Inhalt Inhalt Über dieses Dokument Dokumentbeschreibung Weiterführende Dokumente Schreibweisen und Konventionen Produktinformation Produktbeschreibung Identifizierung der Produkte Ausstattung Der Baukasten Ausführungen Einbaulagen Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Restgefahren Allgemeine Hinweise Antriebsauslegung Abschließende Projektierung Oberflächen- und Korrosionsschutz Schmierstoffe Entlüftung Informationen zur mechanischen Installation...
Seite 4
Inhalt Technische Daten Hinweise zu den angegebenen Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Personenschutz und Geräteschutz Angaben zur EMV Umweltbedingungen Daten im Überblick Getriebe mit Adapter Radialkräfte und Axialkräfte Auswahltabellen Zuordnung Motor – Umrichter Abmessungen Basisabmessungen Mehrlängen Gewichte Basisgewichte Mehrgewichte Produkterweiterungen Drehmomentstützen...
Beachten Sie die Hinweise in den folgenden Kapiteln: ▶ Sicherheitshinweise ^ 19 ▶ Informationen zur mechanischen Installation ^ 37 ▶ Informationen zur elektrischen Installation ^ 38 Weiterführende Dokumente Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Inter- net: www.Lenze.com à Downloads...
Über dieses Dokument Schreibweisen und Konventionen Schreibweisen und Konventionen Zur Unterscheidung verschiedener Arten von Informationen werden in diesem Dokument Konventionen verwendet. Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Werden generell als Dezimalpunkt dargestellt. Beispiel: 1 234.56 Warnhinweise UL-Warnhinweise Werden in englischer und französischer Sprache verwendet. UR-Warnhinweise Textauszeichnung Engineering Tools...
Ergebnisse Drehstrommotoren für den Netz- und Umrichterbetrieb In einem Leistungsbereich von 1.5 bis 55 kW bietet Lenze umrichtertaugliche Drehstrommoto- ren nach der Ökodesign-Richtlinie für umfangreichere Aufgaben. Diese Motoren haben die Effizienzklasse IE3 und können für die beim gesteuerten oder gere- gelten Umrichterbetrieb notwendigen Ausführungen genutzt werden.
Seite 8
Produktinformation Produktbeschreibung Flexibel im Motoranbau Für den Motoranbau bietet Lenze einen skalierbaren Baukasten an Getrieben mit Adaptern. Die Kraftübertragung zwischen Motor und Getriebe erfolgt über eine elastische Klauenkupp- lung oder Einsteckhohlwelle. Die Wellenaufnahmen sind je nach Ausführung für Motorwellen mit oder ohne Passfeder erhältlich.
Produktinformation Identifizierung der Produkte Identifizierung der Produkte Produktname Getriebe Getriebeart Produktreihe Ausführung Bemessungsdrehmoment Nm Produkt 8000 g500-B8000 Kegelradgetriebe g500 13000 g500-B13000 20000 g500-B20000 Produktname Drehstrommotor Beispiel m540 Bedeutung Variante Produktname Produktfamilie m550 Effizienzklasse Baugröße Motorlänge Mittel Lang Polpaarzahl 4-polig Ausstattung Die folgende Abbildung gibt eine Übersicht der Elemente und Anschlüsse am Produkt.
Produktinformation Der Baukasten Der Baukasten Fettgedruckte Werte sind Standardausführungen. Nicht fettgedruckte Werte sind mögliche Erweiterungen, teilweise mit Aufpreis. Getriebemotoren 8000 Nm bis 20000 Nm Getriebe g500-B8000 g500-B13000 g500-B20000 Motorzuordnung min. m540-P90 m540-P100 m540-P112 Motorzuordnung max. m540-P250 m540-P250 m540-P250 Technische Daten Abtriebsdrehmoment max.
Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Ausführungen Ausführungen Getriebe Bitte beachten Sie die verfügbaren Getriebeausführungen! 4Der Baukasten ^ 10 g500-B8000 Hohlwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (HBR) Hohlwelle, ohne Fuß Ohne Zentrierung (HDR) Mit Zentrierung (HCR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (HCK)
Seite 12
Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß Ohne Zentrierung (SBR) Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, ohne Fuß Ohne Zentrierung (SDR) Mit Zentrierung (SCR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (SCK)
Seite 13
Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Vollwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (VBR) Vollwelle, ohne Fuß Mit Zentrierung (VCR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (VCK) g500-B13000 ... B20000 Hohlwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung (HBR) Mit Zentrierung (HAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (HAK)
Seite 14
Produktinformation Der Baukasten Ausführungen Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß Ohne Zentrierung SBR) Mit Zentrierung (SAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (SAK) Vollwelle, mit Fuß Ohne Zentrierung VBR) Mit Zentrierung (VAR) Flansch mit Durchgangsbohrungen (VAK)
Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Einbaulagen Die Angabe der Einbaulage wird benötigt, um die entsprechende Schmierstoffmenge, Lage der Entlüftung, der Ölkontrolle und der Ölablassschraube am Getriebe sicherzustellen. M1 [ A ] M6 [ F ] M2 [ D ] M4 [ ...
Seite 16
Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Positionen der Klemmenkästen/Steckverbinder Leistungsklemmenkasten Fremdlüfterklemmenkasten Steckverbinder HAN mit/ohne Steckverbinder ICN mit/ohne Steckverbinder ICN Positionen der Anschlüsse Steckverbinder HAN Position des Bremslüfthebels...
Seite 17
Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Position der Vollwelle Beidseitiger Abtriebswellenzapfen "L+R". Position der Hohlwelle mit Schrumpfscheibe Abtriebsflansch und Schrumpfscheibe sind nicht in der gleichen Position mög- lich. Position des Abtriebsflansches Beidseitiger Abtriebsflansch "L+R".
Seite 18
Produktinformation Der Baukasten Einbaulagen Position der Drehmomentstütze am Gehäusefuß Position der Drehmomentstütze Position des Gummipuffers an der Drehmomentstütze...
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitshinweise miss- achten, kann dies zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Beachten Sie die Vorgaben der beiliegenden und zugehörigen Dokumentation. Dies ist Voraus- setzung für einen sicheren und störungsfreien Betrieb, sowie für das Erreichen der angegebe- nen Produkteigenschaften.
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag ▶ Alle Arbeiten am Gerät nur im spannungslosen Zustand durchführen. ▶ Nach dem Abschalten der Netzspannung die Hinweisschilder auf dem Produkt beachten. Produkt Das Produkt ausschließlich bestimmungsgemäß...
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Entsorgung Entsprechend den geltenden Bestimmungen sind die Produkte und das Zubehör über eine fachgerechte Verwertung zu entsorgen. Die Produkte enthalten wiederverwertbare Rohstoffe, wie z. B. Metalle, Kunststoffe und elektronische Bauteile. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt darf nur unter den in dieser Dokumentation genannten Einsatzbedingungen •...
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Auch wenn gegebene Hinweise beachtet und Schutzmaßnahmen angewendet werden, kön- nen Restrisiken verbleiben. Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/ Anlage berücksichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Personenschutz Das Produkt stellt keine sicherheitstechnischen Funktionen zur Verfügung.
Seite 23
Informationen zur Projektierung Sicherheitshinweise Restgefahren Getriebeschutz Zu hohe Drehmomente führen zur Beschädigung des Getriebes. • Die auf dem Typenschild angegebenen Abtriebsdrehmomente nicht überschreiten. Zu hohe Antriebsdrehzahlen führen zu erhöhten Temperaturen. • Die auf dem Typenschild angegebenen Antriebsdrehzahlen nicht überschreiten. Querkräfte auf die Getriebewelle sind möglich. •...
Informationen zur Projektierung Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Betrieb am Netz Beim Betrieb am Netz läuft der Drehstrommotor beim Einschalten nach der Drehzahl-Dreh- moment-Kennlinie an. Er durchläuft diese Kennlinie bis zum Erreichen seines stabilen Arbeits- punktes. Dieser Arbeitspunkt ist erreicht, wenn das Last- oder Bemessungsdrehmoment (M kleiner als Anlauf (M ) und Sattelmoment (M ) ist.
Seite 25
Betrieb mit Eigenlüfter und Bremsenansteuerung Haltestromabsenkung Betrieb mit Fremdlüfter Betrieb unter 5 Hz in Abhängigkeit von der Applikation und dem Regelverfahren möglich. Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze erforderlich. Thermische Grenzleistung Die thermische Grenzleistung, definiert durch den Wärmehaushalt, begrenzt die zulässige Getriebedauerleistung.
Seite 26
Informationen zur Projektierung Allgemeine Hinweise HINWEIS Eine thermische Überprüfung mit dem Drive Solution Designer (DSD) oder die Rücksprache mit Ihrer Lenze-Vertretung ist erforderlich, wenn ▶ die Antriebsdrehzahl n > 1500 r/min bei den nachfolgend aufgeführten Getriebeüberset- zungen überschritten wird. ▶ die nachfolgend genannten Antriebsdrehzahlen in Abhängigkeit der Einbaulage überschrit- ten werden.
Mit dem »Drive Solution Designer« können Sie die Antriebsauslegung schnell und mit einer hohen Qualität durchführen. Die Software beinhaltet fundiertes und in der Praxis erprobtes Wissen über Antriebsanwendungen und mechatronische Antriebskomponenten. Bitte wenden Sie sich an Ihre Lenze-Vertretung. Ablaufplan Netzbetrieb Umrichter-Betrieb Einsatzbedingungen prüfen...
Seite 29
Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Getriebewirkungsgrad Getriebe Getriebewirkungsgrad η g500-B 2-stufig 0.96 3-stufig 0.95 4-stufig 0.94 Produkt anhand der Kräfte bestimmen Übertragungselement Zahnräder Kettenräder Zahnriemenscheiben Schmalkeilriemen (je nach Vorspannung) (je nach Vorspannung) ≥ 17 Zähne: 1.0 ≥ 20 Zähne: 1.0 Mit Spannrolle: 2.0 - 2.5 1.5 - 2.0...
Seite 30
Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Betriebsfaktor k 24 h 16 h 8 h 1000 1200 1400 1600 1/h Betriebsfaktor Schalthäufigkeit Verhältnis beim Motor Kippmoment/Bemessungsdrehmoment < 2.5 Verhältnis beim Motor Kippmoment/Bemessungsdrehmoment ≥ 2.5 Kippmoment/Bemessungsdrehmoment vom Motor 4Bemessungsdaten ^ 107 Produkt überprüfen und auswählen Daten 4Auswahltabellen ^ 51...
Seite 31
Informationen zur Projektierung Antriebsauslegung Umrichterbetrieb Auswahltabelle Überprüfung Einheit Hinweis Bemessungsfrequenz 50/87 ≥ P Bemessungsleistung ≥ M Der Getriebemotor muss ausreichend Drehmoment für M zur Verfügung Abtriebsdrehmoment L,max stellen können Max. Abtriebsdrehzahl ≈ n r/min L,max Min. Abtriebsdrehzahl Eigenbelüftet Verstellbereich≤ 2.5 (50 Hz) ≈...
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Oberflächen- und Korrosionsschutz Abschließende Projektierung Überprüfung Anschlussabmessungen Abtriebswelle Abtriebsflansch/Fuß Einbaulage Getriebemotor Steckverbinder/Klemmenkasten Abtriebswelle/Abtriebsflansch Produkterweiterungen Drehmomentstütze Wellenabdeckung Steckverbinder/Klemmenkasten Bremse Rückführung Fremdlüfter Temperaturüberwachung Zweites Wellende Handrad Schutzdach Weitere Informationen zur abschließenden Projektierung: 4Der Baukasten ^ 10 4Produkterweiterungen ^ 80 Oberflächen- und Korrosionsschutz Je nach Umgebungsbedingungen stehen mit dem Oberflächen- und Korrosionschutzsystem...
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Entlüftung HINWEIS ▶ Bei Getrieben mit Entlüftung ist auf der entsprechenden Getriebeseite ein Abstand von min- destens 30 mm zur Maschinenwand einzuhalten. g500-B8000 ... B20000 Einbaulage M1 (A) Einbaulage M2 (D) Einbaulage M3 (B) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass...
Seite 35
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Einbaulage M4 (C) Einbaulage M5 (E) Einbaulage M6 (F) Einfüllung und Entlüftung Kontrolle Ablass Bohrung beidseitig Getriebe mit Ölausgleichsbehälter für Einbaulage M4 (C) Um eine zuverlässige Schmierung der Verzahnteile in Einbaulage M4 (C) (Motor ist senkrecht von oben am Getriebe angeordnet) sicherzustellen, ist ein hoher Füllstand im Getriebe erfor- derlich.
Seite 36
Informationen zur Projektierung Abschließende Projektierung Entlüftung Abmessungen Ölausgleichsbehälter Getriebe g500-B8000 g500-B13000 g500-B20000...
Die technischen Daten und die Angaben zu Anschlussbedingungen können Sie dem Typen- • schild und dieser Dokumentation entnehmen. Umgebungsmedien − insbesondere chemisch aggressive − können Wellendichtringe, Lacke • und Kunststoffe angreifen. Lenze bietet einen speziellen Oberflächen- und Korrosionsschutz. • 4Oberflächen- und Korrosionsschutz ^ 32 Transport Für einen sachgemäßen Umgang sorgen.
Reduzierung der Zwischenkreisspannung (Einsatzschwelle der Brems−Chopper−Spannung) • Einsatz von Filtern, Drosseln • Einsatz von speziellen Motorleitungen • Vorbereitung Die Hinweise für den elektrischen Anschluss finden Sie in der beigefügten Mon- tageanleitung. EMV-gerechte Verdrahtung Die EMV-gerechte Verdrahtung ist in der Dokumentation der Lenze-Umrichter ausführlich beschrieben.
Die Auswahltabellen geben die mechanisch zulässigen Leistungen und Drehmomente an. • Die angegebenen Bemessungsdaten gelten für die Betriebsart S1 (nach EN 60034). • HINWEIS Bei anderen Einsatzbedingungen können die erreichbaren Werte von den genannten abwei- chen. ▶ Bei extremen Einsatzbedingungen wenden Sie sich bitte an Ihre Lenze-Vertretung.
Approbationen für USA und Kanada File No. E508568 für USA und Kanada (Anforderungen der CSA cURus UL 1004-1 22.2 No. 100) Servomotor, Lenze File No. E210321 GB 12350 GB Standard: Safety requirements of small−power motors CSA 22.1 No. 100 CSA Standard for Motors and Generators Personenschutz und Geräteschutz...
Technische Daten Daten im Überblick Daten im Überblick In den nachfolgenden Tabellen sind die wichtigsten Daten des Getriebes mit den anbaubaren Motoren eines Getriebemotors enthalten. Die angegebenen Daten für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind gültig bei Antriebsdrehzahl n = 1400 r/min •...
Technische Daten Getriebe mit Adapter Getriebe mit Adapter Ausführungen mit Klauenkupplung Adapter Spider Kupplungsnabe Die Kraftübertragung zwischen Motor und Getriebe erfolgt über eine Klauenkupplung. Die Getriebewelle ist motorseitig als Klaue ausgeführt. Das Gegenstück, die Kupplungsnabe, wird auf die Motorwelle gesteckt und axial gesichert. Zwischen den beiden Klauen ist ein Spider (elastischer Zahnkranz) angeordnet, der Stöße aufnehmen kann und für eine drehschwin- gungsdämpfende Kraftübertragung sorgt .
Seite 46
Technische Daten Getriebe mit Adapter Abmessungen Getriebe mit Adapter für IEC-Normmotoren Getriebeabmessungen 4Basisabmessungen ^ 68 Ausführungen mit Klauenkupplung Motor Adapter Getriebe g500 Größe Welle Größe -B8000 -B13000 -B20000 FT165 FT215 FF265 11.0 FT300 15.0 18.5 FT300 22.0 30.0 FT350 1039 37.0 FT400 1037...
Seite 47
Technische Daten Getriebe mit Adapter Abmessungen Getriebe mit Adapter für NEMA-Motoren Getriebeabmessungen 4Basisabmessungen ^ 68 Ausführungen mit Klauenkupplung Motor Adapter Getriebe g500 Größe Welle Größe -B8000 -B13000 -B20000 inch inch inch 143/145 TC 0.875 2.250 5.875 182/184 TC 1.125 2.750 7.252 213/215 TC 1.375...
Seite 48
Technische Daten Getriebe mit Adapter Abmessungen Getriebe mit Adapter für Servomotoren Getriebeabmessungen 4Basisabmessungen ^ 68 Ausführungen mit Klauenkupplung Motor Adapter Getriebe g500 Welle Größe -B8000 -B13000 -B20000 FT130 FT165 FT215 FT300 FT350 1031...
Technische Daten Radialkräfte und Axialkräfte Radialkräfte und Axialkräfte Zulässige Radialkraft Für die Berechnung der zulässigen Radialkraft muss der Lastangriffsbeiwert f berücksichtigt werden: rad, zul rad,max Zulässige Axialkraft Liegt keine Radialkraft vor, ist die max. zulässige Axialkraft 50 % vom Tabellenwert F rad,max = 0.5 x F ax, zul...
Seite 50
Einbaulage, Drehrichtung) berechnet wurden. Die Werte wurden mit einer Belastbarkeit von c= 1.3 und einer Antriebsdrehzahl von 1400 r/min berechnet. Bei abweichenden Einsatzbedingungen können zum Teil deutlich höhere Kräfte übertragen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihre Lenze-Vertretung. Bei Hohlwelle mit Schrumpfscheibe (SAR/SBR/SCR/SDR/SAK/SCK) ist eine Über- prüfung durch Lenze erforderlich.
5 Hz bis 50 bzw. 87 Hz: Betrieb bei konstantem Drehmoment. Unter 20 Hz (n ): Derating ohne Fremdlüfter. Unter 5 Hz (n ): Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze erforderlich. Unter 5 Hz (n ): Überprüfung des Einsatzfalles durch Lenze erforderlich. Hinweise zu den Auswahltabellen Die Auswahltabellen stellen die verfügbaren Kombinationen aus Getriebe, Stufenzahl, Über-...
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen Abmessungen Basisabmessungen Hinweise zu den Basis-Abmessungen Die folgende Legende zeigt den Aufbau der Maßtabellen: Motor m540-P 90/L4 100/M4 100/L4 Tabelleninhalt Erläuterung Gesamtlänge Gesamtlänge des Antriebs ohne Bremse/Rückführung Länge Motor Länge des Motors ohne Bremse/Rückführung Motordurchmesser Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Abstand Mitte Motor bis Ende Klemmenkasten...
Seite 69
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B8000, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m540-P Motor 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 090L4 100L4 132L4 Gesamtlänge 1017 1049 1109 1122 1152 1215 1241 1301 1301 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 70
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B8000, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m540-P Motor 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 090L4 100L4 132L4 Gesamtlänge 1017 1049 1109 1122 1152 1215 1241 1301 1301 Länge Motor Motordurchmesser...
Seite 71
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B8000, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m540-P Motor 090M4 100M4 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 090L4 100L4 132L4 Gesamtlänge 1017 1049 1109 1122 1152 1215 1241 1301 1301 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 72
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B13000, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m540-P Motor 100M4 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 100L4 132L4 Gesamtlänge 1026 1026 1097 1129 1189 1202 1232 1295 1316 1376 1427 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 73
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B13000, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m540-P Motor 100M4 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 100L4 132L4 Gesamtlänge 1026 1026 1097 1129 1189 1202 1232 1295 1316 1376 1427 Länge Motor Motordurchmesser...
Seite 74
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B13000, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m540-P Motor 100M4 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 100L4 132L4 Gesamtlänge 1026 1026 1097 1129 1189 1202 1232 1295 1316 1376 1427 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 75
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B20000, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle, mit Fuß (HBR/HAR/HAK) Motorenreihe m540-P Motor 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 132L4 Gesamtlänge 1077 1147 1179 1239 1252 1282 1345 1364 1424 1472 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 76
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B20000, 3-stufig Getriebeausführung: Hohlwelle mit Schrumpfscheibe, mit Fuß (SBR/SAR/SAK) Motorenreihe m540-P Motor 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 132L4 Gesamtlänge 1077 1147 1179 1239 1252 1282 1345 1364 1424 1472 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Seite 77
Technische Daten Abmessungen Basisabmessungen g500-B20000, 3-stufig Getriebeausführung: Vollwelle, mit Fuß (VBR/VAR/VAK) Motorenreihe m540-P Motor 112M4 132M4 160M4 160L4 180M4 180L4 200M4 225M4 225L4 250M4 132L4 Gesamtlänge 1077 1147 1179 1239 1252 1282 1345 1364 1424 1472 Länge Motor Motordurchmesser Abstand Motor/Anschluss Δ...
Technische Daten Gewichte Basisgewichte Gewichte Basisgewichte Die Basisgewichte sind in den Auswahltabellen aufgeführt. Gewichte mit Schmierstoff für Einbaulage M1, alle Angaben ca. Werte. Die genauen Werte sind den Lieferpapieren zu entnehmen 4Auswahltabellen ^ 51 beachten! 4Mehrgewichte ^ 79 Mehrgewichte Die einzelnen Mehrgewichte je nach Ausführung auf das Basisgewicht addieren. Getriebe Getriebe g500-B8000...
Produkterweiterungen Drehmomentstützen Produkterweiterungen Drehmomentstützen Die Drehmomentabstützung erfolgt in der Regel über den Fuß oder Flansch. Eine weitere Möglichkeit bieten die anbaubaren Drehmomentstützen. Die Drehmomentabstützung erfolgt hier nur über einen Punkt und ist unter anderem für Aufsteckgetriebe geeignet. Mitgelieferte Gummipuffer sorgen für einen verspannungsarmen Einbau und fangen leichte Stöße ab. Die Drehmomentstützen sind zum Anbau am vorhandenen Fuß...
Produkterweiterungen Wellenabdeckungen Wellenabdeckungen Die Schrumpfscheibenabdeckung ist zum Schutz gegen Berührung der Schrumpfscheibe vor- gesehen. Die Hohlwellenabdeckung strahlwasserfest schützt die Hohlwelle gegen hineinfallende Fremd- körper. Sie wird über eine Flachdichtung zwischen Abdeckhaube und Gehäuse abgedichtet. Die Hohlwelle ist dadurch auf dieser Seite gegen Staub und Strahlwasser geschützt. Schrumpfscheibenabdeckung Produkt Abmessungen...
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschlussmöglichkeiten Motoranschluss Anschlussmöglichkeiten Die Motoren sind standardmäßig mit einen Klemmenkasten ausgerüstet. Alternativ kann der Steckverbinder HAN für eine schnelle Inbetriebnahme bzw. Wartung gewählt werden. Klemmenkasten mit Kabelverschraubung Steckverbinder HAN Die Drehstrommotoren sind für den Betrieb am konstanten Netz und am Umrichter bestimmt. Netzbetrieb Für den Netzbetrieb sind die Motoren in den folgenden Netzspannungen erhältlich: Netzfrequenz...
Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Klemmenkästen Zuordnung der Klemmenkästen Je nach Produkterweiterung des Motors kommen unterschiedliche Klemmenkastengrößen (KK5, KK6 oder KK7) zum Einsatz. In den Klemmenkästen kann nur eine Temperaturüberwachung angeschlossen werden. Motor m540-P 90/L4 100/M4 112/M4 132/M4 160/M4 180/M4 200/M4 225/M4 250/M4 100/L4...
Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Steckverbinder HAN Zuordnung der Steckverbinder HAN Im Steckverbinder HAN 10E können die Leistung, Bremse und Temperaturüberwachung ange- schlossen werden. Er ist mit dem Leistungsmodul 16 A erhältlich. Der Steckverbinder HAN 10E ist nur für Motoren mit der Schaltungsart Y/Δ erhältlich.
Seite 89
Produkterweiterungen Motoranschluss Zuordnung der Steckverbinder HAN Abmessungen Steckverbinder HAN Motor m540-P 90/L4 100/M4 100/L4 112/M4 Getriebe g500-B8000 g500-B13000 Klemmenkasten 1x M16x1.5 1x M16x1.5 1x M16x1.5 1x M16x1.5...
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Anschluss über Klemmenkasten Position der Anschlüsse Position Bedeutung Hinweis Leistungsanschluss Bei den Klemmenkästen "KK5 und KK6" ist die Position der Lei- Bremsenanschluss tungsanschlüsse "L", "R" oder "E" anzugeben. PE-Anschluss Rückführungsanschluss Anschluss Temperaturüberwachung Fremdlüfteranschluss Bei Bestellung die Anbauposition des Klemmenkastens angeben: •...
Seite 91
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Klemmenkasten Anschluss Bremse AC Schaltkontakt gleichstromseitiges Schalten Klemmenkasten Bremse AC Kontakt Bezeichnung Bedeutung Tilde Haltebremse(werkseitig verdrahtet) Schalter Schaltkontakt gleichstromseitiges Schalten Anschluss Rückführung Klemmenkasten Inkrementalgeber HTL/TTL Kontakt Bezeichnung Bedeutung + UB Versorgung + Masse A/+COS Spur A/+COS Aˉ...
Produkterweiterungen Motoranschluss Anschluss über Steckverbinder HAN Anschluss über Steckverbinder HAN Position der Anschlüsse Position Bedeutung Leistungsanschluss Bremsenanschluss PE-Anschluss Anschluss Temperaturüberwachung Steckverbinder HAN 10E Die Festlegung der Motorschaltung erfolgt im Gegenstecker. Der Steckverbinder ist nur für Motoren mit der Schaltungsart Y/Δ geeignet. Steckerbelegung HAN 10E 9 10 Brückenanordnung im Gegenstecker HAN 10E...
Verknüpfzeit elementar ist, um ein sicheres Halten ohne vorheriges Abrutschen der Last zu gewährleisten. Motorzuleitungen Bei langen Motorzuleitungen ist der ohmsche Spannungsabfall entlang der Leitung zu beach- ten und durch eine höhere Spannung am Leitungseingang zu kompensieren. Für Lenze-Systemleitungen gilt: Resultierende Versorgungsspannung ´ ´ U[V] U [V] 0.08...
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Federkraft-Applikationsbremse HINWEIS Bei der Verwendung als Betriebsbremse sind die Bremsmomente abhängig von der abzubrem- senden Motordrehzahl. ▶ Beim Bremsen aus hoher Drehzahl und bei Notstopps reduziert sich das Bremsmoment erheblich. Zulässige Reibarbeit 1000000 100000 10000 1000 1000 10000 S [h ] Schaltarbeit pro Schaltspiel...
Seite 95
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Schaltzeiten der Federkraftbremsen M dyn t 11 t 12 Verknüpfzeit Ansprechverzug beim Verknüpfen Trennzeit (bis M = 0.1 M Anstiegszeit des Bremsmoments Bremsmoment bei konstanter Drehzahl Spannung Ausführungen Schutzart IP55 Standard Ansteuerung DC-Versorgung AC-Versorgung über Gleichrichter im Klemmenkasten Anschlussspannungen Gleichspannung DC 24 V ±10 %...
Seite 96
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Zuordnung Bremsmomente Motor Einstellbar ABR 08 ABR 10 ABR 12 ABR 14 ABR 16 ABR 18 ABR 20 ABR 25 ABR 30 ABR 40 m540-P90/M4 m540-P90/L4 m540-P100/M4 m540-P100/L4 m540-P112/M4 m540-P132/M4 m540-P132/L4 m540-P160/M4 m540-P160/L4 m540-P180/M4 m540-P180/L4 m540-P200/M4 m540-P225/M4 m540-P225/L4 m540-P250/M4...
Seite 97
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Einstellbar, IP55 Applikationsbremse ABR 08, ABR 10 Applikationsbremse ABR 08 ABR 10 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme Massenträgheitsmoment kgcm² 0.61 0.61 0.61 0.61 Bremsmoment statisch Toleranz statisches Bremsmoment Min Toleranz statisches Bremsmoment Max Bremsmoment dynamisch Toleranz dynamisches Bremsmoment Toleranz dynamisches Bremsmoment 100 r/min...
Seite 98
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP55 Applikationsbremse ABR 12, ABR 14 Applikationsbremse ABR 12 ABR 14 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme Massenträgheitsmoment kgcm² Bremsmoment statisch Toleranz statisches Bremsmoment Min Toleranz statisches Bremsmoment Max Bremsmoment dynamisch Toleranz dynamisches Bremsmoment Toleranz dynamisches Bremsmoment 100 r/min 1000 r/min 1200 r/min...
Seite 99
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP55 Applikationsbremse ABR 16, ABR 18 Applikationsbremse ABR 16 ABR 18 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme Massenträgheitsmoment kgcm² Bremsmoment statisch Toleranz statisches Bremsmoment Min Toleranz statisches Bremsmoment Max Bremsmoment dynamisch Toleranz dynamisches Bremsmoment Toleranz dynamisches Bremsmoment 100 r/min 1000 r/min 1200 r/min...
Seite 100
Produkterweiterungen Bremsen Federkraft-Applikationsbremse Bemessungsdaten, Standardausführung, IP55 Applikationsbremse ABR 20, ABR 25 Applikationsbremse ABR 20 ABR 25 Bremsmoment Reibbelag Standard Reibbelag verschleißarm Leistungsaufnahme Massenträgheitsmoment kgcm² Bremsmoment statisch Toleranz statisches Bremsmoment Min Toleranz statisches Bremsmoment Max Bremsmoment dynamisch Toleranz dynamisches Bremsmoment Toleranz dynamisches Bremsmoment 100 r/min 1000 r/min 1200 r/min...
Produkterweiterungen Rückführungen Inkrementalgeber Rückführungen Inkrementalgeber Inkrementalgeber können zur Drehzahlerfassung eingesetzt werden. Es ist eine Referenzfahrt nötig, um später eine Positionierung zu ermöglichen. HTL-Inkrementalgeber Rückführungsart Encoder Rückführung IG512-24V-H IG1024-24V-H IG2048-24V-H Bauform Anbau Anbau Anbau Impulse 1024 2048 Ausgangssignale Schnitstellen A, B; N; Ai, Bi; Ni A, B;...
Produkterweiterungen Fremdlüfter Standardausführung Fremdlüfter Im Betrieb mit Bemessungsdrehmoment und niedrigen Motordrehzahlen oder einer erhöhten Schalthäufigkeit ist der Motor optional mit einem Fremdlüfter erhältlich. Der Fremdlüfter kühlt den Motor unabhängig von der Motordrehzahl. Durch die Verwendung eines Fremdlüfters kann bei einem Betrieb unterhalb 20 Hz auf eine Drehmomentreduzierung verzichtet werden.
Produkterweiterungen Temperaturüberwachungen Kaltleiter PTC Temperaturüberwachungen Kaltleiter PTC Der PTC-Widerstand wird in Verbindung mit einem Auslösegerät betrieben. Wird der Motor zu heiß, kann der Motor mit Hilfe eines Schützes ausgeschaltet werden. Im Gegensatz zum Ther- mokontakt ist ein schnelles Wiedereinschalten möglich. Motor m540-P90 Funktion Sprunghafte Widerstandsänderung...
Seite 106
Produktcodes Produktcode Motor Beispiel Produktart Motor Produktfamilie Generation Effizienzklasse Baugröße Baulänge Mittel Lang Polzahl 4-polig Schutzart IP55 IP65 Kühlung Eigenlüftung Fremdlüftung Bremse Ohne Federkraftbremse Rückführung Ohne Inkrementalgeber Approbationen Keine CE, cURus Ausführungsvariante Interner Schlüssel...
Gegebenenfalls enthaltene Batterien/Akkus sind auf die Lebensdauer des Produkts ausgelegt und müssen vom Endnutzer weder getauscht noch anderweitig entfernt werden. Die Lenze-Produkte werden in der Regel mit Verpackungen aus Pappe oder Kunststoff verkauft. Diese Verpackungen entsprechen der EU-Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle (Verpackungsrichtlinie). Den erforderlichen Entsorgungsweg zei- gen materialspezifische Kennzeichnungen mit dem "Recyclingdreieck"...
Anhang Wissenswertes Approbationen und Richtlinien Anhang Wissenswertes Approbationen und Richtlinien China Compulsory Certification dokumentiert das Einhalten der gesetzlichen Produktsicherheitsanforderungen der VR China nach GB-Standards. CSA-Zertifikat, Geprüft nach US- und Canada-Standards Union Européenne dokumentiert die Erklärung des Herstellers, dass EU-Richtlinien eingehalten werden. China Energy Label dokumentiert das Einhalten der gesetzlichen Energieeffizienzanforderungen für Motoren, geprüft nach VR China- und GB-Stan- dards...
Anhang Wissenswertes Betriebsarten des Motors Betriebsarten des Motors Die Betriebsarten S1 ... S10 nach EN 60034-1 beschreiben die grundlegende Beanspruchung einer elektrischen Maschine. Die wichtigsten Betriebsarten Dauerbetrieb S1 Kurzzeitbetrieb S2 Betrieb mit konstanter Belastung, bis der Motor den thermischen Behar- Betrieb mit konstanter Belastung, der Motor erreicht den thermischen rungszustand erreicht.
Anhang Wissenswertes Schutzarten Schutzarten Die Schutzart gibt die Eignung eines Produkts für bestimmte Umgebungsbedingungen hin- sichtlich der Feuchtigkeit sowie dem Schutz gegen Berührung und das Eindringen von Fremd- körpern an. Die Schutzarten sind in der EN 60529 klassifiziert. Die erste Kennziffer hinter dem Kennbuchstaben IP kennzeichnet den Schutz gegen das Ein- dringen von Fremdkörpern und Staub.