Buderus Logaflame HLG326S Installations- Und Wartungsanleitung Für Die Fachkraft
Heizeinsatz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Logaflame HLG326S:
- Bedienungsanleitung für den betreiber (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Buderus Logaflame HLG326S
Inhaltszusammenfassung für Buderus Logaflame HLG326S
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für die Fachkraft Heizeinsatz Logaflame HLG326S, HLG326B, HLG426S, HLG426B Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Feuerraumauskleidung ....... 18 Feuerraumauskleidung ausbauen und einbauen ..18 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . -
Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Hinweise für die Zielgruppe Symbolerklärung Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachkräfte für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Elektrotechnik sowie Ofenbau. Die Anweisungen in al- Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt len Anleitungen müssen eingehalten werden. - Seite 4 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Lebensgefahr durch Vergiftung mit Abgasen! ▶ Sicherheitsabstände um den Ofen einhalten. Bei austretendem Abgas besteht Lebensgefahr. H Geräteschaden durch Überhitzung Bei beschädigten oder undichten Abgasleitungen ▶ Ofen nur mit zugelassenem Brennstoff betreiben. oder bei Abgasgeruch (z. B. durch eine unvollständige ▶...
-
Seite 5: H Reinigung, Wartung Und Störungsbehebung
Angaben zum Produkt ▶ Sicherstellen, dass alle Anschlüsse und Angaben zum Produkt Verbindungen zwischen Ofenanlage und Schorn- stein dicht sind. Leistungserklärung gemäß Verordnung (EU) 305/ 2011 (DOP) ▶ Vor dem Heizbetrieb die Absperreinrichtungen im Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den eu- Verbrennungsluftweg öffnen. -
Seite 6: Erklärung Der Verwendeten Begriffe
Angaben zum Produkt Erklärung der verwendeten Begriffe Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum und führen ihre Abgase durch eine Abgasanlage Heizeinsatz (Einzelraumheizgerät) (z. B. Schornstein) ins Freie. Der Heizeinsatz wurde und wird im weiteren Verlauf dieses Dokuments ▶ Verbrennungsluftversorgung sicherstellen. als Heizeinsatz, Feuerstätte oder Ofen bezeichnet. -
Seite 7: Zulässige Brennstoffe
Der Festbrennstoff-Heizeinsatz ist in 2 Leistungsgrößen, mit jeweils 2 Größen der Sichtfensterscheiben erhältlich. Produktname Leistung Sichtbare Schei- bengröße 0010033477-001 [kW] [mm] Bild 3 Produktübersicht Logaflame HLG326S 120/185 Frontplatte mit oberer Anbauleiste (Zubehör) Logaflame HLG326B 185/220 Füllraumtür Logaflame HLG426S 120/185 Sichtfensterscheibe Türgriff Logaflame HLG426B... -
Seite 8: Abmessungen
Angaben zum Produkt 2.12 Abmessungen 0010029717-001 Bild 4 Abmessungen Einheit HLG326S 10 kW/ HLG426S 12 kW/ HLG326B 10 kW HLG426B 12 kW Höhe mit senkrechter Kuppel Höhe waagerechte Kuppel: – bis zur Oberkante – bis zur Mitte Höhe Füllraumtür Gesamtbreite Heizeinsatz (einschließlich Rollen) Höhe Frontplatte Höhe Frontplatte mit Anbauleisten... -
Seite 9: Transport
Normen, Vorschriften und Richtlinien Normen, Vorschriften und Richtlinien Aufstellbedingungen Die Ofenanlage muss nach den geltenden Vorschriften angeschlossen und betrieben werden. Zur Installation und Benutzung der Ofenanlage müssen folgende Dokumente und/oder Vorschriften beachtet werden: Beachten Sie für die Installation und den Betrieb der Anlage die landes- •... -
Seite 10: Äußere Mindestabstände (Sicherheitsabstände)
Aufstellbedingungen Schornsteinförderdruck (Kaminzug) Position Einheit Bereich Abstand Der erforderliche Förderdruck muss eingehalten werden. Bei niedrige- Strahlungsbereich des Feuers ab Sicht- ≥ 800 rem Förderdruck sinkt die Leistung, steigen die Emissionen und das Ab- fensterscheibe brandverhalten wird beeinträchtigt. Es kann zum Kondensatanfall Sicherheitsabstand bei belüftetem ≥... -
Seite 11: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise zur Installation HINWEIS: Anlagenschaden durch Unterschreiten des Mindestförderdrucks oder Überschreiten des Maximalförderdrucks bei Nennwärme- leistung! ▶ Sicherstellen, dass der Schornstein und der Abgasanschluss den gültigen Vorschriften entsprechen. ▶ Rücksprache mit der zuständigen Genehmigungsbehörde halten (z. B. bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger). ▶... -
Seite 12: Heizkammer Dämmen
Installation 6.2.2 Heizkammer dämmen Beispiel: Mineralwolldämmstoff mit der Kennziffer 12.06.01.70.08 ▶ Alle brennbaren Bauteile in der näheren Umgebung des Ofens gegen Dämm- Liefer- Wärmeleit- Obere An- Nennroh- Hitzeeinwirkung schützen (z. B. Möbel, Bodenbeläge, Stoffe). stoffe form fähigkeit wendungs- dichte Brandschutz Grenztem- ▶... -
Seite 13: Mindestwärmedämmung Vor Zu Schützenden Bauteilen
Installation 6.2.3 Mindestwärmedämmung vor zu schützenden Bauteilen Erforderliche Vormauerung und Wärmedämmung Mit Materialien gemäß AGI-Q 132 und EN 13229 Dicke [mm] Material Code HLG326S/ HLG426S/ HLG326B HLG426B Vormauerung Rückwand Mauerziegel oder -steine, DIN 18895/EN 13229 Wandbauplatten Vormauerung Seitenwand Mauerziegel oder -steine, DIN 18895/EN 13229 Wandbauplatten Tragplatte... -
Seite 14: Verbrennungsluftstutzen Installieren (Optional)
Installation ▶ Muttern der 4 Befestigungspratzen [2] lösen, bis der Rand der 6.3.2 Verbrennungsluftstutzen installieren (optional) Kuppel [1] unter die Befestigungspratzen geschoben werden kann ▶ Verbrennungsluftstutzen von unten am Heizeinsatz festschrauben. ( Bild 8 und Bild 9). ▶ Hinweise zur Montage im Dokument „Montage Verbrennungsluft- ▶... -
Seite 15: Anbauleisten (Zubehör) Montieren
Installation ▶ Heizeinsatz waagerecht und senkrecht ausrichten. ▶ Nachheizkasten mit einer ausreichenden Bodenfreiheit aufstellen ( Tabelle 5, Seite 11). Um einen hohen und wirtschaftlichen Wirkungsgrad zu erreichen: ▶ Zwischen Heizeinsatz und Heizgasweg einen Strahlungsschirm einbauen (z. B. Trennwand aus Schwarzblech). ▶... -
Seite 16: Gasschlitz Einstellen
Installation 6.5.1 Gasschlitz einstellen Gasschlitz auf die geforderte Größe einstellen: Im Nachheizkasten befindet sich im oberen Teil ein Gasschlitz (Kurz- ▶ Schraube lösen. Hierzu durch die Rohrstutzen greifen. schlussstrecke). ▶ Gasschlitz auf die entsprechende Größe einstellen ( Tabelle 10). Heizeinsatz Nachheizkasten Gasschlitz Rohrstutzen... -
Seite 17: Heiz- Und Abgasanschlüsse
Installation Heiz- und Abgasanschlüsse Wenn bei freistehenden Öfen der Wandabstand mindestens 12 cm beträgt, kann die der Hauswand zugewandte Kachelfläche als Heizfläche GEFAHR: mitgerechnet werden. Lebensgefahr durch Brand! ▶ Freie Querschnitte sicherstellen ( Tabelle 11, Seite 17). ▶ Wenn Heiz- und Abgasrohre durch Bauteile mit brennbaren Bau- stoffen führen: Im Umkreis von 20 cm um die Rohre alle brennbaren Baustoffe durch nicht brennbare, formbeständige Baustoffe nach DIN 18160 ersetzen. -
Seite 18: Verbrennungsluftzufuhr
Verbrennungsluftzufuhr ▶ Öffnungen (z. B. Lüftungsgitter) so anordnen, dass sie nicht Verbrennungsluftzufuhr verstopft oder verstellt werden. Externe Verbrennungsluftzufuhr herstellen ▶ Bei der Installation folgenden Hinweis am Verbrennungsluftrohr Beim Anschluss beachten: anbringen: „Während des Betriebs der Ofenanlage müssen alle ▶ Landesspezifische Anforderungen (insbesondere die darin Absperreinrichtungen im Verbrennungsluftweg geöffnet sein.“... -
Seite 19: Feuerraumauskleidung Einbauen
Inbetriebnahme Die Steine der Feuerraumverkleidung, ausgenommen der Bodensteine, müssen immer dicht aneinander liegen. ▶ Bodensteine nach vorne und hinten schieben, sodass ein Spalt dazwischen entsteht. Alle anderen Steine nach hinten an die Rück- wand schieben. Inbetriebnahme Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme HINWEIS: Anlagenschaden durch unsachgemäße Inbetriebnahme! ▶... -
Seite 20: Erstmaliges Anheizen
Inbetriebnahme Erstmaliges Anheizen Betreiber einweisen Nach Abschluss der Inbetriebnahme muss der Betreiber in den sicheren, WARNUNG: sachgerechten und umweltschonenden Gebrauch der Ofenanlage Verbrennungsgefahr durch Verpuffung! eingewiesen werden. ▶ Bedienung erklären, dabei besonders auf alle sicherheitsrelevanten ▶ Keine flüssigen Brennstoffe verwenden (z. B. Benzin, Petroleum). Handlungen eingehen. -
Seite 21: Betrieb
Betrieb Betrieb Die genaue Bedienung des Ofens ist in der Bedienungsanleitung beschrieben. ▶ Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung beachten. 10.1 Bedienung Tür öffnen ▶ Türgriff zum Entriegeln anheben und ziehen. Tür schließen ▶ Tür am Türgriff gegen den Ofen und nach unten drücken. 10.2 Heizen vorbereiten Vor jedem Anheizen... -
Seite 22: Verbrennungsluft Regulieren
Anheizen und Speicherbetrieb – Luftzufuhr geöffnet ▶ Nach dem Anheizen und Auflegen von weiterem Brennstoff den Verbrennungsluftschieber entsprechend der Einstelltabelle einstellen ( Tabelle 12 ... 13). Verbrennungsluftregler TCA200 Bei Verwendung der Buderus Abbrandregelung TCA200 muss die Verbrennungsluftzufuhr auf Nennlast gestellt sein. Logaflame – 6720876953 (2020/04) - Seite 23 Betrieb Verbrennungsluftschieber-Stellungen 0010029720-001 Bild 23 Verbrennungsluftschieber-Stellungen Anheizen Nennlast Teillast Gluthalten (Nullstellung) Ofenanlage mit keramischen Zügen (Anheizstellung) HLG326S/ Einheit [1] Anheizen [2] Nennlast [3] Teillast [4] Gluthalten [5] Keramische Züge HLG326B 10 kW 5 kW (Nullstellung) (Anheizstellung) Verbrennungsluft- – I...II schieber-Stellungen Scheitanzahl Stück 8...10...
-
Seite 24: Bedienung
Inspektion und Wartung 10.5 Bedienung Inspektion und Wartung Tür öffnen ▶ Türgriff zum Entriegeln anheben und ziehen. 11.1 Sicherheitshinweise zur Pflege, Reinigung und War- tung Tür schließen ▶ Tür am Türgriff gegen den Ofen und nach unten drücken. H Gefahr durch undichte Abgasanlage Bei undichter Abgasanlage können Abgase in die 10.6 Außerbetriebnahme... -
Seite 25: Ofen Reinigen
Inspektion und Wartung 11.2 Ofen reinigen Die Reinigung des Ofens ist im Detail in der Bedienungsanleitung beschrieben. ▶ Bedienungsanleitung beachten. Die Reinigungs- und Wartungsintervalle sind abhängig von Nutzungs- intensität, Heizgewohnheiten und Qualität des Brennstoffs. Durch unzureichende Reinigung erhöht sich der Brennstoffverbrauch. Es kann zu Umweltbelastungen und zu Anlagenschäden kommen. -
Seite 26: Störungen Beheben
Störungen beheben Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Bei der Inbetriebnahme: Es riecht Verwendete Schutzfarbe trocknet aus. ▶ Aufstellraum gut lüften. nach Lack und raucht. Die Ofenanlage heizt nicht mehr aus- Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. reichend. Zu wenig Brennstoff. ▶... - Seite 27 Störungen beheben Störung Ursachen Abhilfe Die Sichtfensterscheibe wird Brennstoff ist zu feucht. ▶ Trockenes Holz verwenden. schwarz. Falscher/zu viel oder zu wenig Brennstoff. ▶ Holz mit maximal 8 cm Stärke verwenden. ▶ Nur unbehandeltes und unbeschichtetes Holz verwenden. ▶ Angemessene Brennstoffmenge verwenden. Durch zu geringe Holzmengen entstehen nicht genügend hohe Temperaturen.
-
Seite 28: Umweltschutz Und Entsorgung
Umweltschutz und Entsorgung Störung Ursachen Abhilfe Risse in der Feuerraumauskleidung Restfeuchte in Bauteilen, ständiger Überlast- ▶ Nur die Brennstoffmenge auflegen, die für den momentanen betrieb oder Einwerfen des Brennstoffs in Heizbedarf erforderlich oder möglich ist. den Feuerraum. ▶ Maximale Brennstoffmenge nicht überschreiten. ▶... -
Seite 29: Anhang
Anhang Anhang 15.1 Technische Daten Heizeinsatz-Typ Einheit HLG326S/HLG326B HLG426S/HLG426B Nennwärmeleistung 10,0 12,0 Wärmeleistung ohne nachgeschaltete Heizgaszüge Heizfläche des Heizeinsatzes Gewicht Heizeinsatz mit Frontplatte und Feuerraum- auskleidung, ohne Kuppel Gewicht der Kuppel (waagerechter Abgang) 12,5 12,5 Gewicht der Kuppel (senkrechter Abgang) Gewicht Feuerraumauskleidung 17,5 17,5... -
Seite 30: Inbetriebnahmeprotokoll
Anhang 15.3 Inbetriebnahmeprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage: Das Typschild ist nach dem Einbau des Heizeinsatzes verdeckt. 1. Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. ▶ Seriennummer vom Typschild des Heizeinsatzes abschreiben. 2. Werte und Datum eintragen. ▶ Typschildangaben in das Inbetriebnahmeprotokoll und in die 3. -
Seite 31: Inspektions- Und Wartungsprotokoll
Anhang 15.4 Inspektions- und Wartungsprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage. ▶ Werte und Datum eintragen. ▶ Protokoll unterschreiben. ▶ Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. Tätigkeit Datum:______________ Datum:______________ Datum:______________ Allgemeinen Zustand der Ofenanlage prüfen. Sicht- und Funktionskontrolle der Ofenanlage durchführen und Veränderungen dokumentieren und beheben. Heizflächen und Feuerraum auf Verschmutzung prüfen und bei Bedarf reinigen. - Seite 32 Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.