Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anwender-Handbuch
Installation
Industrial-Ethernet-Rail-Switch
RS20/RS22/RS30/RS32/RS40-Familie
RS40
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
P
FAULT
Stand by
RM
RM
ON
Stand by
1
USB
2
V.24
1
2
3
3
4
4
5
6
9
7
8
RS40-0009...
RS32-0802...
RS30
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
LS
P
FAULT
1
LS
Stand by
RM
DA
RM
ON
Stand by
USB
1
V.24
3
4
LS
5
6
LS
2
2
7
8
DA
9
10
RS30-0802...
RS20-2400...
Installation RS20/22/30/32/40
Release 06 08/2016
RS32
FAULT
+48V(P1)
0V 0V
+48V(P2)
P
FAULT
LS
DA
Stand by
RM
RM
ON
Stand by
USB
1
GB
V.24
3
4
LS
DA
5
6
7
8
2
GB
9
10
RPS90/48V HV
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
3
4
P
FAULT
DA
Stand by
RM
5
6
RM
ON
Stand by
USB
7
8
9
10
V.24
11
12
DA
13
14
15
16
17
18
RPS90/48V HV
LS
DA
-/N
+/L
1
U: 110 / 230 VAC
U: 60 / 250 VDC
LS
DA
2
P
48-54V
LS
DA
3
0V
LS
DA
+48V / 1,9A
4
RS30-1602...
RS20
RS20
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
LS
DA
P
FAULT
Stand by
RM
RM
ON
1
Stand by
USB
LS
DA
V.24
2
4
5
19
20
LS
DA
6
7
21
22
3
8
9
23
24
RS20-0900...
RS30
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
P
FAULT
Stand by
RM
RM
ON
Stand by
USB
V.24
5
6
7
8
13
14
9
10
15
16
11
12
17
18
RS20
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
P
FAULT
LS
DA
Stand by
RM
RM
ON
Stand by
USB
1
V.24
LS
DA
3
4
2
5
6
7
8
RS20-0800...
Technische Unterstützung
https://hirschmann-support.belden.eu.com
RS20
FAULT
+24V(P1)
0V 0V
+24V(P2)
P
FAULT
Stand by
RM
RM
ON
Stand by
USB
V.24
LS
1
DA
LS
2
DA
LS
3
DA
LS
4
DA
RS20-0400...
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Belden HIRSCHMANN RS20 Serie
Inhaltszusammenfassung für Belden HIRSCHMANN RS20 Serie
- Seite 1 FAULT FAULT Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by V.24 V.24 V.24 V.24 V.24 RS30-0802... RS20-2400... RS20-0900... RS20-0800... RS20-0400... Installation RS20/22/30/32/40 Technische Unterstützung Release 06 08/2016 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne beson- dere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2016 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Beschreibung der Gerätevarianten 1.1.1 Kombinationsmöglichkeiten bei den Gerätevarianten RS20/RS22/RS30/RS32 1.1.2 Kombinationsmöglichkeiten bei den Gerätevarianten RS40 1.1.3 Portzahl und Medien beim RS20-... 1.1.4 Portzahl und Medien beim RS30-... 1.1.5 Portzahl und Medien beim RS40-... Gerätevarianten mit PoE (optional) 1.2.1 Portzahl und Medien bei Geräten mit PoE 1.2.2 PoE-Netzteile... - Seite 4 Klemmblock verdrahten 2.5.1 RS20/RS30/RS40: Versorgungsspannung und Mel- dekontakt 2.5.2 RS22/RS32: Versorgungsspannung und Meldekon- takt Klemmblock montieren Ferrit anbringen Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen 2.10 Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service Demontage Gerät demontieren SFP-Transceiver demontieren (optional) Technische Daten Weitere Unterstützung Installation RS20/22/30/32/40...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG UNKONTROLLIERTE MASCHINENBEWEGUNGEN Um unkontrollierte Maschinenbewegungen aufgrund von Datenverlust zu vermeiden, konfigurieren Sie alle Geräte zur Datenübertragung individuell. Nehmen Sie eine Maschine, die mittels Datenübertragung gesteuert wird, erst in Betrieb, wenn Sie alle Geräte zur Datenübertragung vollständig kon- figuriert haben. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 6: Anforderungen An Den Installationsort
Anforderungen an den Installationsort Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 60950-1 ein. Das Gerät darf bei Aufstellung in Wohn- oder Büroumgebung aus- schließlich in Schaltschränken mit Brandschutzeigenschaften gemäß EN 60950-1 betrieben werden. Ausschließlich bei Verwendung des PoE-Netzteils RPS90/48V HV: ... -
Seite 7: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften. Erden Die Erdung erfolgt über die separate Erdungsschraube, die sich links unten in der Frontblende befindet. Verwenden Sie für den Erdungsleiter einen Leiterquerschnitt, der nicht kleiner ist als der Querschnitt des Versorgungsspannungsanschlus- ses, mindestens jedoch von 1,0 mm²... -
Seite 8: Versorgungsspannung
Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom Gehäuse getrennt. Die Geräte sind für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausge- legt. Schließen Sie an die Versorgungsspannungsanschlüsse und Meldekontakte ausschließlich SELV-Stromkreise mit den Spannungs- beschränkungen gemäß IEC/EN 60950-1 an. Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes ent- sprechende Versorgungsspannung an. -
Seite 9: Versorgungsspannung Poe-Netzteile (Optional)
Versorgungsspannung PoE-Netzteile (optional) Verbinden Sie erst den Schutzleiter mit der Erdungsschraube, bevor Sie die weiteren Kabel anschließen. Beim Entfernen von Kabeln ent- fernen Sie den Schutzleiter zuletzt. Stellen Sie sicher, dass der Leitungsquerschnitt des Schutzleiters gleich groß oder größer als der Leitungsquerschnitt der Versorgungs- spannungsleitungen ist. -
Seite 10: Atex-Richtlinie 2014/34/Eu - Besondere Vorschriften Für Den Sicheren Betrieb
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU – Besondere Vorschriften für den sicheren Betrieb Für RS20/22/30/32/40-Geräte gilt beim Betrieb in Umgebungen mit explosiven Gasen nach ATEX-Richtlinie 2014/34/EU folgendes: Normenliste: EN 60079-0:2012 + A11:2013 EN 60079-15:2010 Zertifikatnummer.: DEKRA 11ATEX0139 X oder KEMA 09ATEX0067 X. ... - Seite 11 Wenn die Temperatur unter Nennbedingungen am Eintrittspunkt des Kabels oder Kabelkanals 70 °C oder am Abzweigpunkt der Leiter 80 °C überschreitet, sorgen Sie dafür, dass die Temperaturspezifika- tion des ausgewählten Kabels und der Kabeleinführungen den tat- sächlich gemessenen Temperaturwerten entspricht. ...
-
Seite 12: Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)
Relevant für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2) Relevant für Nordamerika für Geräte, die für explosionsgefährdete Berei- che zertifiziert wurden: Die Netz-, Eingangs- und Ausgangsverdrahtung (I/O) muss die Anforde- rungen der Verdrahtungsverfahren der Class I, Division 2, [Artikel 501- 4(b) des National Electrical Code, NFPA 70] sowie die gesetzlichen Bestimmungen erfüllen. - Seite 13 STEUERUNGSZEICHNUNG: Explosionsgefährdete Bereiche Class 1, Division 2, Groups A, B, C, D EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICH USB Port for Auto Configuration Stromversorgung: Adapter. (Redundant: P1 P2) For maintenance only Typ „D”: 9,6 VDC – 60 VDC )HKOHUNRQWDNWH *HUlW PLW 3DUDPHWHUQ IU QLFKW ]QGIlKLJH )HOGYHUGUDKWXQJ V<30 V I<90 mA L <1,0 µH C <2,5 nF...
-
Seite 14: Iecex - Zertifizierungsschema Für Explosionsfähige Atmosphären
IECEx – Zertifizierungsschema für explosionsfähige Atmosphären Für RS20/22/30/32/40-Geräte, die mit einer IECEx-Zertifikatnummer gekennzeichnet sind, gilt: Normenliste: IEC 60079-0:2011+ Corr. 2012 + Corr. 2013 IEC 60079-15:2010 Das Gerät ist geeignet für die Verwendung in einer Umgebung, die maximal den Verschmutzungsgrad 2 entsprechend IEC 60664-1 aufweist. -
Seite 15: E-Kennzeichnung
Wenn die Temperatur unter Nennbedingungen am Eintrittspunkt des Kabels oder Kabelkanals 70 °C oder am Abzweigpunkt der Leiter 80 °C überschreitet, sorgen Sie dafür, dass die Temperaturspezifika- tion des ausgewählten Kabels und der Kabeleinführungen den tat- sächlich gemessenen Temperaturwerten entspricht. ... -
Seite 16: Ce-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: 2011/65/EU (RoHS) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. 2014/30/EU (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. -
Seite 17: Fcc-Hinweis
FCC-Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich der Störungen, die uner- wünschtes Funktionieren bewirken könnten. Es wurde nach entsprechender Prüfung festgestellt, dass dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß... -
Seite 18: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Die Netzmanagement-Software Industrial HiVision bietet Ihnen weitere Mög- lichkeiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung: ... -
Seite 19: Beschreibung
Beschreibung Sie haben die Auswahl zwischen einer Vielzahl von Varianten. Sie haben die Möglichkeit, sich Ihr Gerät nach unterschiedlichen Kriterien individuell zusammenzustellen: Anzahl der Ports Übertragungsgeschwindigkeit Medientyp Art der Steckverbinder Temperaturbereich Zulassungen Softwarevariante Die RS20/22/30/32/40-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderun- gen der industriellen Automatisierung. -
Seite 20: Beschreibung Der Gerätevarianten
Das Ring-Redundanzkonzept ermöglicht eine schnelle Rekonfiguration des Netzes bei Ausfällen. Sie erhalten einen schnellen Überblick über die Produktkonfiguration durch: Diagnoseanzeigen eine Anzeige der Betriebsparameter ein Beschriftungsfeld für die IP-Adresse Die Geräte bieten Ihnen einen großen Funktionsumfang, über den Sie die Handbücher zu der Betriebssoftware informieren. -
Seite 21: Kombinationsmöglichkeiten Bei Den Gerätevarianten Rs20/Rs22/Rs30/Rs32
Uplink-Ports Weitere Ports Davon PoE-Ports Variante Anzahl Typ Anzahl Anzahl Typ RS30-... 2 Port 1 und 2 8, 16, 24 10/100 Mbit/s, — — 1000 Mbit/s, TP, RJ45 Medien wählbar, SFP, RJ45 Port 1+2, 3+4 6, 14, 22 10/100 Mbit/s, —... - Seite 22 Position Merkmal Bez. Bez.2 Eigenschaft 8 und 9 Anzahl der 1000- 0 × 1000 Mbit/s Ethernet Mbit/s-Ports 2 × 1000 Mbit/s Ethernet (nicht bei 4-Port-Geräten) 10 und 11 Uplink-Port(s) Twisted-Pair TX, RJ45 1 Port (Spalte Bez.) Multimode FX, DSC, 100 Mbit/s oder alternativ Multimode FX, ST, 100 Mbit/s 2 Ports...
- Seite 23 m. Bei RS20-0900..., RS20-1700..., RS20-2500...; RS22-0900..., RS22-1700..., RS22-2500... n. Bei RS20-0900..., RS20-1700..., RS20-2500...; RS22-0900..., RS22-1700..., RS22-2500... o. Nicht in Verbindung mit „04×100 Mbit/s Ethernet“. p. In Verbindung mit „2. Uplink-Port“ „ZZ“ und „1. Uplink-Port“ „OO“. q. ausschließlich in der Kombination „OO“ In Verbindung mit „2.
-
Seite 24: Kombinationsmöglichkeiten Bei Den Gerätevarianten Rs40
Weitere Beispiele für Geräte mit 3 oder 4 Uplink-Ports: RS20-0900NNM4TDAE für RS20 mit 3 Uplink-Ports (ST) NN: 2 × Multimode FX, ST, 100 Mbit/s (Port 1 und 2) M4: 1 × Multimode FX, ST, 100 Mbit/s (Port 3) RS30-2402OOZZTDAP für RS30 mit 4 Uplink-Ports (SFP) OO: 2 ×... -
Seite 25: Beispiele Für Produktbezeichnung
Beispiele für Produktbezeichnung RS40- Rail-Switch mit Gigabit-Ports 0 × 100 Mbit/s Ethernet-Ports 9 × 1000 Mbit/s Ethernet-Ports Port 1 + 2 = Combo-Port: SFP-Schacht (100/1000 Mbit/s), alternativ: RJ45-Steckverbinder (10/100/1000 Mbit/s) Port 3 + 4 = Combo-Port: SFP-Schacht (100/1000 Mbit/s), alternativ: RJ45-Steckverbinder (10/100/1000 Mbit/s) Temperaturbereich Extended (−40 °C bis +70 °C) mit Conformal Coating Spannungsbereich: 9,6 V DC bis 60 V DC oder 18 V AC bis 30 V AC... - Seite 26 S4: Singlemode FX, ST, 100 Mbit/s L2: Singlemode Longhaul FX, DSC, 100 Mbit/s G2: Singlemode Longhaul+ FX, DSC, 100 Mbit/s, 200 km 8 – MAC-Adressfeld 9 – IP-Adressfeld RS20 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT Stand by Stand by V.24 RS20 RS20 FAULT...
- Seite 27 RS20 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT Stand by Stand by V.24 RS20 RS20 FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT Stand by Stand by Stand by Stand by V.24 V.24 RS20-2400M2T1...D... RS20-2400T1T1...D... RS20-2400M2M2...D... Abb. 4: Gerätevarianten mit 24 ×...
-
Seite 28: Portzahl Und Medien Beim Rs30
9 – Port 1 + Port 2, Anschluss nach Wahl: MM: Multimode FX, DSC, 100 Mbit/s NN: Multimode FX, ST, 100 Mbit/s VV: Singlemode FX, DSC, 100 Mbit/s UU: Singlemode FX, ST, 100 Mbit/s LL: Singlemode Longhaul FX, DSC, 100 Mbit/s GG: Singlemode Longhaul+ FX, DSC, 100 Mbit/s, 200 km 10 –... - Seite 29 RS30 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT Stand by Stand by V.24 RS30 RS30 FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT Stand by Stand by Stand by Stand by V.24 V.24 RS30-1602T1T1...D... RS30-1602O6O6...D... RS30-1602O6T1...D... Abb. 7: Gerätevarianten mit 2 ×...
- Seite 30 RS30 RS30 RS30 FAULT FAULT FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT FAULT FAULT Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by Stand by V.24 V.24 V.24 RS30-2402OOZZ...D... RS30-1602OOZZ...D... RS30-0802OOZZ...D... Abb. 9: Gerätevarianten mit 4 Uplink-Ports 1 bis 6 –...
-
Seite 31: Portzahl Und Medien Beim Rs40
1.1.5 Portzahl und Medien beim RS40-... RS40 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT Stand by Stand by V.24 RS40 FAULT +24V(P1) 0V 0V +24V(P2) FAULT Stand by Stand by V.24 RS40-0009CCCCED... RS40-0009CCCCSD... RS40-0009CCCCTD... Abb. 10: Gerätevarianten mit 9 × 1000 Mbit/s-Ports (RS40-0009...) 1 bis 5 und 8 bis 9 –... -
Seite 32: Gerätevarianten Mit Poe (Optional)
Gerätevarianten mit PoE (optional) 1.2.1 Portzahl und Medien bei Geräten mit PoE FAULT RS22 +48V(P1) 0V 0V +48V(P2) FAULT Stand by Stand by V.24 RS22-1700MMM2...P... Abb. 11: RS22-Gerätevarianten mit PoE (Beispiel: RS22-1700MMM2...P...) 1 bis 5 und 7 bis 9 – siehe Abbildung 5 6 –... - Seite 33 FAULT RS32 +48V(P1) 0V 0V +48V(P2) FAULT Stand by Stand by V.24 RS32-0802OOZZ...P... Abb. 12: RS32-Gerätevarianten 4 Uplink-Ports (Beispiel: RS32-0802OOZZ...P...) 1 bis 5 und 7 bis 9 – siehe Abbildung 9 6 – Ports nach 10/100BASE-T(X) (RJ45-Anschlüsse, die PoE-fähigen Ports 7 bis 10 sind entsprechend markiert) Die Gerätevarianten RS22-...
-
Seite 34: Poe-Netzteile
1.2.2 PoE-Netzteile Für die Versorgung der Geräte mit der PoE-Spannung stehen Ihnen die fol- genden PoE-Netzteile zur Verfügung: RPS90/48V LV: Low Voltage PoE-Netzteil Eingangsspannungsbereich: 24 V DC bis 48 V DC Ausgangsleistung bei bis zu +60 °C: 90 W Ausgangsleistung bei +60 °C bis +70 °C: 60 W ... -
Seite 35: Ethernet-Ports
Ethernet-Ports An den Geräte-Ports können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellen- leiter (LWL) Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. 1.3.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE- TX/1000BASE-T anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... -
Seite 36: 10/100-Mbit/S-Twisted-Pair-Port
1.3.2 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkom- ponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex ... -
Seite 37: 1000-Mbit/S-Lwl-Port
Funktion PoE-Spannung Empfangspfad Minuspol RD− Empfangspfad Minuspol Sendepfad Pluspol TD− Sendepfad Pluspol 4,5,7,8 — Tab. 9: Pinbelegung 10/100-Mbit/s-PoE-Port, RJ45-Buchse, MDI-X-Modus, Phantomspeisung 1.3.4 1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 1000BASE-SX/1000BASE-LX anzuschließen. -
Seite 38: 100-Mbit/S-Lwl-Port
1.3.5 100-Mbit/s-LWL-Port Bei den Gerätevarianten RS20 und RS22 sind diese Ports als DSC-Steck- verbinder oder ST-Steckverbinder ausgeführt. Bei den Gerätevarianten RS30, RS32 und RS40 sind diese Ports als SFP- Schächte ausgeführt. Der 100-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE-FX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... - Seite 39 100/1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 100/1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkompo- nenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE-FX/1000BASE- SX/1000BASE-LX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: 1000 Mbit/s vollduplex 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex Lieferzustand: 100 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Fast-Ethernet- SFP-Transceivers ...
-
Seite 40: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet und initialisiert die Software. Danach führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. Die Aktionen dauern knapp 60 Sekunden. Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. -
Seite 41: Portstatus
Portstatus Die grünen und gelben LEDs an den einzelnen Ports zeigen portbezo- gene Informationen an. Während der Bootphase wird über diese LEDs der Status des Bootvorgangs angezeigt. Abb. 14: Portstatus-LEDs 1 – Portstatus-LEDs bei einzeln oder einreihig angeordneten RJ45-Buch- sen: eine grüne und eine gelbe LED pro Port 2 –... -
Seite 42: Management-Schnittstellen
Management-Schnittstellen 1.5.1 USB-Schnittstelle An der USB-Buchse steht eine Schnittstelle für den lokalen Anschluss eines AutoConfiguration Adapters ACA21-USB zur Verfügung. Er dient zum Spei- chern/Laden der Konfigurationsdaten und Diagnoseinformationen und zum Laden der Software. Abbildung Funktion VCC (VBus) − Data + Data Ground (GND) Tab. -
Seite 43: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden ... -
Seite 44: Paketinhalt Prüfen
Paketinhalt prüfen Gehen Sie wie folgt vor: Überprüfen Sie, ob das Paket alle unter „Lieferumfang” auf Seite 73 genannten Positionen enthält. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. Gerät montieren und erden WARNUNG BRANDGEFAHR Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 60950-1 ein. -
Seite 45: Auf Die Hutschiene Montieren
2.2.1 Auf die Hutschiene montieren Achten Sie auf die Einhaltung des Mindestfreiraums um das Gerät, um die klimatischen Bedingungen im Betrieb zu erfüllen: Geräteseiten oben und unten: 10 cm Geräteseiten links und rechts: 2 cm RS22/RS32 RS20/RS30/RS40 Um das Gerät auf eine waagerecht montierte 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 46: Hutschienenmontage Auf Schiffen (Rs30-0802
2.2.2 Hutschienenmontage auf Schiffen (RS30-0802...) Bei der Hutschienenmontage Ihres Open Rail Gerätes RS30-0802... auf Schiffen und ähnlichen Applikationen dient das als Zubehör erhältliche Open Rail Montagekit der Vermeidung von Resonanzüberhöhungen. Montieren Sie auf Schiffen Ihr RS30-0802...-Gerät ausschließlich unter Verwendung des Open Rail Montagekits mit der Bestellnummer 942 007-001. -
Seite 47: An Eine Senkrechte Ebene Fläche Montieren
2.2.3 An eine senkrechte ebene Fläche montieren Gilt für die Gerätevarianten RS22 und RS32: Sie haben die Möglichkeit, das Gerät an eine senkrechte ebene Fläche zu montieren. Hierzu benötigen Sie eine Wandmontageplatte, die Sie als Zube- hör erhalten. Siehe „Zubehör” auf Seite 74. Achten Sie auf die Einhaltung des Mindestfreiraums um das Gerät, um die klimatischen Bedingungen im Betrieb zu erfüllen: ... -
Seite 48: Sfp-Transceiver Montieren (Optional)
SFP-Transceiver montieren (optional) Verwenden Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann, die sich für dieses Gerät eignen. Siehe „Zubehör” auf Seite 74. Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Schutzkappe vom Transceiver. Schieben Sie den Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Schacht, bis er einrastet. -
Seite 49: Klemmblock Verdrahten
Klemmblock verdrahten WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entspre- chende Versorgungsspannung an. Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in die Anschlussklemmen für elektrische Leiter und berühren Sie die Klemmen nicht. Halten Sie die Höchstwerte für die Kontaktbelastbarkeit des Meldekontak- tes ein. - Seite 50 Bei nicht redundanter Zuführung der Versorgungsspannung meldet das Gerät den Wegfall einer Versorgungsspannung. Sie können diese Mel- dung umgehen, indem Sie die Konfiguration im Management ändern. Meldekontakt RS20/RS30/RS40 Der Meldekontakt ("FAULT", Pinbelegung des Klemmblockes siehe Abbildung 18) dient der Funktionsüberwachung des Gerätes und ermöglicht damit eine Ferndiagnose.
-
Seite 51: Rs22/Rs32: Versorgungsspannung Und Meldekontakt
2.5.2 RS22/RS32: Versorgungsspannung und Meldekontakt Der Anschluss der PoE-Spannung und des Meldekontaktes erfolgt über den 6-poligen Klemmblock mit Rast-Verriegelung. Die Versorgung der RS22/RS32 Geräte mit der PoE-Spannung (48 V DC Sicherheitskleinspannung) erfolgt über ein externes Netzteil. Die Geräte RS22/RS32 erfüllen die Technischen Daten und die Zulassungen bei Verwendung der Netzteile RPS90/48V LV und RPS90/48V HV von Hirschmann. -
Seite 52: Rps90/48V Hv: Eingangsspannung Anschließen
RPS90/48V HV: Eingangsspannung anschließen Beim High-Voltage PoE-Netzteil RPS90/48V HV können Sie als Versor- gungsspannung wahlweise Gleich- oder Wechselspannung an den Ein- gang anschließen: 60 V DC bis 250 V DC 110 V AC bis 230 V AC Der Anschluss der Versorgungsspannung erfolgt über Pin 2 und Pin 3, der Anschluss des Schutzleiters über Pin 1. - Seite 53 Versorgungsspannung RS22/RS32 Die PoE-Netzteile RPS90/48V LV und RPS90/48V HV liefern zur Versor- gung der RS22-.../RS32-... Geräte mit der PoE-Spannung eine Aus- gangsspannung von typisch 48 V DC. Abbildung Belegung Versorgungsspannungsbe- reich Minus-Pol der Ausgangsspannung Ausgangsspannung (PoE- Spannung) einstellbar: Plus-Pol der Ausgangsspannung 48 V DC bis 54 V DC (Default: 48 V DC) Tab.
-
Seite 54: Klemmblock Montieren
den Wegfall der Verbindung an mindestens einem Port. Die Meldung des Linkstatus kann pro Port über das Management maskiert werden. Im Lieferzustand erfolgt keine Verbindungsüber- wachung. den Entfall der Ringredundanz-Reserve. beim Selbsttest erkannte Fehler. Fehlkonfiguration des HIPER-Rings oder der Ringkopplung. Im RM-Betrieb wird zusätzlich folgender Zustand gemeldet: ... -
Seite 55: Ferrit Anbringen
Ferrit anbringen Anmerkung: Für PoE-Geräte mit 16 oder mehr Ports (RS22-16..., RS22-17..., RS22-24... und RS22-25...): Zur Einhaltung der EMV-Konformität bringen Sie über das Spannungsver- sorgungskabel am Spannungseingang den mitgelieferten Ferrit an. Führen Sie beide Leitungen des 48V-Ausgangs zwei Mal durch den Fer- rit. -
Seite 56: Datenkabel Anschließen
Datenkabel anschließen Beachten Sie folgende allgemeine Empfehlungen zur Datenverkabelung in Umgebungen mit hohem elektrischem Störpotential: Wählen Sie die Länge der Datenkabel so kurz wie möglich. Verwenden Sie für die Datenübertragung zwischen den Gebäuden opti- sche Datenkabel. Sorgen Sie bei Kupferverkabelung für einen ausreichenden Abstand zwi- schen Spannungsversorgungskabeln und Datenkabeln. -
Seite 57: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen WARNUNG UNBEABSICHTIGTER VORGANG IM GERÄT Installieren und pflegen Sie einen Prozess, der jedem Gerät im Netz eine einmalige IP-Adresse zuweist. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. -
Seite 58: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 62. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, z. B. dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 59: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 60: Demontage
Demontage Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. RS20/RS30/RS40 RS22/RS32 Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. ... -
Seite 61: Sfp-Transceiver Demontieren (Optional)
SFP-Transceiver demontieren (optional) Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht. Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe. Installation RS20/22/30/32/40 Release 06 08/2016... -
Seite 62: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen RS20-0400... 47 mm × 131 mm × 111 mm B × H × T RS20-08..., RS20-09..., RS30-0802 74 mm × 131 mm × 111 mm RS20-16..., RS20-17..., RS30-1602 110 mm × 131 mm × 111 mm RS20-24..., RS20-25..., RS30-2402 110 mm ×... - Seite 63 PoE-Netzteil Nennspannung AC 110 V ... 230 V, 50 Hz ... 60 Hz RPS90/48V HV Spannungsbereich AC 90 V ... 265 V, 47 Hz ... 63 Hz (inkl. max. Toleranzen) Stromaufnahme bei 110 V AC 1,00 A Stromaufnahme bei 230 V AC 0,50 A Nennspannung DC 60 - 250 V...
- Seite 64 Betriebstempera- RS20/RS30/RS40 Standard: 0 °C ... +60 °C Extended: −40 °C ... +70 °C RS22-..., RS32-... Standard: 0 °C ... +60 °C Extended: −40 °C ... +60 °C RS40-...B... (ATEX/IECEx) Temperaturcode T4: Standard (S) 0 °C ... +60 °C RS40-...B... (ATEX/IECEx) Temperaturcode T3: Extended (E und T) −40 °C ...
-
Seite 65: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen inch 4.17 0.55 1.81 Abb. 21: Abmessungen der Gerätevariante RS20-04... mit Betriebstemperatur Merkmalswert S, T und E inch 2.84 4.17 0.55 Abb. 22: Abmessungen der Gerätevarianten - RS20-08... und RS20-09...mit Betriebstemperatur Merkmalswert S, T und E - RS30-08... mit Betriebstemperatur Merkmalswert S, T und E - RS40-09... - Seite 66 inch 4.33 4.17 0.55 Abb. 23: Abmessungen der Gerätevarianten - RS20-16... , RS20-17... und RS20-24... mit Betriebstemperatur Merkmalswert S, T und E - RS30-16... und RS30-24... mit Betriebstemperatur Merkmalswert S, T und E - RS40-09... mit Betriebstemperatur Merkmalswert T und E 3.55 4.53 0.47...
- Seite 67 4.53 4.73 0.47 Abb. 25: Abmessungen der Gerätevarianten RS22.../RS32... mit 16 bis 26 Ports mit Betriebstemperatur Merkmalswert S, T und E 7,05 2.36 4.53 0.28 Abb. 26: Abmessungen der PoE-Netzteile RPS90/48V LV und RPS90/48V HV Installation RS20/22/30/32/40 Release 06 08/2016...
-
Seite 68: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit EMV-Störfestigkeit - IEC/EN 61000-6-2:2005 EMI TYPE-Tests, Test nach: IEC/EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung Kontaktentladung 4 kV 8 kV 8 kV Luftentladung 8 kV 15 KV 15 KV IEC/EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 80 MHz ... 3000 MHz 10 V/m 20 V/m 20 V/m IEC/EN 61000-4-4... -
Seite 69: Netzausdehnung
Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungs- längen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/Dispersion). Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-SFP-... Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km... - Seite 70 Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- BLP/ code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-FAST- Leitungs- SFP-... länge -MM/LC... MM 1310 nm 50/125 µm 0-8 dB 0-5 km 1,0 dB/km 800 MHz×km -MM/LC... MM 1310 nm 62,5/125 µm 0-11 dB 0-4 km 1,0 dB/km 500 MHz×km...
- Seite 71 Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Gerätename Geräteausführung Maximale Leistungs- Leistungs- abgabe aufnahme 2 Uplink-Ports: RS20-0400... 2xTX-Port 5,3 W 18,1 Btu (IT)/h RS20-0400... 1xFX-Port, 1xTX-Port 6,5 W 22,2 Btu (IT)/h RS20-0400... 2xFX-Port 7,7 W 26,3 Btu (IT)/h RS20-0800... RS22-0800... 2xTX-Port 5,3 W 18,1 Btu (IT)/h RS20-0800...
- Seite 72 Gerätename Geräteausführung Maximale Leistungsabgabe Leistungs- aufnahme RS22-0800... 2xFX-Port 73,3 W 40,0 Btu (IT)/h RS22-1600... 2xTX-Port 75,0 W 45,8 Btu (IT)/h RS22-1600... 1xFX-Port, 1xTX-Port 76,2 W 49,9 Btu (IT)/h RS22-1600... 2xFX-Port 77,4 W 54,0 Btu (IT)/h RS22-2400-... 2xTX-Port 77,7 W 55,0 Btu (IT)/h RS22-2400-...
-
Seite 73: Lieferumfang
Lieferumfang Gerät Lieferumfang RS20-..., RS30-..., RS40-..., Gerät RS22-... oder RS32-... Klemmblock für Versorgungsspannung und Meldekontakt Allgemeine Sicherheitshinweise RS22-16..., RS22-17..., Zusätzlich: Ferrit mit Schlüssel RS22-24..., RS22-25... Bestellnummern/Produktbezeichnung Die Bestellnummern entsprechen den Produktcodes der Geräte. Siehe „Kombinationsmöglichkeiten bei den Gerätevarianten RS20/RS22/RS30/RS32”... - Seite 74 Zubehör Beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte gegebenen- falls andere Eigenschaften aufweisen als das Gerät und daher eventuell den Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken. Wenn Sie z. B. ein Gerät mit der Schutzart IP65 um ein Zubehörteil mit Schutzart IP20 ergänzen, reduziert sich die Schutzart des Gesamtsystems auf IP20.
- Seite 75 Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-FAST SFP-TX/RJ45 942 098-001 M-FAST SFP-TX/RJ45 EEC 942 098-002 Für Twisted-Pair-Transceiver gelten folgende Einsatzbedingungen: Einsetzbar mit: - HiOS ab Software-Version 03.0.00 - bei den PRP-Ports der RSP-Geräte schon ab Software-Version 02.0.01 - bei den PRP-Ports der EES-Geräte schon ab Software-Version 02.0.02 - Classic Switch Software ab Software-Version 08.0.00 - HiSecOS ab Software-Version 01.2.00 ...
-
Seite 76: Zugrundeliegende Technische Normen
Zugrundeliegende technische Normen Norm CAN/CSA C22.2 No. 213 Non-incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations. EN 50121-4 Bahnanwendungen - EMV - Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal und Telekommunikationseinrichtungen EN 55022 Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren IEC/EN 60079-15 Explosionsfähige Atmosphäre –... -
Seite 77: Weitere Unterstützung
Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com. Eine Liste von Telefonnummern und E-Mail-Adressen für direkten techni- schen Support durch Hirschmann finden Sie unter https://hirschmann-support.belden.eu.com. Sie finden auf dieser Website außerdem eine kostenfreie Wissensdaten- bank sowie einen Download-Bereich für Software. Hirschmann Competence Center ... - Seite 78 Installation RS20/22/30/32/40 Release 06 08/2016...
- Seite 79 Installation RS20/22/30/32/40 Release 06 08/2016...