testen von Transistoren verwendet werden; nähere Details folgen in diesem Kapitel. Ein Transistor besteht aus zwei Halbleiterübergängen "Rücken an Rücken" (einer zwischen Basis und Kollektor und einer zwischen Basis und Emitter).
Seite 32
T1500A Bedienerhandbuch Abb. 5-3 NPN-Transistor Basis-Emitterstrecke Range: Med Frequency: Low Abb. 5-4 NPN-Transistor Basis-Kollektorstrecke Range: Med Frequency: Low Abb. 5-5 NPN-Transistor Emitter-Kollektorstrecke Range: Med Frequency: Low...
ASA-HALBLEITERTESTS 5-3 Feldeffekt-Transistoren Junction FETs (JFETs) Der JFET besteht aus einer Sperrschicht aus Halbleitermaterial (Kanal) und einem Bereich aus dotiertem Material (p-dotiert bei n-Kanal-Typen), dem Gate. Das Gate bildet einen Diodenübergang an beiden Enden des Kanals (Source und Drain), und diese können wie gewöhnliche Dioden getestet werden.
Seite 34
T1500A Bedienerhandbuch Abb. 5-6 74LS00 Range: Logic Frequenz: Low Eingang gegen Masse Abb. 5-7 74LS00 Range: Logic Frequency: Low Ausgang gegen Masse Abb. 5-8 74LS00 Range: Logic Frequency: Low Vcc gegen Masse...
Seite 35
ASA-HALBLEITERTESTS Abb. 5-9 74HC02 Range: Logic Frequenz: Low Eingang gegen Masse Abb. 5-10 74HC02 Range: Logic Frequency: Low Ausgang gegen Masse Abb. 5-11 74HC02 Range: Logic Frequency: Low Vcc gegen Masse...
Seite 36
T1500A Bedienerhandbuch Abb. 5-12 4017 Range: Logic Frequenz: Low Eingang gegen Masse Abb. 5-13 4017 Range: Logic Frequency: Low Ausgang gegen Masse Abb. 5-14 4017 Range: Logic Frequency: Low Vcc gegen Masse...
Seite 37
ASA-HALBLEITERTESTS Ein Beispiel eines defekten ICs ist in Abbildung 5-15 und 5-16 ersichtlich. Die Signatur in Abbildung 5-15 zeigt einen Eingang gegen Masse eines funktionierenden 7650 in der Schaltung. Die Signatur in Abbildung 5-16 stammt ebenfalls von einem 7650, der allerdings defekt ist (die Eingangsschutzdiode ist leck geworden).
T1500A Bedienerhandbuch 5-5 Tests an Bauteilen innerhalb der Schaltung Werden Bauteile innerhalb einer Schaltung getestet, so sind die Signaturen immer eine Zusammensetzung von mehreren Bauteilen parallel. Dies ist der Normalfall bei der Fehlersuche im Servicebereich. Die typische Signatur eines Punkts in der Schaltung ist einzigartig für diese Schaltung.
Seite 39
ASA-HALBLEITERTESTS Abb. 5-18 Signatur der Sekundärwicklung Funktionierende Schaltung Abbildung 5-19 zeigt die Änderung in der Signatur, wenn die Diode D3 einen Kurzschluß erzeugt. Während der positiven Halbwelle des Testsignals (rechter Quadrant) wird die Signatur von D1 dominiert. Die verbleibenden Bauteile werden durch D3 kurzgeschlossen. Während der negativen Halbwelle (linker Quadrant) ist die Signatur durch zwei Signalpfade beeinflußt, nämlich durch die Sekundärwicklung des Transformators und weiters durch die kurzgeschlossenen Bauteile D3, C1 und D2.
Seite 40
T1500A Bedienerhandbuch Die Abbildung 5-20 zeigt die Überlagerung zweier Signaturen, um den Vergleich zwischen den Signaturen zu erleichtern. Hinweise: Wenn Sie die Signaturen zweier Schaltungen miteinander vergleichen, so stellen Sie sicher, daß beide Schaltungen an gleichen Punkten mit COM verbunden sind.
2. Jeder dieser Busbausteine hat einen oder mehrere Anschlüsse, die nicht mit dem Bus verbunden sind (z.B. /CE, /OE, etc. ). Dies bietet die Möglichkeit, die Bauteile einzeln zu untersuchen. Anstatt die COM-Klemme des T1500A mit Vcc oder Masse der Platine zu verbinden, kann die COM-Klemme mit der defekten Busleitung verbunden werden.
ABSCHNITT 6 - EINFACHE WARTUNG UND FEHLERSUCHE Dieses Testinstrument sollte ausschließlich durch autorisiertes Personal gewartet und repariert werden ! WARNUNG: Wenn das Gerät an die Netzversorgung angeschlossen ist, so ist mit gefährlichen Spannungen innerhalb des Geräts zu rechnen. Aus diesem Grund ist daher immer vor dem Öffnen des Geräts das Netzkabel abzustecken.
Seite 44
T1500A Bedienerhandbuch Entfernen Sie den oberen Gehäusedeckel. Suchen Sie die Netzsicherung F1 auf der Hauptplatine und testen Sie diese. Ist die Sicherung ausgefallen, so überprüfen Sie die Bauteile auf der Leiterplatte bzw. die Verkabelung auf Schäden. Überprüfen Sie, ob die Netzspannungseinstellung mit der lokalen Netzspannung übereinstimmt, und ob auf der Geräterückseite die richtige Spannung ersichtlich ist (siehe...
Linie) sichtbar. Ist die zugehörige Sicherung durchgebrannt, so erscheint eine Kurzschluß-Signatur (vertikale Linie). Siehe Punkt 6-2 Sicherungen für Hinweise zum Tausch der Sicherung. Die folgenden Symptome könnten vom Anwender überprüft werden. Schwerwiegende Fehler sollten nur vom Polar-Händler behoben werden. Symptom Test Keine LED leuchtet Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.