Checklist To Ensure That Your Child Is Buckled Up Correctly; Voici Comment Votre Enfant Est Bien Protégé - Britax Römer EVOLVA 1-2-3 Gebrauchsanleitung

Evolva_1-2-3_d-gb-f.fm Seite 38 Montag, 6. Oktober 2008 9:19 09
4.8 Checklist to ensure that
your child is buckled up
correctly
For the safety of your child, please check
that...
• The straps of the child seat are close to the
child´s body without constricting the child,
• The shoulder straps 2 are adjusted correctly,
• The straps are not twisted,
• The buckle tongues 16 are engaged in the
harness buckle 15,
• The shoulder pads 14 are in the right position on
your child's body.
4.8 Voici comment votre enfant
est bien protégé
Vérifiez, pour la protection de votre
enfant, que...
• les sangles du siège auto sont bien ajustées
contre le corps de votre enfant, sans le comprimer,
• les bretelles 2 sont correctement ajustées,
• les sangles ne sont pas torsadées,
• les languettes 16 sont enclenchées dans
le fermoir 15,
• les épaulières 14 sont bien en contact avec
le corps de votre enfant.
38