Britax Römer BABY-SAFE i-SIZE BASE Anleitung

SEITE I
INHALT
1. EINLEITUNG
2. PRODUKTÜBERSICHT
3. ZULASSUNG
4. VERWENDUNG IM FAHRZEUG
5. KONTAKT
6. SICHERHEITSHINWEISE
7. EINBAU IM FAHRZEUG
8. ANPASSEN DES NEIGUNGSWINKELS
9. VERWENDUNG IM FAHRZEUG
10. REINIGUNG
11. AUSBAU UND ENTSORGUNG
3. ZULASSUNG
Die BABY-SAFE i-SIZE BASE / FLEX BASE ist nur in Kombination mit
der Kinderschale Britax Römer BABY-SAFE i-SIZE und ausschließlich
zur Sicherung Ihres Babys im Fahrzeug bestimmt.
BRITAX RÖMER Prüfung und Zulassung
Auto-Kindersitz nach ECE* R 129/00
Körpergröße Körpergewicht
BABY-SAFE i-SIZE 40 - 83 cm ≤ 13 kg
BASE / FLEX BASE
*ECE = Europäische Norm für Sicherheitsausrüstung
Der Auto-Kindersitz ist entsprechend den Anforderungen der
europäischen Norm für Kindersicherheitseinrichtungen (ECE R129/00)
ausgelegt, geprüft und zugelassen. Das Prüfzeichen E (in einem Kreis)
und die Zulassungsnummer befinden sich auf dem orangefarbenen
Zulassungsetikett (Aufkleber am Auto-Kindersitz).
GEFAHR! Keine der Basis-Stationen darf in Verbindung mit ande-
ren Babyschalen verwendet werden.
GEFAHR! Die Zulassung erlischt, sobald Sie am Auto-Kindersitz
etwas verändern. Änderungen darf ausschließlich der
Hersteller vornehmen. Durch eigenmächtige technische
Änderungen kann die Schutzfunktion des Sitzes vermin-
dert oder ganz aufgehoben werden.
WARNUNG! Die BABY-SAFE i-SIZE BASE / FLEX BASE
ausschließlich zur Sicherung Ihres Kindes im Fahrzeug
verwendet werden. Die Basis-Station eignet sich
keinesfalls zuhause als Sitzgelegenheit oder Spielzeug.
1.
EINLEITUNG
Wir freuen uns, dass unsere BABY-SAFE i-SIZE BASE / FLEX BASE
Kind sicher durch die ersten Monate seines Lebens begleiten darf.
Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss die
i-SIZE BASE / FLEX BASE unbedingt so verwendet und eingebaut
werden, wie in dieser Anleitung beschrieben! Lesen Sie die
Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die
i-SIZE BASE / FLEX BASE zum ersten Mal verwenden und bewah-
ren Sie die Anleitung im dafür vorgesehenen Platz an der Basis-
station auf.
In dieser Anleitung werden die nachfolgend aufgeführten Symbole
verwendet:
Symbol Signalwort
GEFAHR! Gefahr schwerer Personenschäden
WARNUNG! Gefahr leichter Personenschäden
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden
TIPP!
Handlungsanweisungen die einer festen Reihenfolge folgen, sind
nummeriert.
Beispiel:
1. Drücken Sie den Knopf...
4.
VERWENDUNG IM FAHRZEUG
Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Verwendung von Kinderrückhal-
tesystemen in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Bitte entnehmen Sie der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs die Informationen
über die Fahrzeugsitze, welche nach ECE R16 für die Verwendung von Kinder-
rückhaltesystemen zugelassen sind.
Verwendungsmöglichkeiten BABY-SAFE i-SIZE BASE / FLEX
BRITAX RÖMER Sitzposition Fahrzeug
Auto-Kindersitz
i-Size
BABY-SAFE i-SIZE
(Babyschale)
+ BABY-SAFE i-SIZE
a)
BASE
+ BABY-SAFE i-SIZE
a)
FLEX BASE
a) Bitte beachten Sie die Empfehlungen bei der Wahl der Basis-Station für Ihr Fahrzeug in der beiliegenden
Fahrzeugtypenliste (liegt der Basis-Station bei). Die Typenliste wird ständig auf dem neuesten Stand gehalten.
Die neueste Version erhalten Sie bei uns oder auf www.britax.com
b) Dies bedeutet die Basis-Station darf nur in Fahrzeugen verwendet werden, welche in der Fahrzeugtypenliste
aufgeführt sind (liegt der Basis-Station bei). Die Typenliste wird ständig auf dem neuesten Stand gehalten. Die
neueste Version erhalten Sie bei uns oder auf www.britax.com
So können Sie Ihre Basis-Station verwenden:
in Fahrtrichtung nein
entgegen der Fahrtrich- ja
tung
mit 2-Punkt-Gurt nein
mit 3-Punkt-Gurt nein
darf
ja 1)
auf Beifahrersitz
auf äußeren Rücksitzen ja
auf mittlerem Rücksitz ja
1) Front-Airbag muss deaktiviert sein. Hinweise im Fahrzeug-Handbuch beachten.
2.
PRODUKTÜBERSICHT
Ihr
BABY-SAFE
BABY-SAFE
03
05
04
Erklärung
01 02
Nützliche Hinweise
ISOFIX-Befestigungspunkte (Auto)
01
ISOFIX-Einführhilfen
02
ISOFIX-Rastarme
03
Löseknopf
04
5.
KONTAKT
Wenn Sie noch Fragen zur Benutzung haben, wenden Sie sich
bitte an uns:
BASE:
Nicht i-Size
BRITAX RÖMER
b)
Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
b)
Germany
BRITAX EXCELSIOR LIMITED
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
≤ 13 kg
08
09
10
11 12
13
06
14
07
Sicherungsknopf Neigungsverstelltaste
05 09
Neigungsindikator
Verstelltaste
06 10
Stützbein
Rastarmlösetaste
07 11
Befestigungsschlitze
Basisstation Oberteil
08 12
≤ 13 kg
BABY-SAFE i-SIZE BASE
BABY-SAFE i-SIZE FLEX BASE
T.: +49 (0) 731 9345-199/-299
F.: +49 (0) 731 9345-210 Gebrauchsanleitung
E.: service.de@britax.com
www.britax.com
T.: +44 (0) 1264 333343
F.: +44 (0) 1264 334146
E.: service.uk@britax.com
www.britax.com
Aufbewahrungsfach Anleitung
13
Markierung Stützbein
14
DE
www.britax.com