Seite 1
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R S H O P G R I N D E R Bedienungsanleitung Tanzania ”Innovation & Design“ The professional art of grinding since 1924...
Seite 2
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R Lieber Kunde, mit der neuen „Tanzania“ haben Sie eine Mühle in bekannter MAHLKÖNIG - Qualität erworben. Die über 80 - jährige Erfahrung aus Herstellung und Entwicklung von Mühlen half uns, dieses Produkt im Hause MAHLKÖNIG zu...
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R Inhaltsverzeichnis 5 Aufstellen des Gerätes 1. Einleitung Anforderungen an den Standort Sicherheitshinweise Umfang der Dokumentation 6 Installation des Gerätes Begriffe Installation Urheberschutz...
Seite 4
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 9.2.1.2 Ausbau der Mahlscheibe im Festscheibenfl ansch, ohne Schrauben 9.2.1.3 Ausbau der Mahlscheiben im Lauf- und Festscheiben- fl ansch, mit Schrauben Wartungsarbeiten an der Stromversorgung 10 Schutzeinrichtungen / Störungen 10.1...
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 1. Einleitung • Bei Reparaturen des Gerätes dürfen nur Originalersatzteile verwendet 1.1 Sicherheitshinweise werden. Ersatzteile fremder Hersteller können die Funktionsfähigkeit Die Betriebsanleitung ist ständig am Einsatzort des Gerätes aufzube- der Kaffeemühle beeinträchtigen.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 1.3 Begriffe 1.4 Urheberschutz In dieser Betriebsanleitung werden die Personen, welche mit der Kaffee- Diese Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Alle in dieser Be- mühle zu tun haben, mit den folgenden Begriffen beschrieben: triebsanleitung aufgeführten Daten und Angaben sind im Sinne des Urheberrechtes geschützt.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R WICHTIG • Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn sämtliche Sicherheits- und Schutzeinrichtungen angebracht sind und einwandfrei funktio- Der Sicherheitshinweis WICHTIG bezeichnet eine gefährliche Situation, nieren.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 2.3 Elektrischer Strom WICHTIG Es dürfen nur Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter eingefüllt werden. Berühren Sie nie unter elektrischer Spannung ste- Das Einfüllen von sonstigen Gegenständen oder Flüssigkeiten in den hende Teile! Diese können Ihnen einen elektrischen Bohnenbehälter ist nicht gestattet.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R Das Gerät muss in der vorgesehenen und wie in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Art und Weise betrieben werden. Andere Anwendungen sind nicht zulässig.
Die elektrischen Anschlusswerte sind kundenseitig netzabhängig. Be- achten Sie die Kenndaten auf dem Typenschild, welches an der Rückseite des Gerätes angebracht ist. Bezeichnung Tanzania Spannung/Frequenz 220-230V / 50/60Hz Das Elektroschema fi nden Sie im Kapitel 12 „Elektroschema“. 115V / 60Hz 3.2.2 Geräuschemission...
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 6 Installation des Gerätes 3. Bei Transportschäden benachrichtigen Sie umgehend den Spediteur Entfernen Sie allfällig vorhandene Verpackungs-Klebebänder und Verpa- und den Absender des Gerätes.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 6.3 Elektrische Installation • Sind alle Verkleidungen und Abdeckungen angebracht? • Ist der Bohnenbehälter richtig auf der Kaffeemühle fi xiert? WICHTIG Kontrollieren Sie vor dem Anschließen des Gerätes, ob die örtliche Be- •...
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R WICHTIG 8. Halten Sie die Tüte mit der Hand fest, heben Sie den Klemmhebel nach oben und lassen Sie ihn beim Anschlag los, damit er frei zurück Es dürfen nur ganze Kaffeebohnen in den Boh- schwenkt.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 9 Wartung Mit sorgfältiger Pfl ege und regelmässiger Wartung sichern Sie sich einen störungsfreien Betrieb des Gerätes. Hierzu zählen alle Arbeiten, die ein funktionierendes Gerät funktionstüchtig erhalten: •...
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 9.1 Reinigung WICHTIG Das Gerät darf nicht mit Luftdruck abgeblasen oder mit Dampf oder Wasser abgespritzt werden! Dies könnte zu einem Kurzschluss und da- HINWEIS mit zur Beschädigung des Gerätes führen.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 3. Heben Sie die Abdeckung (1) nach oben vom Gerät ab. 4. Drehen Sie die insgesamt 3 Schrauben (2) mit einem Schraubendreher (Grö- ße 4) heraus.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R Schalten Sie das Gerät ein und drehen Sie den Drehgriff lang- 8. Setzen Sie den Bohnenbehälter, wie im Kapitel 9.1.1 „Bohnenbehälter sam auf fein.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 9.2 Bauteile auswechseln 9.2.1.1 Ausbau der Mahlscheibe im Laufscheibenfl ansch, 9.2.1 Mahlscheiben wechseln ohne Schrauben Wenn die Mahlqualität nicht mehr der gewünschten Qualität entspricht, müssen die Mahlscheiben ersetzt werden.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 9.2.1.2 Ausbau der Mahlscheibe im Festscheibenfl ansch, 9.3 Wartungsarbeiten an der Stromversorgung ohne Schrauben HINWEIS Vorgehen: Arbeiten an stromführenden Baugruppen oder Bauteilen dürfen nur von einem konzessionierten Elektrofachmann ausgeführt werden! Den 1.
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 10.2.1 Störungsbehebung Nach dem Auslösen der Kurschluss- Störung Mögliche Ursache Massnahmen sicherung muss die Sicherung ma- Gerät kann nicht Das Gerät ist nicht am Kontrollieren und nuell zurückgestellt werden:...
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 11 Entsorgung Störung Mögliche Ursache Störung Der Bohnenbehälter ist Kontrollieren und richtig Achten Sie auf Umweltverträglichkeit, Gesundheitsrisiken, Entsorgungs- nicht, oder nicht richtig aufsetzen vorschriften und die örtlichen Möglichkeiten der vorschriftsgemäßen...
Seite 22
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 12 Elektroschema 200-230V / 50Hz...
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R 13. Garantiebedingungen 14 Kontaktadressen 1. Die von uns gewährte Garantiezeit beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum. Kundendienst Sollten Sie bei Wartungsarbeiten feststellen, dass die Mahlscheiben er- 2.
Seite 24
L A D E N M Ü H L E N S H O P G R I N D E R MAHLKÖNIG GmbH & Co. KG Tilsiter Straße 142 D- 22047 Hamburg, Germany Tel.: +49 (0)40 / 69 69 40-0 Fax: +49 (0)40 / 69 39 721 offi...