Union gül gen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezi- fi sche Richtlinien und Gesetze. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Kaff eemühle Guatemala | Guate- mala SB im Folgenden nur „Mühle“ genannt. Bewahren Sie diese Originalbetriebsanleitung für spätere Fragen auf.
Seite 10
KAFFEEMÜHLE Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Hinweise zum Betrieb oder zur Handhabung. Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinscha svorschri en des Europäischen Wirtscha sraums. Prüfsiegel ETL Listed: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen an die elektrische Produktsicherheit der Vereinigten Staaten von Amerika.
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE Sicherheit Bes mmungsgemäßer Gebrauch Die Mühle ist ausschließlich zum Mahlen ganzer gerösteter Kaff eebohnen ge- eignet. Verwenden Sie die Mühle nicht zum Mahlen anderer Produkte oder Gegenstände. Die Mühle ist für den gewerblichen Bereich bes mmt, aber nicht für die kon nuierlich Massenproduk on.
Seite 12
KAFFEEMÜHLE – Installieren Sie die Mühle nur an Orten, an denen der Umgang mit der Mühle von geschultem Personal beaufsich gt werden kann. – Betreiben Sie die Mühlen nicht oberhalb von 2000 Meter. – Tauchen Sie weder die Mühle noch Netzkabel bzw. Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 13
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten (bspw. teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bspw. ältere Kinder).
KAFFEEMÜHLE Vor Inbetriebnahme Mühle und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsich g mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öff nen, kann die Mühle beschädigt werden. – Gehen Sie beim Öff nen sehr vorsich g vor. 1.
Seite 15
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE Guatemala Bringen Sie den Tisch (5) mithilfe der Verstellschraube (17) auf die gewünsch- te Höhe (siehe Abb. E). 1. Lösen Sie die Verstellschraube des Tisches mit einem Schlitzschrau- bendreher. 2. Stecken Sie die Verstellschraube in die obere Bohrung oder in die untere Bohrung der Tischhalterung (16).
KAFFEEMÜHLE Bedienung HINWEIS! Überhitzungsgefahr! Überschreiten des maximal zulässigen Betriebszyklus kann zu Überhit- zung der Mühle führen. – Überschreiten Sie nicht den maximalen Betriebszyklus (siehe Kapitel „Technische Daten“). – Halten Sie die empfohlene Pause ein, wenn der maximal zulässige Betriebszyklus erreicht ist (siehe Kapitel Technische Daten „...
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE Kaff eebohnen einfüllen 1. Öff nen Sie den Deckel des Bohnenbehälters (1). 2. Füllen Sie ganze geröstete Kaff eebohnen von oben in den Bohnenbehälter ein. Die maximale Füllmenge sollte ca. 1 cm unterhalb des Bohnenbehälter- randes liegen.
KAFFEEMÜHLE Der Tütenhalter senkt sich gegen den Auslauf und hält die Kaff eetüte bzw. den Mahlgutbehälter. 4. Fahren Sie mit dem Unterkapitel „Vermahlung starten“ fort. Mühle einschalten/ausschalten 1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzstecker (14) in eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose gesteckt haben. 2.
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE Reinigung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Mühle kann beim Umsetzen herunterfallen und Sie verletzen. – Stellen Sie die Mühle immer auf einen kippsicheren und stabilen Untergrund. – Bi en Sie ggf. eine weitere Person um Hilfe, wenn die Mühle zu schwer ist.
KAFFEEMÜHLE Mühlenstellfl äche reinigen 1. Schalten Sie die Mühle aus (Ein-/Ausschalter (13) auf Posi on 0) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Heben Sie die Mühle mit beiden Händen am Gehäuse an und stellen Sie sie auf eine saubere Fläche. 3.
Seite 21
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE Verstellkappe reinigen 1. Schalten Sie die Mühle aus (Ein-/Ausschalter (13) auf Posi on 0) und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Drehen Sie die Stellkappe (7) auf „fein“ bis zum Anschlag. 3. Schrauben Sie die Schraube (21) der Stellkappe mit einem Schlitzschrau- bendreher heraus und nehmen Sie die Stellkappe ab (siehe Abb.
KAFFEEMÜHLE Bohnenbehälter reinigen Der Bohnenbehälter muss täglich von Kaff eeölrückständen gereinigt werden, da sich diese Rückstände nega v auf den Ge- schmack auswirken können. 1. Vermahlen Sie die im Mahlwerk verbliebenen Kaff eebohnen, bis die Mühle im Leerlauf läu . 2.
Seite 23
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE 6. Schalten Sie die Mühle aus, indem Sie den Stopptaster (9) drücken, wenn der Mühlenreiniger komple vermahlen ist. 7. Wischen Sie den Bohnenbehälter mit einem trockenen, fusselfreien Tuch aus. 8. Vermahlen Sie etwa die gleiche Menge Kaff eebohnen wie zuvor Mühlen- reiniger, um restliche Reinigungspar kel zu en ernen.
KAFFEEMÜHLE Fehlerbehebung Fehler Ursache Abhilfe Stecken Sie den Netzstecker in eine ord- • Der Netz- Die Mühle stecker ist nungsgemäß installierte Steckdose. mahlt nicht nicht in eine und brummt Steckdose auch nicht. eingesteckt. Überprüfen Sie, ob der Auslöseknopf •...
Seite 25
GUATEMALA | GUATEMALA SB | DE Fehler Ursache Abhilfe Stellen Sie die Mahlgradeinstellung auf Die Mühle • Das Mahlwerk brummt, ist verstop . "grob" und lösen Sie den Mahlvorgang mahlt aber aus. Die Mühle mahlt sich frei. nicht. Stellen Sie anschließend die Mahlgrad- einstellung während des Betriebs auf...
Seite 26
KAFFEEMÜHLE Fehler Ursache Abhilfe En ernen Sie den Auslauf oder reinigen Die Dosier- • Der Auslauf ist genauigkeit verstop . Sie den Auslauf von außen bei ausge- der Mühle Im Inneren der schalteter Mühle mithilfe eines Pinsel. nimmt ab. Mühle hat sich Stellen Sie die Mahlgradeinstellung auf zu viel gemah-...
KAFFEEMÜHLE Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff sammlung. Mühle entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Gewerbe-/Hausmüll geworfen werden! Wenn Sie Ihre Mühle nicht mehr benutzen können, sind Sie als Verbraucher gesetzlich verpfl...