Detax PERMALINER Gebrauchsanweisung Seite 2

DE
Gebrauchsanweisung ............................... 4
EN
Instructions for use ..................................12
FR
Mode d'emploi ..........................................20
ES
Modo de empleo ......................................28
IT
Istruzioni per l'uso ....................................36
DA
Brugsanvisning ..........................................44
EL
Οδηγίες χρήσης.........................................52
HR
Upute za uporabu ....................................60
LV
Lietošanas instrukcija ..............................68
LT Naudojimo instrukcija ............................76
NL
Gebruiksaanwijzing .................................84
2 |
NO
Bruksanvisning ..........................................92
PL
Instrukcja stosowania .......................... 100
PT
Manual de instruções ........................... 108
RO
Instrucțiuni de utilizare ....................... 116
SV
Bruksanvisning ....................................... 124
SK
Návod na použitie ................................. 132
SL
Navodila za uporabo ............................ 140
CS
Návod k použití ...................................... 148
HU
Használati útmutató ............................. 156
RU
Инструкция по применению ......... 164
TR
Kullanım Talimatları .............................. 172