Montagem No Veículo; Montaggio In Auto - Britax Römer BABY-SAFE SLEEPER Gebrauchsanleitung

110627_SafetyCarryCot_E-P-I.fm Seite 28 Montag, 27. Juni 2011 4:28 16
Para protecção do seu automóvel
• Em alguns revestimentos dos assentos em
material delicado (p.ex. veludo, pele, etc.)
podem aparecer vestígios de desgaste devido
à utilização de alcofas para bebé. Para evitar
isso, pode colocar p.ex. uma cobertura ou uma
toalha.
4.1 Montagem no veículo
Fixa a alcofa para bebé no banco
traseiro do seu veículo, do seguinte
modo:
necessita de dois lugares lado a lado, com cinto de
3 ou de 2 pontos de fixação (homologado conforme
a norma ECE R 16 ou semelhante).
1. Colocar a alcofa para bebé no automóvel

Escolha os lugares no banco traseiro, nos quais
os pontos de fixação 14 dos cintos para a
cintura 15 se encontram no bordo exterior de
ambas as superfícies do assento.
Per la protezione della vostra automobile
• A causa dell'uso di navicelle, alcuni rivestimenti
in materiale delicato dei sedili (ad es. velluto,
pelle, ecc.) possono presentare tracce di usura.
Per evitare questo inconveniente, potete mettere
sotto i seggiolini, ad es., una coperta o un
asciugamano.

4.1 Montaggio in auto

Per fissare la navicella sui sedili
posteriori dell'auto:
Sono necessari due sedili adiacenti muniti di
cintura a 3 o 2 punti (omologati a norma ECE R 16
o norma comparabile).
1. Sistemazione della navicella all'interno
dell'auto

Individuate i due sedili presso cui i punti di
fissaggio 14 delle cinture addominali 15
trovano sui due lati opposti della superficie di
seduta.
si
28