HP LaserJet Pro M11 Serie Handbuch Für Die Inbetriebnahme Seite 11

Guia de primers passos de la
LaserJet Pro sèrie M11-M13
IMPORTANT:
passos
Primer, seguiu els
1 a 3
del pòster de
configuració del maquinari
de la impressora i després
passeu al pas 4.
5. Seleccioneu el mètode de connexió
Connexió USB directa entre la impressora
i l'ordinador
Utilitzeu un cable USB de tipus A-B.
Windows
1. En el cas del Windows 7 o d'una versió anterior, no connecteu el cable
USB abans d'instal·lar el programari. El procés d'instal·lació us sol·licita
que connecteu el cable en el moment adequat. Si el cable ja està
connectat, reinicieu la impressora quan la instal·lació us demani de
connectar el cable.
2. Continueu a "6. Ubicació o descàrrega dels fitxers d'instal·lació del
programari."
NOTA: durant la instal·lació del programari, seleccioneu l'opció Directly
connect this computer using a USB cable (Connecta directament
aquest ordinador amb un cable USB).
Mac
1. Connecteu el cable USB entre l'equip i la impressora abans d'instal·lar
el programari.
2. Continueu a "6. Ubicació o descàrrega dels fitxers d'instal·lació del
programari."
www.hp.com/support/ljm11-m13
4. Configuració inicial al tauler de control
Al tauler de control de la impressora, comproveu l'estat del LED abans de començar la
instal·lació del programari.
www.register.hp.com
Feu una instal·lació sense fil
(només models sense fil M12w)
Abans de començar la instal·lació, comproveu que el punt d'accés sense fil
funcioni correctament. Comproveu també que la impressora, l'encaminador
i l'ordinador estiguin engegats i que l'ordinador estigui connectat a la
mateixa xarxa sense fil a la qual voleu connectar la impressora.
Si no hi ha un indicador lluminós blau encès de forma permanent a la part
superior de la impressora, aneu a Procés A.
Si hi ha un indicador lluminós blau encès de forma permanent a la part
superior de la impressora, aneu a Procés B.
Procés A
1. Col·loqueu el CD a la unitat de CD-ROM i feu clic a la icona Instal·la.
Quan aparegui el quadre de diàleg Printer connections (Connexions
de la impressora), seleccioneu Configure to print over the Wireless
Network (Configura per imprimir a la xarxa sense fil).
2. Seguiu les instruccions de la pantalla.
Procés B
1. Col·loqueu el CD a la unitat de CD-ROM i feu clic a la icona Instal·la.
Quan aparegui el quadre de diàleg Printer connections (Connexions de
la impressora), seleccioneu Connect to a configured Wireless Network
printer (Connecta amb una impressora de xarxa sense fil configurada).
2. Seguiu les instruccions de la pantalla.
3. Seleccioneu la impressora que el programari hagi detectat. Si
l'instal·lador no detecta la impressora, introduïu manualment
l'adreça IP de la impressora per continuar amb la instal·lació.
NOTA: imprimiu una pàgina de configuració i busqueu-hi l'adreça IP de
la impressora. Al tauler de control de la impressora, manteniu premut
el botó de cancel·lació
Cancel·la per imprimir la pàgina de configuració. L'adreça IP es troba
a la pàgina de configuració a la secció d'informació de la xarxa.
Configuració manual de l'adreça IP
Consulteu la guia de l'usuari de la impressora per informar-vos sobre com
configurar manualment l'adreça IP www.hp.com/support/ljm11-m13.
11
English .............. 1
Français ............ 3
Deutsch ............. 5
Italiano ............. 7
Español ............. 9
Català ............. 11
Dansk ............. 13
Nederlands ...... 15
Eesti ............... 17
Suomi ............. 19
Latviešu .......... 21
Lietuvių .......... 23
Norsk .............. 25
Português ....... 27
Svenska .......... 29
durant 5 segons i després allibereu el botó