Verwandte Anleitungen für Scheppach Chisa 3.0
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Chisa 3.0
- Seite 1 Art.Nr. 1902501901 Chisa 3.0 1902501850 | 11/2012 Stemmmaschine Original-Anleitung Mortiser Translation from the original instruction manual Martaiseuse Traduction du manuel d’origine...
- Seite 4 Innere Kante der Spur Seiten des Hohlkehlpunktes feilen feilen Bohrfutter Bohrer Schneidkante feilen Sperrschraube Buchse Stemmeisen 0,8 bis 1,6 mm ent- sprechend Holzart Zimmermanns- Schneider futter Pilot Stemmeisen Stemmeisen in Schraubstock mit weichen Backen halten Feile Stemmeisen Stemmeisen-Schlitz links Stemmeisen-Schlitz rechts Werkstück in diese Richtung schieben...
- Seite 5 Stemmmaschine Mortiser Mortaiseuse...
-
Seite 6: Technische Daten
Lieferumfang Stemmmaschine mit Motor Stemmeisen m. Bohrer Werkstückanschlag m. Niederhalter Futterschlüssel 2 Tischverbreiterungen Kleinteilebeutel 2 Werkstückführungen Bedienungsanleitung Gasfeder Bedienungsgriff Rasterbuchse Einstellhebel -Werkstückanschlag Werkzeughalter Technische Daten Abmessung B/T/H mm ......................580/430/780 Tischgröße B/T mm ........................310 x 320 Tischhöhe mm............................45 Tischverstellung B/T mm ......................690 x 310 Bohrhub mm ............................ -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
entstehen bei: er der Maschine erhöhen. • unsachgemäßer Behandlung, Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser • Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung, Be die nungsanweisung müssen Sie unbedingt die • Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte für den Be trieb der Maschine geltenden Vorschrif- Fachkräfte, ten Ihres Landes beachten. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Auch bei geringfügigem Standortwechsel Ma- Fachkräften ausgeführt werden. schine von jeder externen Energiezufuhr trennen! • Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen Vor Wiederinbetriebnahme die Maschine wieder müssen nach abgeschlossenen Reparatur- und ordnungsgemäß an das Stromnetz anschließen. Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden. •... -
Seite 9: Montage
Restrisiken Die Maschine ist nach dem Stand der Technik • Beim Einsatz von Sonderzubehör muss die dem und den anerkannten sicherheitstechnischen Sonderzubehör beigefügte Bedienungsanwei- Regeln gebaut. Dennoch können beim Arbeiten sung beachtet und sorgfältig gelesen werden. einzelne Restrisiken auftreten. •... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
ten wird. • Schieben Sie den Bohrer durch die Stemmeisen- • Setzen Sie das Stemmeisen in die Buchse. öffnung nach oben in das Bohrfutter und klem- Ziehen Sie die Schraube fest an. Beachten Sie: men sie diesen mit dem Bohrfutterschlüssel. Setzen Sie den Schlitz in der Seite des Stemmei- •... -
Seite 11: Wartung Und Reparatur
einen Querschnitt von 1,5 mm2, über 25 m Län- Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben. ge mindestens 2,5 mm2 aufweisen. • Motorenhersteller • Der Netzanschluss wird mit 16 A träge • Stromart des Motors abgesichert. • Daten des Maschinen-Typenschildes Bei Rücksendung des Motors immer die komplet- Anschlüsse und Reparaturen an der Elek- te Antriebseinheit mit Schalter einsenden. -
Seite 24: Eg-Konformitätserklärung
UE i normami erklærer herved følgende samsvar under EU-direktiv og standarder for izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami følgende artikkel za artikel Stemmmaschine - Mortiser / Chisa 3.0 Art.-Nr.: 1902501901 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC 2000/14/EC Annex V Noise: measured LWA = dB(A);... - Seite 27 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre št Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía euró Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickým Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten právnych p Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 28 Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats.