Verwandte Anleitungen für WALTHER PILOT PILOT Mini
Inhaltszusammenfassung für WALTHER PILOT PILOT Mini
- Seite 1 Betriebsanleitung / Istruzioni per l’uso PILOT Mini / PILOT Mini-K Spritzpistole / Pistola a spruzzo...
- Seite 2 PILOT Mini FB PILOT Mini FA Stand März 2008 / Edizione marzo 2008...
- Seite 3 Seite 6 - 21 Pagina 22 - 37...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilliste Tel.: +49(0)202 / 787 - 0 Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Allgemeines Typenbezeichnung Handspritzpistolen PILOT Mini / -MP / -K Kennzeichnung der Modelle Bestimmungsgemäße Verwendung PILOT Mini Fließbecher V 10 151 02 Sachwidrige Verwendung... -
Seite 5: Ersatzteilliste Pilot Mini
Ersatzteilliste PILOT Mini Ersatzteilliste PILOT Mini PILOT Mini PILOT Mini PILOT Mini-MP PILOT Mini-MP Fließbecher Materialanschluss Fließbecher Materialanschluss V 10 151 02 . . 3 V 10 152 02 . . 3 V 10 141 02 . . 3 V 10 142 02 . . 3 Pos. -
Seite 6: Ersatzteilliste Pilot Mini-K
Ersatzteilliste PILOT Mini-K Reparatursets WALTHER hält für die Handspritzpistolen PILOT Mini / -MP und -K Reparatursets bereit, die sämtliche Verschleißteile enthalten. Diese Teile sind in der Ersatzteilliste PILOT Mini-Kleber PILOT Mini-Kleber durch Fettdruck gekennzeichnet. Fließbecher Materialanschluss Ersatzteil-Nr. V 10 151 32 . . 3 V 10 152 34 . -
Seite 7: Allgemeines
Bestimmungsgemäße Verwendung Zur sachwidrigen Verwendung gehören z.B.: • das Verspritzen von Materialien auf Personen und Tiere Die Handspritzpistolen PILOT Mini sowie -MP dient ausschließlich der Verarbeitung • das Verspritzen von flüssigem Stickstoff. spritzbarer Medien, wie z.B.: • Lacke und Farben Technische Beschreibung •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Rechtsdrehen (Einschrauben) zum Rundstrahl. Tragen Sie im Arbeitsbereich der Spritzpistole einen Gehörschutz. Der erzeugte Schallpegel der Spritzpistole beträgt ca. 85 dB (A) (PILOT Mini und Mini-K) bzw. ca. Die Regelschraube (Pos. 17) dient zur Regulierung der Zerstäuberluftmenge. 83 dB (A) (PILOT Mini-MP). -
Seite 9: Inbetriebnahme / Bedienung
Materialanschluss (Pos. 28) der Spritzbild verändern: Spritzpistole. Sie können an der PILOT Mini durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild Füllen Sie Material in das Materialdruckgefäß verändern (siehe auch Abbildungen Seite 15 / 16): und verschließen Sie den Deckel. -
Seite 10: Reinigung
Die o.g. Bestandteile verursachen an galvanisierten Bauteilen chemische Reaktionen und führen zu Korrosionsschäden. Hinweis Das Nadeleinstellmaß (x) bei PILOT MINI (FB) beträgt 103,5 mm und bei PILOT Mini Reinigen Sie die Spritzpistole (FA) 121,5 mm von der Nadelspitze bis zur Mitnehmerbuchse. -
Seite 11: Mängel Eines Spritzbildes Beheben
Mängel eines Spritzbildes beheben Technische Daten Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, mit welchen Einstellungen Sie das Spritzbild Gewicht: 295 g beeinflussen können. Anschlüsse: angestrebtes Spritzergebnis Materialanschluss G 1/4“ Luftanschluss G 1/4“ Spritzbildprobe Abweichung erforderliche Einstellung Spritzbild ist in der Mitte •... -
Seite 12: Kärntner Str
Fax: +49 202 / 787 - 2217 In generale www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Identificazione dei modelli Designazione del tipo Pistole a spruzzo manuali PILOT Mini / -MP / -K Uso previsto PILOT Mini Tazza a gravità V 10 151 02... - Seite 13 Elenco dei pezzi di ricambio PILOT Mini Elenco dei pezzi di ricambio PILOT Mini PILOT Mini PILOT Mini PILOT Mini-MP PILOT Mini-MP Tazza a gravità Attacco del materiale Tazza a gravità Attacco del materiale V 10 151 02 . . 3 V 10 152 02 .
- Seite 14 Elenco dei pezzi di ricambio PILOT Mini-K Kit di riparazione Per le pistole a spruzzo manuale PILOT Mini / -MP e -K, WALTHER ha a disposizione kit di riparazione che comprendono tutti i pezzi soggetti ad usura. Nell'elenco dei pezzi...
-
Seite 15: Uso Previsto
Fanno parte dell'uso improprio: • spruzzare materiali su persone e animali • la spruzzatura di ossido di azoto liquido. Le pistole a spruzzo manuali PILOT Mini e -MP servono esclusivamente per applicare fluidi spruzzabili, come ad esempio: • Vernici e lacche Descrizione tecnica •... -
Seite 16: Pittogrammi Per Le Avvertenze Di Sicurezza
Indossare sempre cuffie antirumore nella zona di lavoro della pistola a spruzzo. La pressione sonora generata dalla pistola a spruzzo è di circa 85 dB (A) (PILOT Mini Avvertenze di sicurezza und Mini-K) o di circa 83 dB (A) (PILOT Mini-MP). - Seite 17 Modifica della qualità di spruzzatura: di un impianto di pompaggio e all’attacco del Tramite le seguenti regolazioni sulla PILOT Mini è possibile modificare la qualità di materiale (pos. 28) della pistola a spruzzo. spruzzatura (vedere anche le figure a pagina 15 / 16): Riempire il materiale nel contenitore del materiale a pressione e chiudere il coperchio.
-
Seite 18: Sostituzione Della Guarnizione Dell'ago Non Ermetica
Avviso componenti galvanizzati. Per PILOT MINI (FB), la misura di registrazione dell'ago dalla punta dell'ago fino alla boccola di trascinamento è pari a 103,5 mm, per PILOT Mini (FA) è pari a 121,5 mm. Pulire la pistola a spruzzo •... -
Seite 19: Smaltimento
Correzione di una qualità di spruzzatura imperfetta Dati tecnici La seguente tabella mostra con quali impostazioni è possibile influenzare la qualità Peso: 295 g di spruzzatura. Attacchi: qualità di spruzzatura desiderata Attacco del materiale G 1/4" Attacco dell'aria G 1/4" Spruzzatura di Difetto regolazione necessaria... -
Seite 20: Das Walther Pilot-Programm
Das WALTHER PILOT-Programm La gamma WALTHER PILOT • Hand-Spritzpistolen • Pistole a spruzzo manuali • Automatik-Spritzpistolen • Pistole a spruzzo automatiche • Niederdruck-Spritzpistolen • Pistole a spruzzo a bassa pressione (System HVLP) (sistema HVLP) • Zweikomponenten-Spritzpistolen • Pistole a spruzzo per due componenti •...