Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
NL
3082-6-00
1. Description :
Siège pour enfant d'un poids de 9 - 18 kg pouvant
être installé dans le véhicule tant avec la ceinture à
trois points que sur la plate-forme Isofix correspon-
dante. Le système Isofix correspond au type Isofix A.
Si vous voulez utiliser Isofix, consultez le manuel de
votre véhicule pour voir si ce type est prévue pour
votre véhicule.
1. Beschrijving
Kinderzit voor een lichaamsgewicht van 9 – 18 kg,
die zowel met de driepuntsgordel als op het passende
Isofix platform in het voertuig ingebouwd kan worden.
1
Het Isofix systeem komt overeen met de Isofix
2895F-4-01
categorie A. Wanneer u de Isofix wilt gebruiken
controleer dan in uw voertuighandboek of deze
categorie voor uw voertuig goedgekeurd is.
2. Mise en place avec Isofix :
2.1 Fixez les guides d'entrée à travers la fente entre
le dossier et l'assise sur les étriers Isofix. Ceci n'est pas
nécessaire dans le cas de guides d'entrée déjà en
place par exemple dans le cas de la BMW. Veillez à
ce que la surface latérale ouverte soit en haut.
2. Inbouw met Isofix
2.1 Steek de invoerhulpstukken door de gleuf in de
2.1
bekleding van de rugleuning en het zitoppervlak op
2205F-4-01/1
de Isofixbeugel, niet noodzakelijk bij reeds vast
geïnstalleerde invoerhulpstukken, bijvoorbeeld BMW.
Verzeker dat het open zijvlak boven staat.
2.2 Les raccords Isofix peuvent être sortis en pressant
les boutons verts. Ceci est nécessaire lors de toute
nouvelle installation dans un autre véhicule.
2.2 De Isofix connectoren kunnen uitgetrokken
worden door de groene knoppen in te drukken. Dit
is voor elke nieuwe inbouw in een ander voertuig
A
noodzakelijk.
2.2
2193-4-02/1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
