Seite 2
Die Inhalte dieser Betriebsanleitung sind alleiniges Eigentum der Firma Stürmer Maschinen GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mit- teilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. RFP-Serie | Version 1.01...
Einführung Einführung Mit dem Kauf der Werkstattpresse von METALLKRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsanleitung. Diese informiert über die sachgerechte Inbetriebnahme, den bestimmungs- gemäßen Einsatz sowie über die sichere und effiziente Bedienung und War- tung der Werkstattpresse.
Verletzungen führen, wenn sie nicht gemieden wird. ACHTUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. RFP-Serie | Version 1.01...
Zustand ist. Daher gilt folgendes: - Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung be- schriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. - Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funk- tionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. RFP-Serie | Version 1.01...
Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Das Per- sonal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit der Werkstatt- presse persönliche Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. RFP-Serie | Version 1.01...
Teile beschädigt sind. Beschädigte Teile sind sofort zu ersetzen um Gefahrenquellen zu vermeiden. - Überlasten Sie die Werkstattpresse nicht! Sie arbeiten besser und si- cherer im angegebenen Leistungsbereich. - Benutzen Sie nur Orginal-Ersatzteile und -Zubehör, um eventuelle Gefahren und Unfallrisiken zu vermeiden. RFP-Serie | Version 1.01...
- Die Werkstattpresse nur in dem Leistungsbereich be- treiben, der in den Technischen Daten aufgeführt ist. - Niemals die Sicherheitseinrichtungen umgehen oder au- ßer Kraft setzen. - Die Werkstattpresse nur in technisch einwandfreiem Zu- stand betreiben. RFP-Serie | Version 1.01...
Abb. 2: Typenschild und CE-Kennzeichnung der Werkstattpresse Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Anlieferung und Transport Die Werkstattpresse nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden über- Anlieferung prüfen. Sollte die Werkstattpresse Schäden aufweisen, sind diese unverzüg- lich dem Transportunternehmen beziehungsweise dem Händler zu melden. RFP-Serie | Version 1.01...
Umgebung lagern. Sie darf nicht mit Chemikalien in einem Raum abgestellt werden. Wird die Maschine für längere Zeit gelagert, müssen alle blanken Metallteile gegen Verrostung eingefettet werden. Lagertemperaturbereich: -10 °C bis +40 °C RFP-Serie | Version 1.01...
7 MOTOR-STOP-Taste 8 NOT-AUS-Taster 9 Hydraulikaggregat 10 Entlüfterkappe 11 Ölstandschauglas Abb. 3: Beschreibung der Werkstattpresse 6.1 Spezifikation und Standardausrüstung - Druckempfindliche Handhebel zum Regulieren der Vorschubge- schwindigkeit - Manometer für Pressdruckanzeige - Druckdornadapter für zwei verschiedene Pressdurchmesser RFP-Serie | Version 1.01...
- Die Werkstattpresse sollte durch Bodenanker fest mit dem Boden ver- bunden sein. - Stellen Sie sicher, dass Die Anlage einen sicheren Stand hat. - Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Kabel und hydraulischen Schläuche vom Arbeitsbereich fern gehalten werden. RFP-Serie | Version 1.01...
Bediener das Material leicht zuführen und wieder aus der Werkstattpresse herausnehmen kann. Aufstellen der Werkstattpresse WARNUNG! Quetschgefahr! Die Werkstattpresse kann beim Aufstellen kippen und zu schwersten Verletzungen führen. - Die Werkstattpresse muss von mindestens 2 Personen gemeinsam aufgestellt werden. RFP-Serie | Version 1.01...
Seite 16
Abb. 5: Verankerung der Werkstattpresse HINWEIS! Nach dem Aufstellen das Schutzmittel von den blanken Metallteilen entfernen, welches zum Schutz gegen Verros- tungen aufgetragen worden ist. - Dazu übliche Lösungsmittel verwenden. - Kein Wasser, keine Nitrolösungsmittel o.ä. verwenden! RFP-Serie | Version 1.01...
Leistung des Hydrauliksystems zu sichern. HINWEIS! Beachten der Öltemperatur! Die Öltemperatur sollte 65°C nicht überschreiten. Sollte die Temperatur 65°C überschreiten, wird der Einsatz eines Ölkühlers empfohlen. Das Ölstandsschauglaß ist ausge- stattet mit einer Temperaturanzeige. RFP-Serie | Version 1.01...
Betätigung der jeweiligen Tasten und Hebel des Bedien- und Steuerungsbereichs ausgeführt wird. Ggf. sind bei entgegengesetzter Bewegungsrichtung die Kabel umzuklemmen. Die Drehrichtung kann einge- stellt werden durch das Tauschen von zwei Phasen des Motorstarters. RFP-Serie | Version 1.01...
Die oberen Gliedmaßen müssen bei der Bearbeitung des Werkstücks von der Maschine ferngehalten werden. WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Niemals Behälter für leicht entflammbare oder explosive Stoffe, Spraydosen oder unter Druck stehende Behälter pressen. Niemals Gegenstände aus brüchigen Materialien wie Beton oder Stein pressen. RFP-Serie | Version 1.01...
Seite 20
- Die Werkstattpresse niemals ausschalten, während die Presskraft auf das Werkstück wirkt. - Verwenden Sie die Maschine niemals in einer Umgebung mit explosiven Stoffen! - Schalten Sie die Werkstattpresse aus, wenn Sie diese nicht benutzen! RFP-Serie | Version 1.01...
Seite 21
- Trocken und sauber, frei von Öl. - Der Durchmesser muss den Angaben entsprechen. - Das Material sollte durchgängig einen Härtegrad haben. - Der Kauf hochwertigen Materials ist ratsam. - Die Oberfläche der zu bearbeitenden Bereiche sollte glatt sein. RFP-Serie | Version 1.01...
Hebels nach unten und zurück in die mittlere Position. Schritt 2: Bewegen Sie den Kolben nach oben in die maximale Hubposition und wieder zurück. Wiederholen Sie diese Bewegungen mehrere Male. Dadurch wird Luft aus dem Zylinder entfernt und eine effektive Schmierung ermöglicht. RFP-Serie | Version 1.01...
ERST BETRIEBSANLEITUNG LESEN! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung zuerst komplett, bevor Sie die Maschine das erste mal in Gang setzen! WARNUNG Nicht mehr als nur ein Stück gleichzeitig bearbeiten. Die Maschine nur zu den vorgesehenen Zwecken verwenden. RFP-Serie | Version 1.01...
Betrieb 8.4.1 Werkzeug-Wechsel-Funktion Die RFP-Serie ist mit einem manuellen Werkzeug-Wechsel System (Abb.10) ausgestattet. Der Presskolben ist am Ende mit einem Absatz versehen, der eine Anpassung der Presse an spezielle Pressanaufgaben ermöglicht. Durch Lösen der Befestigungsstifte kann der Pressaufsatz getauscht und ein andere befestigt werden.
- Vor Beginn von Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten immer den Netzstecker ziehen. - Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wird. - Es wird empfohlen die unterbrochene Stromversorgung mit einem Vorhängeschlossmechanismus zu sichern. RFP-Serie | Version 1.01...
Wartungsaufgaben Intervall bzw. Wartungsaufgabe Betriebsstunden wöchentlich Die Werkstattpresse abschmieren. halbjährlich Hydrauliköl-Filter reinigen, ggf. wechseln. jährlich Hydrauliköl wechseln. wenn erforderlich Hydrauliköl nachfüllen. 6 Jahre Hydraulik-Leitungen auswechseln lassen. Bei er- höhten Einsatzzeiten alle 2 Jahre. RFP-Serie | Version 1.01...
Seite 28
Der Ölstand sollte stets an der oberen Zeile des Öls- schauglaßes sein. Schritt 3: Montieren Sie die Entlüfterkappe auf dem Hydrauliktank. Die Hydraulik–Schlauchleitungen müssen von einem Fachmann auf arbeitssi- Kontrolle der Hydraulik-Schlauchleitungen cheren Zustand geprüft werden. Prüfung auf: RFP-Serie | Version 1.01...
Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um einen späteren Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Per- sonen zu vermeiden. - Alle umweltgefährdenden Betriebsstoffe aus dem Alt-Gerät entsorgen. - Die Maschine gegebenenfalls in handhabbare und verwertbare Baugrup- pen und Bestandteile demontieren. RFP-Serie | Version 1.01...
Gefahren für den Bediener entstehen sowie Beschädigungen und Fehlfunktionen verursacht werden. - Es sind ausschließlich Originalersatzteile des Herstellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile zu ver- wenden. - Bei Unklarheiten ist stets der Hersteller zu kontaktieren. RFP-Serie | Version 1.01...
Stelle vor der Artikelnummer (0). Vor die Artikelnummer ist eine 0 zu schreiben. Vor die Positionsnummern 1 bis 9 ist ebenfalls eine 0 zu schreiben. Die Artikelnummer Ihres Gerätes: Werkstattpresse: RFP 100 4054100 RFP 200 4054200 RFP-Serie | Version 1.01...
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Zur Bestellung eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler senden. Ersatzteilzeichnung 1 - RFP 100 RFP-Serie | Version 1.01...
Seite 33
Ersatzteile Abb. 11: Ersatzteilzeichnung 1 - RFP 200 Abb. 12: Stückliste zu den Ersatzteilzeichnungen RFP-Serie | Version 1.01...