Seite 1 Projektierung DE Getriebemotoren IE2-Kegelrad-Getriebemotor g500-B / m550-H Generation B IE3-Kegelrad-Getriebemotor g500-B /m550-P Generation B...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Über dieses Dokument Dokumentbeschreibung Weiterführende Dokumente Schreibweisen und Konventionen Produktinformation Produktbeschreibung Identifizierung der Produkte Ausstattung Der Baukasten Ausführungen Einbaulagen Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Restgefahren Allgemeine Hinweise Antriebsauslegung Abschließende Projektierung Oberflächen- und Korrosionsschutz Temperaturbereiche Schmierstoffe Entlüftung...
Seite 4 Inhalt Technische Daten Hinweise zu den angegebenen Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Personenschutz und Geräteschutz Angaben zur EMV Umweltbedingungen Daten im Überblick Getriebe mit Adapter Radialkräfte und Axialkräfte Auswahltabellen Zuordnung Motor – Umrichter Abmessungen Basisabmessungen Getriebe mit Vorstufe Integrierte Umrichter Mehrlängen Gewichte...
Seite 5 Inhalt Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 50 Hz Bemessungsdaten 60 Hz Bemessungsdaten 87 Hz Ökodesign-Verordnung Umwelthinweise und Recycling Anhang Wissenswertes Approbationen und Richtlinien Betriebsarten des Motors Schutzarten...
Seite 6: Über Dieses Dokument
Beachten Sie die Hinweise in den folgenden Kapiteln: ▶ Sicherheitshinweise ^ 21 ▶ Informationen zur mechanischen Installation ^ 47 ▶ Informationen zur elektrischen Installation ^ 48 Weiterführende Dokumente Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Inter- net: www.Lenze.com à Downloads...
Seite 7: Schreibweisen Und Konventionen
Über dieses Dokument Schreibweisen und Konventionen Schreibweisen und Konventionen Zur Unterscheidung verschiedener Arten von Informationen werden in diesem Dokument Konventionen verwendet. Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Werden generell als Dezimalpunkt dargestellt. Beispiel: 1 234.56 Warnhinweise UL-Warnhinweise Werden in englischer und französischer Sprache verwendet. UR-Warnhinweise Textauszeichnung Engineering Tools...
Seite 8: Produktinformation
• exakte Ergebnisse Drehstrommotoren für den Netz- und Umrichterbetrieb In einem Leistungsbereich von 0.12 bis 22 kW bietet Lenze umrichtertaugliche Drehstrommo- toren für umfangreichere Aufgaben. Diese Motoren unterscheiden sich in der Effizienzklasse und können für die beim gesteuerten oder geregelten Umrichterbetrieb notwendigen Ausführungen genutzt werden.
Seite 9 Produktinformation Produktbeschreibung Flexibel im Motoranbau Für den Motoranbau bietet Lenze einen skalierbaren Baukasten an Getrieben mit Adaptern. Die Kraftübertragung zwischen Motor und Getriebe erfolgt über eine elastische Klauenkupp- lung oder Einsteckhohlwelle. Die Wellenaufnahmen sind je nach Ausführung für Motorwellen mit oder ohne Passfeder erhältlich.
Seite 10: Identifizierung Der Produkte
Produktinformation Identifizierung der Produkte Identifizierung der Produkte Produktname Getriebe Getriebeart Produktreihe Ausführung Bemessungsdrehmoment Nm Produkt g500-B45 g500-B110 g500-B240 g500-B450 Kegelradgetriebe g500 g500-B600 g500-B820 1500 g500-B1500 2700 g500-B2700 4300 g500-B4300 Produktname Drehstrommotor Beispiel m550 Bedeutung Variante Produktname Produktfamilie m550 Effizienzklasse Baugröße Motorlänge Kurz Mittel...
Seite 11: Ausstattung
Produktinformation Ausstattung Ausstattung Die folgende Abbildung gibt eine Übersicht der Elemente und Anschlüsse am Produkt. Posi- tion, Größe und Aussehen können abweichen. Entlüftung (je nach Einbaulage) Temperaturüberwachung Öleinfüllschraube (je nach Einbaulage) Ölkontrollschraube (je nach Einbaulage) Kühlung Rückführung Bremse Motoranschluss Ölablassschraube (je nach Einbaulage) Ölablassschraube (je nach Einbaulage)
Seite 12: Der Baukasten
Produktinformation Der Baukasten Der Baukasten Fettgedruckte Werte sind Standardausführungen. Nicht fettgedruckte Werte sind mögliche Erweiterungen, teilweise mit Aufpreis.
Seite 13 Produktinformation Der Baukasten Getriebemotoren bis 450 Nm Getriebe g500-B45 g500-B110 g500-B240 g500-B450 Motorzuordnung min. m550-H63 m550-H63 m550-H63 m550-H63 Motorzuordnung max. m550-H71 m550-P90 m550-P100 m550-P132 Technische Daten Abtriebsdrehmoment max. Antriebsleistung min. bei 50 Hz 0.12 0.12 0.12 0.12 Antriebsleistung max. bei 50 Hz 0.55 Einbaulage Standard...
Seite 14 Produktinformation Der Baukasten Getriebemotoren 600 Nm bis 4300 Nm Getriebe g500-B600 g500-B820 g500-B1500 g500-B2700 g500-B4300 Motorzuordnung min. m550-H63 m550-H63 m550-H63 m550-H63 m550-H63 Motorzuordnung max. m550-P132 m550-P132 m550-P160 m550-P160 m550-P180 Technische Daten Abtriebsdrehmoment max. 1500 2700 4300 Antriebsleistung min. bei 50 Hz 0.12 0.12 0.12...
Seite 15: Ausführungen
Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Ausführungen Ausführungen Getriebe Bitte beachten Sie die verfügbaren Getriebeausführungen! 4Der Baukasten ^ 12 g500-B45 ... B4300 Hohlwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (HBR) Mit Zentrierung (HAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (HAK) Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß Ohne Zentrierung (SBR) Mit Zentrierung (SAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (SAK) Vollwelle, mit Fuß...
Seite 16: Einbaulagen
Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Einbaulagen Die Angabe der Einbaulage wird benötigt, um die entsprechende Schmierstoffmenge, Lage der Entlüftung, der Ölkontrolle und der Ölablassschraube am Getriebe sicherzustellen. Zur Variantenreduzierung können die folgenden Getriebe auch in kombinierter Einbaulage bestellt werden: g500-B45 in Einbaulage M1-M6 (A-F) •...
Seite 17 Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Positionen der Klemmenkästen/Steckverbinder Leistungsklemmenkasten Fremdlüfterklemmenkasten Steckverbinder HAN mit/ohne Steckverbinder ICN mit/ohne Steckverbinder ICN Positionen der Anschlüsse Leistungsklemmenkasten Fremdlüfterklemmenkasten Steckverbinder HAN Kabelverschraubungen/Steckverbinder ICN Kabelverschraubungen/Steckverbinder ICN Position des Bremslüfthebels Bei der Federkraft-Haltebremse sind nur die Positionen T, R, B und L erhältlich.
Seite 18 Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Position der Vollwelle Beidseitiger Abtriebswellenzapfen "L+R". Position der Hohlwelle mit Schrumpfscheibe Abtriebsflansch und Schrumpfscheibe sind nicht in der gleichen Position mög- lich. Position des Abtriebsflansches Beidseitiger Abtriebsflansch "L+R".
Seite 19 Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Position der Drehmomentstütze am Gewindelochkreis Position der Drehmomentstütze Winkel der Drehmomentstütze g500-B45 ... B110 90° 90° 45° 135° 0° 180° 225° 315° 225° 315° 270° 270° g500-B240 ... B1500 90° 90° 120° 60° 120° 60° 30° 150°...
Seite 20 Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Position der Drehmomentstütze am Gehäusefuß Position der Drehmomentstütze Position des Gummipuffers an der Drehmomentstütze...
Seite 21: Informationen Zur Projektierung
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitshinweise miss- achten, kann dies zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Beachten Sie die Vorgaben der beiliegenden und zugehörigen Dokumentation. Dies ist Voraus- setzung für einen sicheren und störungsfreien Betrieb, sowie für das Erreichen der angegebe- nen Produkteigenschaften.
Seite 22: Grundlegende Sicherheitshinweise
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag ▶ Alle Arbeiten am Gerät nur im spannungslosen Zustand durchführen. ▶ Nach dem Abschalten der Netzspannung die Hinweisschilder auf dem Produkt beachten. Produkt Das Produkt ausschließlich bestimmungsgemäß...
Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Entsorgung Entsprechend den geltenden Bestimmungen sind die Produkte und das Zubehör über eine fachgerechte Verwertung zu entsorgen. Die Produkte enthalten wiederverwertbare Rohstoffe, wie z. B. Metalle, Kunststoffe und elektronische Bauteile. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt darf nur unter den in dieser Dokumentation genannten Einsatzbedingungen •...
Seite 24: Restgefahren
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Auch wenn gegebene Hinweise beachtet und Schutzmaßnahmen angewendet werden, kön- nen Restrisiken verbleiben. Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/ Anlage berücksichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Personenschutz Das Produkt stellt keine sicherheitstechnischen Funktionen zur Verfügung.
Seite 25 Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Restgefahren Getriebeschutz Zu hohe Drehmomente führen zur Beschädigung des Getriebes. • Die auf dem Typenschild angegebenen Abtriebsdrehmomente nicht überschreiten. Zu hohe Antriebsdrehzahlen führen zu erhöhten Temperaturen. • Die auf dem Typenschild angegebenen Antriebsdrehzahlen nicht überschreiten. Querkräfte auf die Getriebewelle sind möglich. •...
Seite 26: Allgemeine Hinweise
Informationen zur Projektierung Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Betrieb am Netz Beim Betrieb am Netz läuft der Drehstrommotor beim Einschalten nach der Drehzahl-Dreh- moment-Kennlinie an. Er durchläuft diese Kennlinie bis zum Erreichen seines stabilen Arbeits- punktes. Dieser Arbeitspunkt ist erreicht, wenn das Last- oder Bemessungsdrehmoment (M kleiner als Anlauf (M ) und Sattelmoment (M ) ist.
Seite 27 Betrieb mit Eigenlüfter und Bremsenansteuerung Haltestromabsenkung Betrieb mit Fremdlüfter Betrieb unter 5 Hz in Abhängigkeit von der Applikation und dem Regelverfahren möglich. Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze erforderlich. Thermische Grenzleistung Die thermische Grenzleistung, definiert durch den Wärmehaushalt, begrenzt die zulässige Getriebedauerleistung.
Seite 28 Informationen zur Projektierung Allgemeine Hinweise HINWEIS Eine thermische Überprüfung mit dem Drive Solution Designer (DSD) oder die Rücksprache mit Ihrer Lenze-Vertretung ist erforderlich, wenn ▶ die Antriebsdrehzahl n > 1500 r/min bei den nachfolgend aufgeführten Getriebeüberset- zungen überschritten wird. ▶ die nachfolgend genannten Antriebsdrehzahlen in Abhängigkeit der Einbaulage überschrit- ten werden.
Seite 29: Antriebsauslegung
Mit dem »Drive Solution Designer« können Sie die Antriebsauslegung schnell und mit einer hohen Qualität durchführen. Die Software beinhaltet fundiertes und in der Praxis erprobtes Wissen über Antriebsanwendungen und mechatronische Antriebskomponenten. Bitte wenden Sie sich an Ihre Lenze-Vertretung. Ablaufplan Netzbetrieb Umrichter-Betrieb Einsatzbedingungen prüfen...
Seite 30: Korrekturfaktoren Ermitteln
≤ 40 °C ≤ 45 °C ≤ 50 °C Korrekturfaktor 0.95 0.90 Einbaulage Getriebe Einbaulage Korekturfaktor g500-H 1.00 0.70 0.80 0.80 1.00 1.00 g500-S 1.00 0.70 0.80 0.85 0.80 0.90 g500-B 1.00 0.70 0.80 0.80 0.80 0.80 4Auswahltabellen ^ 73...
Seite 31 Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Getriebewirkungsgrad Getriebe Getriebewirkungsgrad η g500-B 2-stufig 0.96 3-stufig 0.95 4-stufig 0.94 Produkt anhand der Kräfte bestimmen Übertragungselement Zahnräder Kettenräder Zahnriemenscheiben Schmalkeilriemen (je nach Vorspannung) (je nach Vorspannung) ≥ 17 Zähne: 1.0 ≥ 20 Zähne: 1.0 Mit Spannrolle: 2.0 - 2.5 1.5 - 2.0...
Seite 32 Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Betriebsfaktor k 24 h 16 h 8 h 1000 1200 1400 1600 1/h Betriebsfaktor Schalthäufigkeit Verhältnis beim Motor Kippmoment/Bemessungsdrehmoment < 2.5 Verhältnis beim Motor Kippmoment/Bemessungsdrehmoment ≥ 2.5 Kippmoment/Bemessungsdrehmoment vom Motor 4Bemessungsdaten ^ 237 Produkt überprüfen und auswählen Daten 4Auswahltabellen ^ 73...
Seite 33 Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Umrichterbetrieb Auswahltabelle Überprüfung Einheit Hinweis Bemessungsfrequenz 50/87 ≥ P Bemessungsleistung ≥ M Der Getriebemotor muss ausreichend Drehmoment für M zur Verfügung Abtriebsdrehmoment L,max stellen können Max. Abtriebsdrehzahl ≈ n r/min L,max Min. Abtriebsdrehzahl Eigenbelüftet Verstellbereich≤ 2.5 (50 Hz) ≈...
Seite 34: Abschließende Projektierung
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Abschließende Projektierung Überprüfung Anschlussabmessungen Abtriebswelle Abtriebsflansch/Fuß Einbaulage Getriebemotor Steckverbinder/Klemmenkasten Abtriebswelle/Abtriebsflansch Produkterweiterungen Drehmomentstütze Wellenabdeckung Steckverbinder/Klemmenkasten Bremse Rückführung Fremdlüfter Temperaturüberwachung Zweites Wellende Handrad Schutzdach Weitere Informationen zur abschließenden Projektierung: 4Der Baukasten ^ 12 4Produkterweiterungen ^ 152...
Seite 35: Oberflächen- Und Korrosionsschutz
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Oberflächen- und Korrosionsschutz Oberflächen- und Korrosionsschutz Je nach Umgebungsbedingungen stehen mit dem Oberflächen- und Korrosionsschutzsystem (OKS) maßgeschneiderte Lösungen für den optimalen Schutz zur Verfügung. Verschiedene Oberflächenbeschichtungen sorgen auch bei hoher Luftfeuchtigkeit, Außenauf- stellung oder atmosphärischen Verunreinigungen für eine sichere Funktion. Der Farbton des Decklacks kann nach "RAL Classic"...
Seite 36: Temperaturbereiche
Synthetisches Öl • CLP HC 220 Lebensmittelverträgliches Öl • CLP HC 220 USDA H1 Hinweis Bei einer Umgebungstemperatur überwiegend über +30 °C: • Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze erforderlich. Tiefkühl Umgebungstemperatur -30 °C … +10 °C Schmierstoff Lebensmittelverträgliches Öl • CLP HC 46 USDA H1 Hinweis Beim Anlaufen eines kalten Motors ist bei unter -20 °C mit erhöhten Anlaufdrehmomenten aufgrund der erhöh-...
Seite 37: Schmierstoffe
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Schmierstoffe Schmierstoffe Folgende Getriebe sind auf Lebensdauer geschmiert: g500-B45 • g500-B110 • g500-B240 • Empfohlene Schmierstoffe: Schmierstoff CLP 220 CLP 460 CLP HC 220 CLP HC 320 Umgebungstemperatur 0 … +40 °C -30 … +40 °C -20 …...
Seite 38: Entlüftung
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Entlüftung Bei den Getrieben g500-B45 … B240 sind keine Entlüftungsmaßnahmen erfor- derlich. Das Getriebe g500-B240 kann optional mit Entlüftungselementen ausgerüstet werden. Ab g500-B450 werden die Getriebe grundsätzlich mit Entlüftungselementen ausgeliefert. Zur Variantenreduzierung können die folgenden Getriebe auch in kombinierter Einbaulage bestellt werden: g500-B45 in Einbaulage M1-M6 (A-F) •...
Seite 39 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung g500-B240 Einbaulage M1 (A) Einbaulage M2 (D) Einbaulage M3 (B) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass...
Seite 40: Abschließende Projektierung Entlüftung
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Einbaulage M4 (C) Einbaulage M5 (E) Einbaulage M6 (F) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass...
Seite 41 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung g500-B450 Einbaulage M1 (A) Einbaulage M2 (D) Einbaulage M3 (B) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass...
Seite 42 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Einbaulage M4 (C) Einbaulage M5 (E) Einbaulage M6 (F) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass...
Seite 43 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung g500-B600 ... B4300 Einbaulage M1 (A) Einbaulage M2 (D) Einbaulage M3 (B) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass ① ② ④ ⑤ ③ g500-B600 ① g500-B820 ② g500-B1500 ③ g500-B2700 ④ g500-B4300 ⑤...
Seite 44 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Einbaulage M4 (C) Einbaulage M5 (E) Einbaulage M6 (F) Einfüllung und Entlüftung ④ ③ ⑤ ④ ① ⑤ ② ① ③ ② ③ Kontrolle ③ Ablass g500-B600 ① g500-B820 ② g500-B1500 ③ g500-B2700 ④ g500-B4300 ⑤...
Seite 45 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Getriebe mit Ölausgleichsbehälter für Einbaulage M4 (C) Um eine zuverlässige Schmierung der Verzahnteile in Einbaulage M4 (C) (Motor ist senkrecht von oben am Getriebe angeordnet) sicherzustellen, ist ein hoher Füllstand im Getriebe erfor- derlich. Durch das reduzierte Luftvolumen im Getriebe kann dies bei hoher Antriebsdrehzahl unter Umständen zum Ölaustritt an der Entlüftung führen.
Seite 46 Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung g500-B1500 g500-B2700 g500-B4300 Getriebeübersetzung Min. Antriebsdrehzahl Getriebeübersetzung Min. Antriebsdrehzahl Getriebeübersetzung Min. Antriebsdrehzahl r/min r/min r/min 6.866 2000 6.918 2000 5.488 2000 9.516 2000 8.793 2000 6.976 2000 10.902 2000 11.713 2000 9.156 2000 11.985 2000 12.863 2000...
Seite 47: Informationen Zur Mechanischen Installation
Die technischen Daten und die Angaben zu Anschlussbedingungen können Sie dem Typen- • schild und dieser Dokumentation entnehmen. Umgebungsmedien − insbesondere chemisch aggressive − können Wellendichtringe, Lacke • und Kunststoffe angreifen. Lenze bietet einen speziellen Oberflächen- und Korrosionsschutz. • 4Oberflächen- und Korrosionsschutz ^ 35 Transport Für einen sachgemäßen Umgang sorgen.
Seite 48: Informationen Zur Elektrischen Installation
Informationen zur elektrischen Installation Wichtige Hinweise Informationen zur elektrischen Installation Wichtige Hinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr und Verbrennungsgefahr durch gefährliche Spannung An den Leistungsklemmen kann auch im ausgeschalteten Zustand oder bei gestopptem Motor Spannung anliegen und lebensbedrohliche Herzrhythmusstörungen und schwere Verbrennun- gen verursachen. ▶...
Seite 49: Vorbereitung
Informationen zur elektrischen Installation Vorbereitung Vorbereitung Die Hinweise für den elektrischen Anschluss finden Sie in der beigefügten Mon- tageanleitung. EMV-gerechte Verdrahtung Die EMV-gerechte Verdrahtung ist in der Dokumentation der Lenze-Umrichter ausführlich beschrieben.
Seite 50: Technische Daten
Die Auswahltabellen geben die mechanisch zulässigen Leistungen und Drehmomente an. • Die angegebenen Bemessungsdaten gelten für die Betriebsart S1 (nach EN 60034). • HINWEIS Bei anderen Einsatzbedingungen können die erreichbaren Werte von den genannten abwei- chen. ▶ Bei extremen Einsatzbedingungen wenden Sie sich bitte an Ihre Lenze-Vertretung.
Seite 51: Normen Und Einsatzbedingungen Konformitäten Und Approbationen
Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Konformitäten ErP-Richtlinie und zugehörige Verordnungen über die umweltgerechte Gestaltung von Elektromo- 2009/125/EG toren 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2006/42/EG Maschinenrichtlinie, nur relevant für (zulässige) Sicherheitsbauteile wie Geber oder Bremse 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU...
Seite 52: Normen Und Einsatzbedingungen Umweltbedingungen
Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Umweltbedingungen Umweltbedingungen Energieeffizienz High Efficiency Klasse IE2 EN 60034-30-1 Premium Efficiency Klasse IE3 Klima Lagerung EN 60721-3-1 1K3 (-25 ... +60 °C) Transport EN 60721-3-2 2K3 (-25 ... +70 °C) EN 60721-3-3 3K3 (0 ... +40 °C) -30 ...+10 °C Je nach Temperaturpaket! Angabe der Umge- Betrieb...
Seite 53: Daten Im Überblick
Technische Daten Daten im Überblick Daten im Überblick In den nachfolgenden Tabellen sind die wichtigsten Daten des Getriebes mit den anbaubaren Motoren eines Getriebemotors enthalten. Die angegebenen Daten für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind gültig bei Antriebsdrehzahl n = 1400 r/min •...
Seite 54 Technische Daten Daten im Überblick g500-B110, 2-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 69.0 5.185 72.0 5.963 77.0 7.111 81.0 8.178 84.0 9.101 1720 89.0 10.466 1978 90.0 11.449 2576 90.0 12.698 99.6 90.0 14.603 93.5...
Seite 55 Technische Daten Daten im Überblick g500-B240, 2-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 3.565 4.889 6.257 2365 6.883 7.817 9.440 10.720 12.081 2537 13.719 2881 97.6 15.008 1876 86.3 16.857 76.5 19.143 70.9 20.650 62.5 23.450...
Seite 56 Technische Daten Daten im Überblick g500-B450, 3-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 5.002 2401 6.860 9.315 3577 10.328 2107 12.775 14.165 1204 89.6 16.349 3139 81.9 17.885 3577 73.9 19.831 8428 64.2 22.813 57.9 25.294...
Seite 57 Technische Daten Daten im Überblick g500-B600, 3-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 5.067 6293 1242 6.949 7192 1035 7.617 15631 2052 10.741 13.369 13717 1026 99.8 14.730 77.7 18.851 24940 1323 71.0 20.622 64.1 22.852...
Seite 58 Technische Daten Daten im Überblick g500-B600, 4-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 201.089 286552 1425 227.943 112832 252.594 86387 283.539 46784 328.773 505981 1539 366.933 5504 406.614 23177 468.027 68800 529.244 271502 573.333 1720 642.309...
Seite 59 Technische Daten Daten im Überblick g500-B820, 3-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 4.958 6.800 7.618 8.517 9.520 10.447 11.680 12.143 13.370 1591 14.626 6216 89.6 16.352 2044 78.5 18.655 2220 70.2 20.857 64.1 22.853 57.3...
Seite 60 Technische Daten Daten im Überblick g500-B820, 4-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 201.818 2220 225.636 2482 256.175 70448 286.408 1181432 4125 321.788 10619 359.765 356167 400.273 4403 468.265 2086121 4455 518.000 579.133 8687 674.222 6068...
Seite 61 Technische Daten Daten im Überblick g500-B1500, 3-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 6.866 1792 1006 9.516 1456 1330 10.902 36992 3393 1461 11.985 3128 1013 13.118 50176 3825 97.9 1500 15.111 89.1 1500 16.611 79.0...
Seite 62 Technische Daten Daten im Überblick g500-B1500, 4-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 1500 204.476 29240 1500 224.773 4945 1500 250.483 35819 1500 275.347 48461 1500 326.025 419594 1287 1500 358.388 283843 1500 405.543 173978 1500...
Seite 63 Technische Daten Daten im Überblick g500-B2700, 3-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 1446 6.918 28917 4180 1528 8.793 41769 4750 2212 11.713 2448 2262 12.863 18819 1463 99.4 2380 14.888 7072 90.5 2429 16.351 54366...
Seite 64 Technische Daten Daten im Überblick g500-B2700, 4-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 2700 205.407 5546 2700 225.581 113693 2700 265.150 178976 2700 291.191 65518 2700 332.564 188564 2700 365.227 1932781 5292 2700 414.296 11186 2700...
Seite 65 Technische Daten Daten im Überblick g500-B4300, 3-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 1409 5.488 1147 1653 6.976 29822 4275 1088 9.156 98642 10773 2603 10.137 67797 6688 2845 11.080 23157 2090 3054 12.885 97929 7600...
Seite 66 Technische Daten Daten im Überblick g500-B4300, 4-stufige Getriebe Abtriebsdrehzahl Max. Abtriebsd- Übersetzung Zähnezahl Max. Verdrehspiel rehmoment Standard 2, max r/min 3354 205.348 52569 3665 224.446 53867 4300 265.073 106029 4300 278.438 4455 4300 304.333 4300 369.548 15521 4300 414.176 106029 4300 452.696 108647...
Seite 67: Getriebe Mit Adapter
Technische Daten Getriebe mit Adapter Getriebe mit Adapter Ausführungen mit Klauenkupplung Adapter Spider Kupplungsnabe Die Kraftübertragung zwischen Motor und Getriebe erfolgt über eine Klauenkupplung. Die Getriebewelle ist motorseitig als Klaue ausgeführt. Das Gegenstück, die Kupplungsnabe, wird auf die Motorwelle gesteckt und axial gesichert. Zwischen den beiden Klauen ist ein Spider (elastischer Zahnkranz) angeordnet, der Stöße aufnehmen kann und für eine drehschwin- gungsdämpfende Kraftübertragung sorgt .
Seite 68 Technische Daten Getriebe mit Adapter Abmessungen Getriebe mit Adapter für IEC-Normmotoren Getriebeabmessungen 4Basisabmessungen ^ 117 Ausführungen mit Klauenkupplung Motor Adapter Getriebe g500 Größe Welle Größe -B45 -B110 -B240 -B450 -B600 -B820 -B1500 -B2700 -B4300 FF75 0.12 0.18 FF130 FF85 0.25 0.37 FF100 FF130...
Seite 69 Technische Daten Getriebe mit Adapter Abmessungen Getriebe mit Adapter für NEMA-Motoren Getriebeabmessungen 4Basisabmessungen ^ 117 Ausführungen mit Klauenkupplung Motor Adapter Getriebe g500 Größe Welle Größe -B110 -B240 -B450 -B600 -B820 -B1500 -B2700 -B4300 56 C 0.625 1.875 5.875 143/145 TC 0.875 2.250 5.875...
Seite 70: Abmessungen Getriebe Mit Adapter Für Servomotoren
Technische Daten Getriebe mit Adapter Abmessungen Getriebe mit Adapter für Servomotoren Getriebeabmessungen 4Basisabmessungen ^ 117 Ausführungen mit Einsteckhohlwelle Motor Adapter Getriebe g500 Welle Größe -B110 -B240 -B450 -B600 -B820 -B1500 -B2700 -B4300 FT75 FF100 FF115 FF130 FF165...
Seite 71: Radialkräfte Und Axialkräfte
Technische Daten Radialkräfte und Axialkräfte Radialkräfte und Axialkräfte Zulässige Radialkraft Für die Berechnung der zulässigen Radialkraft muss der Lastangriffsbeiwert f berücksichtigt werden: rad, zul rad,max Zulässige Axialkraft Liegt keine Radialkraft vor, ist die max. zulässige Axialkraft 50 % vom Tabellenwert F rad,max = 0.5 x F ax, zul...
Seite 72 Einbaulage, Drehrichtung) berechnet wurden. Die Werte wurden mit einer Belastbarkeit von c= 1.3 und einer Antriebsdrehzahl von 1400 r/min berechnet. Bei abweichenden Einsatzbedingungen können zum Teil deutlich höhere Kräfte übertragen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Lenze-Vertretung. Bei Hohlwelle mit Schrumpfscheibe (SAR/SBR/SCR/SDR/SAK/SCK) ist eine Über- prüfung durch Lenze erforderlich.
Seite 73: Auswahltabellen
5 Hz bis 50 bzw. 87 Hz: Betrieb bei konstantem Drehmoment. Unter 20 Hz (n ): Derating ohne Fremdlüfter. Unter 5 Hz (n ): Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze erforderlich. Unter 5 Hz (n ): Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze erforderlich. Hinweise zu den Auswahltabellen Die Auswahltabellen stellen die verfügbaren Kombinationen aus Getriebe, Stufenzahl, Über-...
Seite 74 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 0.12 kW 87 Hz: 0.21 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 13.6 57.3 2.523 10.466 g500-B45 m550-H63/S4 12.2 51.5 2.486 11.640 g500-B45 m550-H63/S4 10.6...
Seite 75 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 86.9 15.3 2.430 165.426 g500-B240 m550-H63/S4 93.5 14.2 2.491 178.095 g500-B110 m550-H63/S4 94.2 14.4 2.473 174.919 g500-B450 m550-H63/S4 98.9 13.4 2.421...
Seite 76 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 2.529 1123.358 g500-B2700 m550-H63/S4 2.502 1208.778 g500-B1500 m550-H63/S4 2.493 1213.422 g500-B820 m550-H63/S4 2.532 1227.478 g500-B4300 m550-H63/S4 2.529 1233.688 g500-B2700 m550-H63/S4 2.468...
Seite 77 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 0.18 kW 87 Hz: 0.33 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 25.9 3.207 5.411 g500-B45 m550-H63/M4 22.5 96.4 3.176 6.222 g500-B45 m550-H63/M4 19.7 84.4...
Seite 78 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 15.7 2.999 159.807 g500-B450 m550-H63/M4 15.1 2.930 165.426 g500-B240 m550-H63/M4 14.3 2.973 174.919 g500-B450 m550-H63/M4 13.3 2.921 188.442 g500-B240 m550-H63/M4 12.9...
Seite 79 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 1853 2654 2654 2719 2.955 2310.746 g500-B4300 m550-H63/M4 1863 2667 2667 2732 2.954 2322.436 g500-B2700 m550-H63/M4 2143 3069 3069 3144 2.951...
Seite 80 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 0.25 kW 87 Hz: 0.45 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 26.8 4.493 5.185 g500-B110 m550-H63/L4 25.7 4.007 5.411 g500-B45 m550-H63/L4 23.3 4.405 5.963...
Seite 81 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 54.9 12.5 79.0 28.9 79.0 51.9 79.0 3.750 48.167 g500-B110 m550-H63/L4 56.0 12.2 80.0 28.3 80.0 50.9 80.0 3.792 49.133 g500-B240...
Seite 82 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 4.898 265.150 g500-B2700 m550-H63/L4 4.971 265.073 g500-B4300 m550-H63/L4 4.690 278.438 g500-B4300 m550-H63/L4 3.878 283.539 g500-B600 m550-H63/L4 3.880 286.408 g500-B820 m550-H63/L4 4.896...
Seite 83 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 1527 2189 2189 2189 3.795 1362.952 g500-B4300 m550-H63/L4 1528 2190 2190 2190 3.792 1363.348 g500-B2700 m550-H63/L4 1854 2657 2657 2657 3.785...
Seite 84 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 0.37 kW 87 Hz: 0.66 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 27.6 12.0 12.0 12.0 9.893 5.185 g500-B110 m550-H71/M4 26.4 13.0 13.0 13.0 9.407...
Seite 85 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 86.8 11.4 27.1 48.3 9.170 52.510 g500-B240 m550-H71/M4 92.8 10.7 25.4 45.1 9.575 56.154 g500-B450 m550-H71/M4 98.6 10.1 23.9 42.5 9.167...
Seite 86 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 9.511 332.564 g500-B2700 m550-H71/M4 9.395 358.388 g500-B1500 m550-H71/M4 9.326 359.765 g500-B820 m550-H71/M4 9.510 365.227 g500-B2700 m550-H71/M4 9.938 369.548 g500-B4300 m550-H71/M4 9.263...
Seite 87 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 0.55 kW 87 Hz: 1 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 40.1 12.0 12.0 13.0 16.272 3.565 g500-B240 m550-H71/L4 28.6 12.2 17.0 17.0 18.0...
Seite 88 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 74.5 19.7 46.9 83.2 13.500 30.522 g500-B240 m550-H71/L4 75.6 19.4 46.2 82.0 13.794 30.985 g500-B450 m550-H71/L4 81.6 17.9 42.8 76.0 13.452...
Seite 89 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 15.4 13.529 165.467 g500-B820 m550-H71/L4 14.3 13.409 178.224 g500-B600 m550-H71/L4 14.1 13.470 179.618 g500-B820 m550-H71/L4 14.0 13.821 181.983 g500-B1500 m550-H71/L4 12.6...
Seite 90 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 2082 2974 2974 3047 13.514 867.797 g500-B4300 m550-H71/L4 2083 2975 2975 3048 13.449 868.049 g500-B2700 m550-H71/L4 2276 3250 3250 3330 13.514...
Seite 91 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 0.75 kW 87 Hz: 1.35 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 41.0 11.7 17.0 17.0 17.0 30.172 3.565 g500-B240 m550-P80/M4 29.2 16.4 23.0 23.0...
Seite 92 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 13.9 33.6 59.3 27.296 43.267 g500-B240 m550-P80/M4 13.3 32.2 56.7 27.417 45.245 g500-B450 m550-P80/M4 12.2 29.6 52.2 27.292 49.133 g500-B240 m550-P80/M4...
Seite 93 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 1265 1265 1293 27.682 275.347 g500-B1500 m550-P80/M4 1279 1279 1308 28.190 278.438 g500-B4300 m550-P80/M4 1338 1338 1368 28.396 291.191 g500-B2700 m550-P80/M4...
Seite 94 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 1.1 kW 87 Hz: 1.9 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 41.2 17.0 24.0 24.0 24.0 56.772 3.565 g500-B240 m550-P90/M4 30.1 23.3 33.0 33.0...
Seite 95 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 20.5 50.2 88.2 58.094 29.206 g500-B1500 m550-P90/M4 20.2 49.3 86.6 54.520 29.744 g500-B600 m550-P90/M4 20.2 49.3 86.6 54.709 29.745 g500-B820 m550-P90/M4...
Seite 96 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 12.8 22.6 54.913 114.166 g500-B1500 m550-P90/M4 12.8 22.5 54.166 114.364 g500-B820 m550-P90/M4 11.7 20.5 54.913 125.498 g500-B1500 m550-P90/M4 11.5 20.1 54.165...
Seite 97 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 1.5 kW 87 Hz: 2.6 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 41.2 23.2 33.0 33.0 33.0 61.272 3.565 g500-B240 m550-P90/L4 30.1 31.8 45.0 45.0...
Seite 98 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 19.7 48.0 58.500 30.522 g500-B240 m550-P90/L4 19.4 47.3 83.1 58.794 30.985 g500-B450 m550-P90/L4 18.5 45.2 79.4 59.899 32.439 g500-B600 m550-P90/L4 16.5...
Seite 99 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 1300 1858 1858 12.9 1832 58.819 200.048 g500-B1500 m550-P90/L4 1312 1875 1875 12.5 1848 59.439 205.348 g500-B4300 m550-P90/L4 1312 1876 1876...
Seite 100 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 2.2 kW 87 Hz: 3.9 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 41.2 33.9 48.0 48.0 49.0 125.972 3.565 g500-B240 m550-P100/M4 30.1 46.4 66.0 66.0...
Seite 101 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 25.9 63.3 145.767 23.206 g500-B4300 m550-P100/M4 23.7 58.1 123.678 25.294 g500-B450 m550-P100/M4 23.7 58.0 125.177 25.347 g500-B600 m550-P100/M4 23.7 58.0 145.170...
Seite 102 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 1265 15.8 1265 27.7 1274 124.612 93.150 g500-B1500 m550-P100/M4 1267 15.8 1267 27.7 1276 124.904 93.283 g500-B2700 m550-P100/M4 1324 15.1 1324...
Seite 103 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 3 kW 87 Hz: 5.2 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 41.2 46.1 66.0 66.0 133.272 3.565 g500-B240 m550-P100/L4 30.1 63.2 91.0 91.0 132.044...
Seite 104 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 23.5 57.5 131.853 25.550 g500-B820 m550-P100/L4 23.0 56.4 133.182 26.061 g500-B600 m550-P100/L4 22.8 55.8 133.377 26.324 g500-B820 m550-P100/L4 22.4 54.8 96.2...
Seite 105 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 1978 2837 2837 16.8 2793 132.717 153.141 g500-B4300 m550-P100/L4 2162 3100 3100 15.4 3053 132.703 167.383 g500-B4300 m550-P100/L4 2173 3116 3116...
Seite 106 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 4 kW 87 Hz: 7.35 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 29.6 85.7 209.522 4.958 g500-B820 m550-P112/M4 29.4 86.5 202.360 5.002 g500-B450 m550-P112/M4 29.0...
Seite 107 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 24.5 60.1 213.613 24.456 g500-B2700 m550-P112/M4 23.7 58.0 200.177 25.347 g500-B600 m550-P112/M4 23.7 58.0 220.170 25.365 g500-B4300 m550-P112/M4 23.5 57.5 199.553...
Seite 108 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 2236 3194 11.4 3194 19.9 3342 199.113 129.342 g500-B4300 m550-P112/M4 2247 3210 11.3 3210 199.113 129.996 g500-B2700 m550-P112/M4 2647 3782 3782...
Seite 109 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 5.5 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 29.8 482.122 4.958 g500-B820 m550-P132/M4 29.6 474.960 5.002 g500-B450 m550-P132/M4 29.2 477.331 5.067 g500-B600 m550-P132/M4 21.8 88.2...
Seite 110 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 22.4 55.2 482.788 26.814 g500-B2700 m550-P132/M4 21.4 52.8 504.800 28.013 g500-B4300 m550-P132/M4 20.5 50.7 474.894 29.206 g500-B1500 m550-P132/M4 20.4 50.3 482.599...
Seite 111 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 7.5 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 29.8 497.422 4.958 g500-B820 m550-P132/L4 29.6 490.260 5.002 g500-B450 m550-P132/L4 29.2 492.631 5.067 g500-B600 m550-P132/L4 27.0 611.676...
Seite 112 Technische Daten Auswahltabellen Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 24.5 1124 60.5 1124 501.513 24.456 g500-B2700 m550-P132/L4 23.7 1166 58.3 1166 508.070 25.365 g500-B4300 m550-P132/L4 22.4 1233 55.2 1233 498.088...
Seite 113 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 11 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 27.1 1485.776 5.488 g500-B4300 m550-P160/M4 21.7 87.4 1381.952 6.866 g500-B1500 m550-P160/M4 21.5 86.7 1409.215 6.918 g500-B2700 m550-P160/M4...
Seite 114 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 15 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 27.1 1675.776 5.488 g500-B4300 m550-P160/L4 21.5 86.7 1599.215 6.918 g500-B2700 m550-P160/L4 21.4 86.0 1631.324 6.976 g500-B4300 m550-P160/L4...
Seite 115 Technische Daten Auswahltabellen 50 Hz: 22 kW Umrichterbetrieb Getriebemotor 5 Hz - - 20 Hz 50 Hz (1:10) 87 Hz (1:17.4) r/min r/min r/min r/min kgcm² 27.0 2525.776 5.488 g500-B4300 m550-P180/L4 21.2 86.0 2481.324 6.976 g500-B4300 m550-P180/L4 16.2 65.5 1235 1235 2449.653 9.156...
Seite 116: Zuordnung Motor - Umrichter
Technische Daten Zuordnung Motor – Umrichter Zuordnung Motor – Umrichter Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Bemessungsleistung Motor 8400 motec i510 i550 0.12 m550-H63/S4 i510-C0.25 i550-C0.25 0.18 m550-H63/M4 i510-C0.25 i550-C0.25 0.25 m550-H63/L4 E84DVB☐3714S☐☐☐2☐ i510-C0.25 i550-C0.25 0.37 m550-H71/M4 E84DVB☐3714S☐☐☐2☐ i510-C0.37 i550-C0.37 0.55 m550-H71/L4 E84DVB☐5514S☐☐☐2☐ i510-C0.55 i550-C0.55 0.75...
Seite 117: Abmessungen
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen Abmessungen Basisabmessungen Hinweise zu den Basis-Abmessungen Getriebe Ohne Vorstufe Mit Vorstufe g500-B45 2-stufig g500-B110 2-stufig 3-stufig g500-B240 2-/3-stufig 4-stufig g500-B450 ... B4300 3-stufig 4-stufig Bei Getrieben mit Vorstufe wird der Übersetzungsbereich durch ein zusätzliches Gehäuse mit Zahnradstufe zwischen Getriebe und Motor erweitert.
Seite 118 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B45, 2-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H Motor 063S4 071M4 063M4 071L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 119 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B45, 2-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H Motor 063S4 071M4 063M4 071L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 120 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B45, 2-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H Motor 063S4 071M4 063M4 071L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 121 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B110, 2-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 063M4 071L4 090L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 122 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B110, 2-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 063M4 071L4 090L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 123 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B110, 2-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 063M4 071L4 090L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 124 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B240, 2-/3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 063M4 071L4 090L4 100L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 125 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B240, 2-/3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 063M4 071L4 090L4 100L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 126 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B240, 2-/3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 063M4 071L4 090L4 100L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 127 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B450, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 128 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B450, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 129 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B450, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 130 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B600, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063L4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063S4 071L4 090L4 100L4 132L4 063M4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 131 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B600, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063L4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063S4 071L4 090L4 100L4 132L4 063M4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 132 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B600, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063L4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063S4 071L4 090L4 100L4 132L4 063M4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 133 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B820, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063L4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063S4 071L4 090L4 100L4 132L4 063M4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 134 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B820, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063L4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063S4 071L4 090L4 100L4 132L4 063M4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 135 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B820, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063L4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 063S4 071L4 090L4 100L4 132L4 063M4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 136 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B1500, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071L4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071M4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 137 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B1500, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071L4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071M4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 138 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B1500, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071L4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071M4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 139 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B2700, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge 1046 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 140 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B2700, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge 1046 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 141 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B2700, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge 1046 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ L 4Mehrlängen ^ 147...
Seite 142 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B4300, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge 1007 1085 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 143 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B4300, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge 1007 1085 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 144 Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B4300, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m550-H m550-P Motor 063S4 071M4 080M4 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 180M4 063M4 071L4 090L4 100L4 132L4 160L4 180L4 063L4 Gesamtlänge 1007 1085 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 145: Getriebe Mit Vorstufe
Technische Daten Abmessungen Getriebe mit Vorstufe Getriebe mit Vorstufe g500-B110, 3-stufig g500-B240 ... B4300, 4-stufig Die Getriebemotorabmessungen sind bis auf die Gesamtlänge "L" und dem Ach- sabstand "a" den Basisabmessungen zu entnehmen. 4Basisabmessungen ^ 117 Die Gesamtlänge "L" der Basisabmessungen verlängert sich um das Maß 93.5 mm der Vorstufe.
Seite 146: Integrierte Umrichter
Technische Daten Abmessungen Integrierte Umrichter Integrierte Umrichter 8400 motec 8801071_00 Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Motor 8400 motec m550-H63/L4 E84DVB☐3714S☐☐☐2☐ 31.5 m550-H71/M4 E84DVB☐3714S☐☐☐2☐ 41.0 m550-H71/L4 E84DVB☐5514S☐☐☐2☐ 41.0 m550-P80/M4 E84DVB☐7514S☐☐☐2☐ 45.0 m550-P90/M4 E84DVB☐1124S☐☐☐2☐ 64.0 m550-P90/L4 E84DVB☐1524S☐☐☐2☐ 64.0 m550-P100/M4 E84DVB☐2224S☐☐☐2☐ 46.0 m550-P100/L4 E84DVB☐3024S☐☐☐2☐ 46.0 m550-P112/M4 E84DVB☐4024S☐☐☐2☐...
Seite 147: Mehrlängen
Technische Daten Abmessungen Mehrlängen Mehrlängen Eigenbelüftete Motoren Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 132/L4 160/L4 180/L4 63/L4 Mit Rückführung Rückführung integriert Δ L mm Rückführung Anbau Δ L mm Mit Federkraftbremse ohne Handlüftung Ohne Rückführung Δ...
Seite 148 Technische Daten Abmessungen Mehrlängen Fremdbelüftete Motoren Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 132/L4 160/L4 180/L4 63/L4 Ohne Rückführung/Bremse Δ L mm Mit Rückführung Rückführung integriert Δ L mm Rückführung Anbau Δ...
Seite 149: Gewichte
Technische Daten Gewichte Basisgewichte Gewichte Basisgewichte Die Basisgewichte sind in den Auswahltabellen aufgeführt. Gewichte mit Schmierstoff für Einbaulage M1, alle Angaben ca. Werte. Die genauen Werte sind den Lieferpapieren zu entnehmen 4Auswahltabellen ^ 73 beachten! 4Mehrgewichte ^ 150...
Seite 150: Mehrgewichte
Technische Daten Gewichte Mehrgewichte Mehrgewichte Die einzelnen Mehrgewichte je nach Ausführung auf das Basisgewicht addieren. Getriebe Getriebe g500-B45 g500-B110 g500-B240 g500-B450 Vollwelle Schrumpfscheibe Flansch Drehmomentstütze Gewindelochkreis Gehäusefuß Gehäusefuß, GKS kompatibel Wellenabdeckung Schrumpfscheibenabdeckung Hohlwellenabdeckung strahl- wasserfest Getriebe g500-B600 g500-B820 g500-B1500 g500-B2700 g500-B4300 Vollwelle 15.5...
Seite 151 Technische Daten Gewichte Mehrgewichte Motoren Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 132/L4 160/L4 180/L4 63/L4 Eigenbelüftete Lüfterhaube Vorbereitet für Produkterweiterung Federkraftbremse Rückführung 2. Wellenende/Handrad Federkraft-Doppelbremse Federkraft-Doppelbremse mit Rück- führung Fremdlüfter Ohne Produkterweiterung Vorbereitet für Produkterweiterung Federkraftbremse...
Seite 152: Produkterweiterungen
Produkterweiterungen Drehmomentstützen Produkterweiterungen Drehmomentstützen Die Drehmomentabstützung erfolgt in der Regel über den Fuß oder Flansch. Eine weitere Möglichkeit bieten die anbaubaren Drehmomentstützen. Die Drehmomentabstützung erfolgt hier nur über einen Punkt und ist unter anderem für Aufsteckgetriebe geeignet. Mitgelieferte Gummipuffer sorgen für einen verspannungsarmen Einbau und fangen leichte Stöße ab. Die Drehmomentstützen sind in zwei Ausführungen, zum Anbau am vorhandenen Gewinde- lochkreis oder für den Fuß...
Seite 153 Produkterweiterungen Drehmomentstützen Drehmomentstütze am Gewindelochkreis g500-B45 ... B110 Getriebe Abmessungen g500-B45 12.0 20.0 42.0 g500-B110 13.0 10.0 25.0 54.0 11.0...
Seite 154 Produkterweiterungen Drehmomentstützen g500-B240 ... B600 Getriebe Abmessungen g500-B240 34.0 23.5 27.5 38.5 16.0 45.0 15.0 g500-B450 40.0 29.0 32.0 44.5 20.0 50.0 18.0 g500-B600 38.0 26.5 31.5 40.0 20.0 50.0 19.0...
Seite 155 Produkterweiterungen Drehmomentstützen g500-B820 ... B1500 Getriebe Abmessungen g500-B820 38.0 28.0 31.5 40.0 20.0 50.0 20.5 g500-B1500 44.0 32.0 36.0 46.0 25.0 65.0 24.0...
Seite 156 Produkterweiterungen Drehmomentstützen Drehmomentstütze am Gehäusefuß g500-B240...
Seite 157 Produkterweiterungen Drehmomentstützen g500-B450 e4001554_01...
Seite 158 Produkterweiterungen Drehmomentstützen g500-B600 ... B4300 Getriebe Abmessungen g500-B600 16.4 40.0 55.0 60.0 18.0 g500-B820 16.4 45.0 55.0 60.0 25.0 g500-B1500 16.4 52.5 55.0 60.0 25.0 g500-B2700 25.0 60.0 72.0 80.0 30.0 g500-B4300 25.0 70.0 92.0 40.0...
Seite 159 Produkterweiterungen Drehmomentstützen GKS kompatibel Bei diesen Drehmomentstützen sind die Anschlussabmessungen zum Vorgän- gerprodukt GKS identisch. Das Getriebe GKS kann durch das Getriebe der Baureihe g500-B ersetzt werden. g500-B600 ... B4300 Getriebe Abmessungen Ersatz für Ø d Ø D g500-B600 GKS06 45.0...
Seite 160 Produkterweiterungen Drehmomentstützen Gummipuffer für Drehmomentabstützung g500-B45...
Seite 161: Wellenabdeckungen
Produkterweiterungen Wellenabdeckungen Wellenabdeckungen Die Schrumpfscheibenabdeckung ist zum Schutz gegen Berührung der Schrumpfscheibe vor- gesehen. Die Hohlwellenabdeckung strahlwasserfest schützt die Hohlwelle gegen hineinfallende Fremd- körper. Sie wird über eine Flachdichtung zwischen Abdeckhaube und Gehäuse abgedichtet. Die Hohlwelle ist dadurch auf dieser Seite gegen Staub und Strahlwasser geschützt. Schrumpfscheibenabdeckung g500-B45 ...
Seite 162 Produkterweiterungen Wellenabdeckungen Hohlwellenabdeckung strahlwasserfest g500-B45 ..B4300 Produkt Abmessungen g500-B45 55.0 g500-B110 65.0 g500-B240 75.0 g500-B450 79.5 g500-B600 90.0 g500-B820 97.0 g500-B1500 g500-B2700 g500-B4300...
Seite 163: Motoranschluss
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschlussmöglichkeiten Motoranschluss Anschlussmöglichkeiten Die Motoren sind standardmäßig mit einen Klemmenkasten ausgerüstet. Alternativ können verschiedene Steckverbinder für eine schnelle Inbetrieb- nahme bzw. Wartung gewählt werden. Klemmenkasten mit Kabelverschraubung Klemmenkasten mit Steckverbinder ICN Steckverbinder HAN Die Drehstrommotoren sind für den Betrieb am konstanten Netz und am Umrichter bestimmt. Netzbetrieb Für den Netzbetrieb sind die Motoren in den folgenden Netzspannungen erhältlich: Netzfrequenz...
Seite 164 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschlussmöglichkeiten Zweiter Erdungsanschluss am Motor Lt. Norm EN 61800-5-1 ist ein zusätzlicher Schutzleiter erforderlich wenn bei Wechselstrom der Ableitstrom größer als 3.5 mA oder bei Gleichstrom der Ableitstrom größer als 10 mA ist. 4Wichtige Hinweise ^ 48 Lieferumfang bei Auswahl eines 2. Erdungspunktes: Zahnscheibe •...
Seite 165: Zuordnung Der Klemmenkästen
Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Zuordnung der Klemmenkästen Je nach Produkterweiterung des Motors kommen unterschiedliche Klemmenkastengrößen (S, M oder L) zum Einsatz. Die Steckverbinder ICN und M12 sind an den Klemmenkästen (S,M und L) in den beschriebe- nen Positionen montiert. Der Steckverbinder für den Fremdlüfteranschluss befindet sich am Fremdlüfterklemmenkasten.
Seite 166 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Positionen der Anschlüsse Positionen am Motorklemmenkasten Positionen am Fremdlüfterklemmenkasten Klemmenkasten Positionen Hinweis Motorklemmenkasten S Kabelverschraubungen L, E oder R Steckverbinder ICN: Leistung L, E oder R Motorklemmenkasten M Kabelverschraubungen L und R Steckverbinder ICN: Leistung/Bremse L oder R Der Rückführungssteckverbinder ist gegenüber des Leistungssteckverbinder Rückführung...
Seite 167 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Abmessungen Leistungsklemmenkasten "S" 8801072_00 Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 63/L4 Motorklemmenkasten M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 Fremdlüfterklemmenkasten M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 Maße LB4Basisabmessungen...
Seite 168 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Abmessungen Leistungsklemmenkasten "S" mit Steckverbinder ICN 8801075_00 Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 63/L4 Motorklemmenkasten Steckverbinder ICN Leistung Fremdlüfterklemmenkasten Maße LB4Basisabmessungen ^ 117 Maße Δ L4Mehrlängen ^ 147...
Seite 169 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Abmessungen Leistungsklemmenkasten "M" 8801073_00 Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 63/L4 Motorklemmenkasten M16x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M25x1.5 Fremdlüfterklemmenkasten M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5 M16x1,5...
Seite 170 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Abmessungen Leistungsklemmenkasten "M" mit Steckverbinder ICN 8801076_00 Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 63/L4 Motorklemmenkasten Steckverbinder ICN Leistung/Bremse 45,3 45,3 Steckverbinder ICN Rückführung 45,3 45,3 53,5 53,5 53,5 53,5 Fremdlüfterklemmenkasten Maße...
Seite 171 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Abmessungen Leistungsklemmenkasten "L" 8801074-02 Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 132/L4 160/L4 180/L4 63/L4 Motorklemmenkasten M25x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M25x1.5 M50x1.5 M50x1.5 M32x1.5 M32x1.5 M32x1.5 M32x1.5...
Seite 172 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Abmessungen Leistungsklemmenkasten "L" mit Steckverbinder ICN 8801077_00 Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 132/L4 160/L4 180/L4 63/L4 Motorklemmenkasten Steckverbinder ICN Leistung/Bremse Steckverbinder ICN Rückführung Fremdlüfterklemmenkasten Maße LB4Basisabmessungen ^ 117...
Seite 173: Zuordnung Der Steckverbinder Han
Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Steckverbinder HAN Zuordnung der Steckverbinder HAN Im Steckverbinder HAN können die Leistung, Bremse und Temperaturüberwachung ange- schlossen werden. Es sind die Ausführungen HAN 10E oder HAN modular mit zwei Leistungsmodulen (16 A oder 40 A) erhältlich. Der Steckverbinder HAN 10E ist nur für Motoren mit der Schaltungsart Y/Δ...
Seite 174 Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Steckverbinder HAN Abmessungen Steckverbinder HAN 8801078_00 Motor m550-H m550-P 63/S4 71/M4 80/S4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 63/M4 71/L4 80/M4 90/L4 100/L4 132/L4 63/L4 80/L4 Steckverbinder HAN Leistung/Bremse 34.5 35.5 Fremdlüfterklemmenkasten Maße LB4Basisabmessungen ^ 117 Maße Δ L4Mehrlängen ^ 147...
Seite 175: Anschluss Über Klemmenkasten
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Anschluss über Klemmenkasten Position der Anschlüsse Position Bedeutung Hinweis Leistungsanschluss Beim Klemmenkasten "S" ist die Position der Leitungsanschlüsse Bremsenanschluss "L", "R" oder "E" anzugeben. PE-Anschluss Rückführungsanschluss Anschluss Temperaturüberwachung Fremdlüfteranschluss Bei Bestellung die Anbauposition des Klemmenkastens angeben: •...
Seite 176 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Anschluss Bremse AC Schaltkontakt gleichstromseitiges Schalten Klemmenkasten Bremse AC Kontakt Bezeichnung Bedeutung Netz Haltebremse(werkseitig verdrahtet) Schalter Schaltkontakt gleichstromseitiges Schalten Anschluss Rückführung Klemmenkasten Resolver Kontakt Bezeichnung Bedeutung +Ref Transformatorwicklungen (Referenzwicklungen) -Ref Versorgung: Elektronisches Typenschild (Nur für Variante mit elektron- +VCC ETS ischen Typenschild ETS) +COS...
Seite 177 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Anschluss Temperaturüberwachung Klemmenkasten Temperaturüberwachung Kontakt Bezeichnung Bedeutung Temperaturüberwachung: TKO 1TP1 Kaltleiter PTC150 2TP1 Kaltleiter PTC130 Temperaturfühler PT1000 + Temperaturfühler PT1000 - 1TP2 Kaltleiter PTC150 2TP2 Kaltleiter PTC130 Anschluss Fremdlüfter Klemmenkasten Fremdlüfter 1-phasig Kontakt Bezeichnung Bedeutung Schutzleiter Netz Klemmenkasten Fremdlüfter 3-phasig...
Seite 178: Anschluss Über Steckverbinder Icn
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Anschluss über Steckverbinder ICN Zum schnellen und fehlerfreien Anschluss von Lenze-Motoren an Lenze-Umrich- ter empfehlen wir die Verwendung von vorkonfektionierten Lenze-Systemleitun- gen. Position der Anschlüsse Position Bedeutung Hinweis Steckverbinder ICN-M23 6-polig Bei Bestellung die Anbauposition vom Steckverbinder angeben: •...
Seite 179 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Steckerbelegung ICN-M23 8-polig ICN M23 8-polig Kontakt Bezeichnung Bedeutung Leistung Strang U Schutzleiter Leistung Strang W Leistung Strang V TB1 / TP1 / R1 Temperaturüberwachung: TKO TB2 / TP2 / R2 Temperaturüberwachung: TKO BD1 / BA1 Bremse DC +/AC ≤...
Seite 180: Fremdlüfter Steckerbelegung Icn-M17
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder ICN Steckerbelegung ICN-M23 Inkremental- und SinCos-Absolutwertgeber Hiperface© Code 20° ICN M23 für Inkremental- und SinCos-Absolutwertgeber Hiperface Kontakt Bezeichnung Bedeutung Spur B/+SIN A¯ Spur A invers/-COS Spur A/+COS Versorgung + Masse Z¯ Nullspur invers/-RS485 Nullspur/+RS485 Nicht belegt B¯...
Seite 181: Anschluss Über M12-Steckverbinder
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über M12-Steckverbinder Anschluss über M12-Steckverbinder Steckerbelegung M12 Inkrementalgeber IG128-24V-H ICN M12 Kontakt Bezeichnung Bedeutung Versorgung + Spur B Masse Spur A...
Seite 182: Anschluss Über Steckverbinder Han
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder HAN Anschluss über Steckverbinder HAN Position der Anschlüsse Position Bedeutung Leistungsanschluss Bremsenanschluss PE-Anschluss Anschluss Temperaturüberwachung Zusätzlich beim HAN-Modular: • Gleichrichteranschluss Steckverbinder HAN 10E Die Festlegung der Motorschaltung erfolgt im Gegenstecker. Der Steckverbinder ist nur für Motoren mit der Schaltungsart Y/Δ geeignet. Steckerbelegung HAN 10E 9 10 Brückenanordnung im Gegenstecker HAN 10E...
Seite 183 Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder HAN Steckverbinder HAN modular Die Festlegung der Motorschaltung erfolgt im Klemmenkasten. Steckerbelegung HAN modular 16 A HAN modular 16 A Modul Kontakt Bezeichnung Bedeutung Motorwicklung Strang Blindmodul TKO+PT1000 Temperaturüberwachung +/AC Bremse -/AC Schaltkontakt Gleichrichter TKO-PT1000 Temperaturüberwachung Steckerbelegung HAN modular 40 A HAN modular 40 A...
Seite 184: Bremsen
Verknüpfzeit elementar ist, um ein sicheres Halten ohne vorheriges Abrutschen der Last zu gewährleisten. Motorzuleitungen Bei langen Motorzuleitungen ist der ohmsche Spannungsabfall entlang der Leitung zu beach- ten und durch eine höhere Spannung am Leitungseingang zu kompensieren. Für Lenze-Systemleitungen gilt: Resultierende Versorgungsspannung ´ ´ U[V] U [V] 0.08...
Seite 185 Produkterweiterungen Bremsen Handlüfthebel Zum Erleichtern von Positionier- und Wartungsarbeiten kann die Halte- und Applikations- bremse mit einem Handlüfthebel bestellt werden. Durch Betätigen des Handlüfthebels kann die Bremse im stromlosen Betrieb manuell gelöst bzw. gelüftet werden. Als Option kann ein arretierbarer Handlüfthebel bestellt werden. Dieser ist mit einer Klemm- vorrichtung ausgestattet um die Bremse in der gelüfteten Position zu halten.
Seite 186: Federkraft-Haltebremse
Eine Unterschreitung des angegebenen Weitspannungsbereiches (DC 180 V ... 205 V/ AC 400 V ... 460 V) hat einen negativen Einfluss auf die Funktionsweise der Bremse. Es ist zum Beispiel mit einem höheren Verschleiß zu rechnen. ▶ Eine Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze ist erforderlich. Ausführungen Schutzart...
Seite 187 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Haltebremse Zuordnung Bremsmomente Motor Standardausführung HBR 06 HBR 08 HBR 10 HBR 12 HBR 14 HBR 16 HBR 18 m550-H63/S4 m550-H63/M4 m550-H63/L4 m550-H71/M4 m550-H71/L4 m550-P80/M4 m550-P90/M4 m550-P90/L4 m550-P100/M4 m550-P100/L4 m550-P112/M4 m550-P132/M4 m550-P132/L4 m550-P160/M4 m550-P160/L4 m550-P180/M4 m550-P180/L4 Haltebremse HBR 06 HBR 08 HBR 10 HBR 10...
Seite 188 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Haltebremse Abmessungen Handlüfthebel 8801081_00 Motor Bremse Abmessungen Δ k m550-H63/S4 m550-H63/M4 HBR 06 m550-H63/L4 m550-H71/M4 HBR 06 m550-H71/L4 m550-P80/M4 HBR 08 m550-P90/M4 HBR 08 m550-P90/L4 HBR 10 m550-P100/M4 HBR 10 m550-P100/L4 m550-P112/M4 HBR 12 m550-P132/M4 HBR 14 m550-P132/L4 m550-P160/M4 HBR 16 m550-P160/L4...
Seite 189: Federkraft-Applikationsbremse
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Federkraft-Applikationsbremse VORSICHT! Die Verwendung der Bremse als Sicherheitselement ist ohne zusätzliche Maßnahmen insbe- sondere bei Hubachsen nicht zulässig. Die eingesetzten Bremsen sind keine Sicherheitsbremsen in dem Sinne, als dass nicht durch unbeeinflussbare Störfaktoren, z. B. Öleintritt, eine Drehmomentreduzierung auftreten kann! Die Reibflächen sind in jedem Fall öl- und fettfrei zu halten, da schon geringe Mengen das Bremsmoment stark reduzieren.
Seite 190 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Kurzzeitige Übererregung der Bremsspule Indem die Bremsspule für eine Übererregungszeit mit der doppelten Bemessungsspannung angesteuert wird, lässt sich die Trennzeit reduzieren. Die Bremse öffnet schneller und der Ver- schleiß des Reibbelages sinkt. Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich diese Ansteuerungs- variante besonders für Hubanwendungen.
Seite 191 Eine Unterschreitung des angegebenen Weitspannungsbereiches (DC 180 V ... 205 V/ AC 400 V ... 460 V) hat einen negativen Einfluss auf die Funktionsweise der Bremse. Es ist zum Beispiel mit einem höheren Verschleiß zu rechnen. ▶ Eine Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze ist erforderlich. Ausführungen Schutzart IP54/55...
Seite 192 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bremsmomente Zur optimalen Anpassung des Bremsmotors an die Applikation stehen für jede Motorbau- größe eine Applikationsbremse mit mehreren Bremsmomenten zur Verfügung. Ausgehend vom Standard-Bremsmoment können Bremsmomente nach unten oder oben angepasst wer- den. Bei der Reduzierung des Bremsmomentes können hohe Verschleißreserven erzielt werden. Ein erhöhtes Bremsmoment ist für Hubanwendungen vorzusehen, hier wirkt die Erdanziehung als zusätzliche Beschleunigung in negative Richtung.
Seite 193 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Motor Longlife-Ausführung ABR 06 ABR 08 ABR 10 ABR 12 m550-H63/S4 m550-H63/M4 m550-H63/L4 m550-H71/M4 m550-H71/L4 m550-P80/M4 m550-P90/M4 m550-P90/L4 m550-P100/M4 m550-P100/L4 m550-P112/M4 Motor Doppelbremse ABR 16 ABR 18 ABR 20 m550-P160/M4 m550-P160/L4 m550-P180/M4 m550-P180/L4...
Seite 194: Bemessungsdaten, Standardausführung, Ip54/55 Applikationsbremse Abr 06, Abr
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP54/55 Applikationsbremse ABR 06, ABR 08 Applikationsbremse ABR 06 ABR 08 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V DC 180 V - 205 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 195 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 06 ABR 08 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 196: Bemessungsdaten, Standardausführung, Ip54/55 Applikationsbremse Abr 10, Abr
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP54/55 Applikationsbremse ABR 10, ABR 12 Applikationsbremse ABR 10 ABR 12 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V DC 180 V - 205 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 197 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 10 ABR 12 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 198 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP54/55 Applikationsbremse ABR 14, ABR 16 Applikationsbremse ABR 14 ABR 16 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V DC 180 V - 205 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 199 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 14 ABR 16 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 200: Bemessungsdaten, Standardausführung, Ip54/55 Applikationsbremse Abr 18, Abr
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP54/55 Applikationsbremse ABR 18, ABR 20 Applikationsbremse ABR 18 ABR 20 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V DC 180 V - 205 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 201 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 18 ABR 20 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 202: Bemessungsdaten, Standardausführung, Ip65/66 Applikationsbremse Abr 06, Abr
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP65/66 Applikationsbremse ABR 06, ABR 08 Applikationsbremse ABR 06 ABR 08 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V DC 180 V - 205 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 203 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 06 ABR 08 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 204: Bemessungsdaten, Standardausführung, Ip65/66 Applikationsbremse Abr 10, Abr
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP65/66 Applikationsbremse ABR 10, ABR 12 Applikationsbremse ABR 10 ABR 12 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V - 205 V DC 180 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 205 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 10 ABR 12 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 206 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP65/66 Applikationsbremse ABR 14, ABR 16 Applikationsbremse ABR 14 ABR 16 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 180 V - 205 V DC 180 V DC 205 V DC Massenträgheitsmoment kgcm²...
Seite 207 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 14 ABR 16 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 208 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP65/66 Applikationsbremse ABR 18, ABR 20 Applikationsbremse ABR 18 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 180 V - 205 V DC 180 V DC 205 V DC Massenträgheitsmoment kgcm² Bremsmoment statisch Toleranz statisches Bremsmoment Min Toleranz statisches Bremsmoment Max...
Seite 209 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 18 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 210: Bemessungsdaten, Longlife-Ausführung, Ip54/55 Applikationsbremse Abr 06, Abr
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Longlife-Ausführung, IP54/55 Applikationsbremse ABR 06, ABR 08 Applikationsbremse ABR 06 ABR 08 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V DC 180 V - 205 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 211 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 06 ABR 08 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 212 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Longlife-Ausführung, IP54/55 Applikationsbremse ABR 10, ABR 12 Applikationsbremse ABR 10 ABR 12 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V DC 180 V - 205 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 213 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 10 ABR 12 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 214 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Doppelbremse, IP54/55 Applikationsbremse ABR 16, ABR 18, ABR 20 Applikationsbremse ABR 16 ABR 18 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V - 205 V DC 180 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC...
Seite 215 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 20 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme 24 V DC 103 V DC 127 V DC 180 V - 205 V DC 180 V DC 205 V DC 215 V DC 250 V DC Massenträgheitsmoment kgcm²...
Seite 216 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 16 ABR 18 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 217 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Applikationsbremse ABR 20 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Ansprechverzug t11 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V Übererregung 230V Übererregung 400V Anstiegszeit t12 Direkter Anschluss ohne Gleichrichter Einweg- oder Brückengleichrichter Cold - Brake 230 V Cold - Brake 400 V...
Seite 218 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Abmessungen Handlüfthebel Standardausführung, Schutzart IP54/55 8801081_00 Motor Bremse Abmessungen Δ k m550-H63/S4 m550-H63/M4 ABR 06 m550-H63/L4 ABR 06 m550-H71/M4 m550-H71/L4 ABR 08 ABR 08 m550-P80/M4 ABR 10 ABR 08 m550-P90/M4 m550-P90/L4 ABR 10 ABR 10 m550-P100/M4 m550-P100/L4 ABR 12 ABR 12 m550-P112/M4...
Seite 219 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Standardausführung, Schutzart IP65/66 8801081_00 Motor Bremse Abmessungen Δ k m550-H63/S4 m550-H63/M4 ABR 06 m550-H63/L4 ABR 06 m550-H71/M4 m550-H71/L4 ABR 08 ABR 08 m550-P80/M4 ABR 10 ABR 08 m550-P90/M4 m550-P90/L4 ABR 10 ABR 10 m550-P100/M4 m550-P100/L4 ABR 12 Maße LB4Basisabmessungen ^ 117...
Seite 220 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse LongLife-Ausführung, Schutzart IP54/55 8801081_00 Motor Bremse Abmessungen Δ k m550-H63/S4 m550-H63/M4 ABR 06 m550-H63/L4 ABR 06 m550-H71/M4 m550-H71/L4 ABR 08 ABR 08 m550-P80/M4 ABR 10 ABR 08 m550-P90/M4 m550-P90/L4 ABR 10 ABR 10 m550-P100/M4 m550-P100/L4 ABR 12 m550-P112/M4 ABR 12 Maße...
Seite 221 Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Doppelbremse, Schutzart IP54/55 Motor Bremse Abmessungen Δ k ABR 16 m550-P160/M4 ABR 18 m550-P160/L4 ABR 18 ABR 18 m550-P180/M4 m550-P180/L4 ABR 20 Maße LB4Basisabmessungen ^ 117 Maße Δ L4Mehrlängen ^ 147...
Seite 222: Rückführungen
Antrieb in der Regel kürzer baut. Rückführungen im Umfeld funktionaler Sicherheit Motoren können im Antriebssystem durch Umrichter oder Controller von Lenze drehzahlab- hängige Sicherheitsfunktionen zur sicheren Geschwindigkeits- und/oder Relativ-Positionsüber- wachung realisieren. Die Umsetzung dieser Funktionen erfolgt bei Umrichtern durch integrier- bare Sicherheitsmodule und bei Controllern durch den zusätzlich erforderlichen Safety Con-...
Seite 223: Resolver
Produkterweiterungen Rückführungen Resolver Resolver Der ständergespeiste 2-polige Resolver mit zwei um 90° versetzten Ständerwicklungen und einer Läuferwicklung mit Transformatorwicklung kann wie ein single-turn Absolutwertgeber sowohl die Drehzahl als auch die Rotorlage erfassen. Die Rotorlage kann nach einem Span- nungsausfall innerhalb einer mechanischen Motorumdrehung ermittelt werden. Rückführungsart Resolver Rückführung...
Seite 224: Inkrementalgeber
Produkterweiterungen Rückführungen Inkrementalgeber Inkrementalgeber Inkrementalgeber können zur Drehzahlerfassung eingesetzt werden. Es ist eine Referenzfahrt nötig, um später eine Positionierung zu ermöglichen. HTL-Inkrementalgeber Eine Rückführung in Verbindung mit dem Steckverbinder HAN oder dem integ- rierten motec 8400 ist nur mit dem Anbau-Inkrementalgeber IG128-24V-H (mit 0.5 m Kabelschwanz und M12-Steckverbinder) erhältlich.
Seite 225: Absolutwertgeber
Produkterweiterungen Rückführungen Absolutwertgeber SinCos-Inkrementalgeber mit Sicherheitsfunktionen Der Anschuss der Sicherheitsgeber am Klemmenkaten ist nur in Verbindung mit einem Steckverbinder ICN erhältlich. Rückführungsart Encoder Rückführung IG2048-5V-V2 IG2048-5V-V3 Bauform Anbau Gebertyp Inkrementalgeber Inkrementalgeber Impulse 2048 2048 Ausgangssignale SinCos 1 Vss SinCos 1 Vss Schnitstellen SinCos SinCos...
Seite 226: Fremdlüfter
Produkterweiterungen Fremdlüfter Fremdlüfter Im Betrieb mit Bemessungsdrehmoment und niedrigen Motordrehzahlen oder einer erhöhten Schalthäufigkeit ist der Motor optional mit einem Fremdlüfter erhältlich. Der Fremdlüfter kühlt den Motor unabhängig von der Motordrehzahl. Durch die Verwendung eines Fremdlüfters kann bei einem Betrieb unterhalb 20 Hz auf eine Drehmomentreduzierung verzichtet werden.
Seite 227: Standardausführung
Produkterweiterungen Fremdlüfter Standardausführung Standardausführung Bemessungsdaten 50 Hz, 230/400 V Motorenreihe m550-H m550-P Baugröße Phasenzahl Verschaltung Dreieck Dreieck Stern Dreieck Dreieck Stern Dreieck Dreieck Stern Bemessungsspannung Bemessungsleistung 0.0337 0.015 0.0149 0.0348 0.016 0.0159 0.0356 0.02 0.0199 Bemessungsstrom 0.15 0.083 0.05 0.15 0.083 0.05 0.16...
Seite 228: Heavy-Duty-Fremdlüfter
Produkterweiterungen Fremdlüfter Heavy-Duty-Fremdlüfter Bemessungsdaten 60 Hz, 115/200 V Motorenreihe m550-H m550-P Baugröße Phasenzahl Verschaltung Dreieck Dreieck Stern Dreieck Dreieck Stern Dreieck Dreieck Stern Bemessungsspannung Bemessungsleistung 0.036 0.029 0.029 0.04 0.032 0.032 0.044 0.04 0.04 Bemessungsstrom 0.42 0.47 0.27 0.43 0.46 0.27 0.45 0.47...
Seite 229: Temperaturüberwachungen
Produkterweiterungen Temperaturüberwachungen Thermokontakte TK0 Temperaturüberwachungen Die Temperatursensoren sind in den Wicklungen integriert. Der Einsatz eines zusätzlichen Motorschutzschalters wird empfohlen. Bei den Steckverbindern ICN-M23 8-polig und HAN 10E/modular kann nur eine Temperaturüberwachung angeschlossen werden. Zum Schutz des Motors gegen Überhitzung stehen die nachfolgenden Temperaturüberwa- chungen zur Verfügung: Anschluss über Kabelverschraubung im Klemmenkasten Thermokontakt TKO...
Seite 230: Temperaturfühler Pt1000
Produkterweiterungen Temperaturüberwachungen Temperaturfühler PT1000 Temperaturfühler PT1000 Der eingesetzte Temperaturfühler überwacht die Motortemperatur kontinuierlich. Die Tempe- raturinformation wird mit der Systemleitung des Rückführsystems an den Umrichter übermit- telt. Dies ist kein Motorvollschutz! Dadurch wird erreicht, dass im erlaubten Betriebsbereich die Temperatur des Motors mit hoher Genauigkeit ermittelt wird.
Seite 231: Schutzdach
Produkterweiterungen Schutzdach Schutzdach Bei senkrechter Motoraufstellung mit dem Wellenende nach unten wird ein Schutzdach für die Lüfterhaube empfohlen, welches das Hineinfallen von Fremdkörpern verhindert. Schutzdach für eigenbelüftete Motoren 8801079_00 Motorenreihe m550-H m550-P Motor 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 63/M4...
Seite 232 Produkterweiterungen Schutzdach Schutzdach für fremdbelüftete Motoren 8801083_00 Motorenreihe m550-H m550-P Motor 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 132/L4 160/L4 180/L4 63/L4 Mehrlänge Durchmesser...
Seite 233: Zweites Wellenende
Produkterweiterungen Zweites Wellenende Zweites Wellenende Das antriebsseitige zweite Motorwellenende ist für Kunden-Applikationen (z.B. weitere Rück- führsysteme) vorgesehen. 8801082_00 Motorenreihe m550-H m550-P Motor 63/S4 71/M4 80/M4 90/M4 100/M4 112/M4 132/M4 63/M4 71/L4 90/L4 100/L4 132/L4 63/L4 Länge Welle 20.5 32.5 Durchmesser Welle Breite Passfedernut Tiefe Passfedernut...
Seite 234: Handrad
Produkterweiterungen Handrad Handrad Im stromlosen Zustand oder bei Notbetrieb kann über das Handrad die Motorwelle gedreht und die Maschine eingerichtet werden. Das Handrad besteht aus Leichtmetall und hat eine glatte Oberfläche. Das erhöhte Massenträgheitsmoment ist bei der Projektierung zu beachten! Bei häufigen Schaltungen, insbesondere bei Drehrichtungswechsel sprechen Sie bitte Ihre zuständige Werksniederlassung an.
Seite 235: Produktcodes
Produktcodes Produktcodes Produktcode Getriebe Beispiel Produktart Getriebe Produktfamilie Generation Getriebeart Kegelradgetriebe Abtriebsdrehmoment 45 Nm 110 Nm 240 Nm 450 Nm 600 Nm 820 Nm 1500 Nm 2700 Nm 4300 Nm 8000 Nm 13000 Nm 20000 Nm Bauweise Getriebemotor Getriebe Wellenausführung Vollwelle mit Passfeder Hohlwelle mit Passfedernut Hohlwelle mit Schrumpfscheibe...
Seite 236 Produktcodes Produktcode Motor Beispiel Produktart Motor Produktfamilie Generation Effizienzklasse Baugröße Baulänge Kurz Mittel Lang Polzahl 4-polig Schutzart IP54/IP55 IP65/IP66 Kühlung Eigenlüftung Fremdlüftung Bremse Ohne Federkraftbremse Rückführung Ohne Absolutwertgeber Inkrementalgeber Resolver Approbationen Keine CE, CCC CE, cULus CE, cULus, CCC CE, cURus CE, cURus, CCC Ausführungsvariante Interner Schlüssel...
Seite 237: Motordaten
Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 50 Hz Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 50 Hz Motor m550-H 63/S4 63/M4 63/L4 71/M4 71/L4 Bemessungsleistung 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 Bemessungsdrehzahl r/min 1415 1400 1390 1425 1430 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 4500 4500 4500 Bemessungsspannung Dreieck N, Δ...
Seite 238 Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 50 Hz Motor m550-P 80/M4 90/M4 90/L4 100/M4 100/L4 Bemessungsleistung 0.75 Bemessungsdrehzahl r/min 1455 1465 1465 1470 1470 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 4500 4500 4500 Bemessungsspannung Dreieck N, Δ Stern N, Y Bemessungsstrom 230 V 2.77 4.00 5.51 7.72...
Seite 239 Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 50 Hz Motor m550-P 180/M4 180/L4 Bemessungsleistung 18.5 Bemessungsdrehzahl r/min 1485 1480 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 Bemessungsspannung Dreieck N, Δ Stern N, Y Bemessungsstrom 230 V 57.6 67.2 N, Δ 400 V 33.3 38.8 N, Y Anlaufstrom Bemessungsdrehmoment Anlaufdrehmoment...
Seite 240: Bemessungsdaten 60 Hz
Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 60 Hz Bemessungsdaten 60 Hz Motor m550-H 63/S4 63/M4 63/L4 71/M4 71/L4 Bemessungsleistung 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 Bemessungsdrehzahl r/min 1725 1715 1710 1735 1740 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 4500 4500 4500 Bemessungsspannung Stern N, Y Bemessungsstrom 460 V 0.370...
Seite 241 Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 60 Hz Motor m550-P 80/M4 90/M4 90/L4 100/M4 100/L4 Bemessungsleistung 0.75 Bemessungsdrehzahl r/min 1760 1770 1770 1775 1770 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 4500 4500 4500 Bemessungsspannung Stern N, Y Bemessungsstrom 460 V 1.40 2.02 2.78 3.93 5.31 N, Y Anlaufstrom...
Seite 242 Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 60 Hz Motor m550-P 180/M4 180/L4 Bemessungsleistung 18.5 Bemessungsdrehzahl r/min 1785 1780 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 Bemessungsspannung Stern N, Y Bemessungsstrom 460 V 29.0 33.8 N, Y Anlaufstrom Bemessungsdrehmoment 99.0 Anlaufdrehmoment Kippmoment Leistungsfaktor cos ϕ 0.885 0.901 Wirkungsgrad bei 50 % P...
Seite 243: Bemessungsdaten 87 Hz
Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 87 Hz Bemessungsdaten 87 Hz Motor m550-H 63/S4 63/M4 63/L4 71/M4 71/L4 Bemessungsleistung 0.21 0.33 0.45 0.66 Bemessungsdrehzahl r/min 2525 2505 2500 2535 2540 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 4500 4500 4500 Max. Drehmoment 3.20 4.90 6.90 9.90 14.7 Bemessungsspannung...
Seite 244 Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 87 Hz Motor m550-P 80/M4 90/M4 90/L4 100/M4 100/L4 Bemessungsleistung 1.35 Bemessungsdrehzahl r/min 2565 2575 2575 2580 2580 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 4500 4500 4500 Max. Drehmoment 19.7 28.7 39.1 57.2 78.0 Bemessungsspannung Dreieck N, Δ Bemessungsstrom 400 V 2.82...
Seite 245 Motordaten Bemessungsdaten Bemessungsdaten 87 Hz Motor m550-P 180/M4 180/L4 Bemessungsleistung 32.2 38.5 Bemessungsdrehzahl r/min 2590 2590 Max. Drehzahl r/min 4500 4500 Max. Drehmoment Bemessungsspannung Dreieck N, Δ Bemessungsstrom 400 V 57.5 67.6 N, Δ Bemessungsdrehmoment Leistungsfaktor cos ϕ 0.892 0.906 Wirkungsgrad bei 50 % P η...
Seite 246: Ökodesign-Verordnung
Effizienz bei 50 % Nennlast 54.9 56.4 62.5 69.5 70.4 69.5 70.8 Effizienzniveau Herstellername Lenze SE · Hans-Lenze-Str. 1 · 31855 Aerzen · GERMANY Handelsregisternummer Hannover HRB 204803 Modellkennung des Produkts M55BH063S04 M55BH063M04 M55BH063L04 M55BH071M04 Zahl der Pole des Motors Nennausgangsleistung 0.12...
Seite 247 Effizienz bei 50 % Nennlast 87.9 88.3 88.5 89.8 90.1 90.3 90.2 Effizienzniveau Herstellername Lenze SE · Hans-Lenze-Str. 1 · 31855 Aerzen · GERMANY Handelsregisternummer Hannover HRB 204803 Modellkennung des Produkts M55BP100M04 M55BP100L04 M55BP112M04 M55BP132M04 Zahl der Pole des Motors Nennausgangsleistung...
Seite 248 Effizienz bei 75 % Nennlast 93.6 η Effizienz bei 50 % Nennlast 93.7 93.6 Effizienzniveau Herstellername Lenze SE · Hans-Lenze-Str. 1 · 31855 Aerzen · GERMANY Handelsregisternummer Hannover HRB 204803 Modellkennung des Produkts M55BP180L04 Zahl der Pole des Motors Nennausgangsleistung Nenneingangsfrequenz...
Seite 249: Umwelthinweise Und Recycling
Gegebenenfalls enthaltene Batterien/Akkus sind auf die Lebensdauer des Produkts ausgelegt und müssen vom Endnutzer weder getauscht noch anderweitig entfernt werden. Die Lenze-Produkte werden in der Regel mit Verpackungen aus Pappe oder Kunststoff verkauft. Diese Verpackungen entsprechen der EU-Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle (Verpackungsrichtlinie). Den erforderlichen Entsorgungsweg zei- gen materialspezifische Kennzeichnungen mit dem "Recyclingdreieck"...
Seite 250: Anhang
Anhang Wissenswertes Approbationen und Richtlinien Anhang Wissenswertes Approbationen und Richtlinien China Compulsory Certification dokumentiert das Einhalten der gesetzlichen Produktsicherheitsanforderungen der VR China nach GB-Standards. CSA-Zertifikat, Geprüft nach US- und Canada-Standards Union Européenne dokumentiert die Erklärung des Herstellers, dass EU-Richtlinien eingehalten werden. China Energy Label dokumentiert das Einhalten der gesetzlichen Energieeffizienzanforderungen für Motoren, geprüft nach VR China- und GB-Stan- dards...
Seite 251: Betriebsarten Des Motors
Anhang Wissenswertes Betriebsarten des Motors Betriebsarten des Motors Im Dauerbetrieb erreicht ein Motor seine zulässige Grenztemperatur, wenn er die für den Dauerbetrieb ausgelegte Bemessungsleistung abgibt. Wenn der Motor jedoch nur kurzzeitig belastet wird, kann die vom Motor abgegebene Leistung auch höher sein, ohne dass der Motor seine zulässige Grenztemperatur erreicht.
Seite 252: Schutzarten
Anhang Wissenswertes Schutzarten Schutzarten Die Schutzart gibt die Eignung eines Produkts für bestimmte Umgebungsbedingungen hin- sichtlich der Feuchtigkeit sowie dem Schutz gegen Berührung und das Eindringen von Fremd- körpern an. Die Schutzarten sind in der EN 60529 klassifiziert. Die erste Kennziffer hinter dem Kennbuchstaben IP kennzeichnet den Schutz gegen das Ein- dringen von Fremdkörpern und Staub.

Diese Anleitung auch für:

M550-h M550-p

Lenze g500-B Projektierung

Über dieses Dokument

Produktinformation

Informationen zur Projektierung

Informationen zur Mechanischen Installation

Informationen zur Elektrischen Installation

Technische Daten

Produkterweiterungen

Produktcodes

Motordaten

Umwelthinweise und Recycling

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lenze g500-B

Inhaltszusammenfassung für Lenze g500-B

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis