زاهجال نامأ ىلعةظفاحمال كلذ نمؤي ة. يلصألارايغال عطق المعتسإب طقفو نيصصختمال لبق نم طقف ةيئابرهكال كتدع حيلصتب حمسا
• احتفظبالعدة الكهربائية التي ال يتم استعمالها في مكان آمن .يجبأن يكون مكان حفظها جاف وقابل لإلقفال .يمنع ذلكإتالفالعدة الكهربائية
• ا تستعمل العدة الكهربائية إن كان الكابل الكهربائي تالف .ال تلمس الكابل التالفواسحبقابسالشبكة الكهربائية إن أصيبالكابل
• افحص الكبل بشكل منتظم واسمح بتصليح الكبل التالفمن قبل مركز خدمة وكالةشركة بوشللعدد الكهربائية فقط .استبدل كبالتالتمديد
.• حافظ علی بقاء المقابضجافة ونظيفة وخالية من الزيتوالشحم .إن المقابضالملوثة بالشحم والزيتمزلقة وستؤدي إلی فقدان التحكم
.• صل العدة الكهربائية بشبكة كهربائية مؤرضة بشكل نظامي .يجب أن يحتوي كل من المقبسوكابل التمديد علی ناقل وقائي يعمل بشكل سليم
• ال تستعمل التوابع التي لم ينصح باستعمالها ولم يخصصها المنتج لهذه العدة الكهربائية بالذات .إن مجرد إمكانية تثبيتالتوابع بالعدة الكهربائية
. • يجبأن توافق قيمة عدد دوران عدة الشغل المسموح به علی األقل قيمة عدد الدوران األقصی المذكور علی العدة الكهربائية
• ال تستخدم عدد الجلخ التالفة .افحصأقراصالجلخ قبل كل استعمال علی تواجد الشقوق والشظايا المتبعثرة .إن سقطتالعدة
سليمة .إن كنتقد فحصتوركبت عدة الجلخ، فحافظ علی تواجدك أنتوغيرك من األشخاصالمتواجدين علی مقربة من المكان خارج
مستوی عدد الجلخ الدوارة واترك العدة الكهربائية تدور لمدة دقيقة واحدة بعدد الدوران األقصی .غالبا ما تكسرعدد الجلخ التالفة ضمن هذه
.• استخدم العدة الكهربائية فقط باالتصال مع واقية الشرر . إن الشرر المتبعثر قد يصيبعينيكأو قد يشعل األغراضالمحيطة بالمكان
تطلباألمر إن واضبطها منتظم بشكل الجلخ وقرص الشرر واقية حامل أو الشغل قطعة بينمسند افحصالمسافة يجوز ال .ذلك
• أ ن يزيد بعد المسافة إلی قرصالجلخ عن 2 مم .لن يتم وقايتكمن الشرر المتبعثر إن زادتمسافة البعد عن ذلك .قد يتم سحبقطعة
• وجه قطعة الشغل نحو العدة الكهربائية بعد تشغيلها فقط وال تطفئ العدة الكهربائية إال بعد رفع قطعة الشغل عنها .يحتمل
• ال توجه قطعة الشغل نحو جانبقرصالجلخ الدوار أبدا وقم بالجلخ نحو األمام دائما .قد يتم خلع قطعة الشغل عن يديك من
• ال تكبح حركة قرص الجلخ الذي ينهي دورانه بضغط جانبي معاكس .قد يتم خلع قطعة الشغل عن يديكمن جراء الحركة
أبعد المواد القابلة لالحتراق عن الجوار .يتطاير
64
.يرة طخال تالاحال ثودح ىل إ يدؤي دق اهلجأل ةصصخمال الغشألاريغل ةيئابرهكال ددعال مادختسا
.الحظ حجم النصل.ثقب مركز يجب أن تتطابق المغزل أداة،ال الضرب
.منطقة الخطر! هي آلة تشغيل، والحفاظ على أيدي بعيدا عن منطقة القطع
.
بتلف أثناء مزاولة الشغل .تزيد الكابالتالكهربائية التالفة من خطر اإلصابة بصدمة كهربائية
.إن التوابع التي تدور بسرعة تزيد عن السرعة المسموحة، قد تنكسروتتطاير
الكهربائية أو عدة الجلخ علی األرض، فافحص عما إن كانت قد تلفتأو استخدم عدة جلخ
.• اقلب واقية الشرر أثناء النشرإلی األسفل قدر اإلمكان .يتبعثر الشرر عند جلخ المعادن
.الشغل للداخل من جراء حركة دوران قرصالجلخ مما سيؤدي إلی اإلصابات
.• ال تمد يدك إلی قرصجلخ العدة الكهربائية الدوار أبدا .قد يؤدي ذلك إلی اإلصاباتالشديدة
.
• ا رتد مريول عمل .احرصعلی عدم تعرضاألشخاصللخطر من خالل تطاير الشرر
AR
تعليماتاألمان للجالخاتالثنائية
.اسمحوا المارة بعيدا
.بسببخزنها أو استخدامها من قبل أشخاصدون خبرة
.التالفة .يؤمن ذلكالمحافظة علی أمان العدة الكهربائية
.ال تكفل إمكانية االستعمال بأمان
.أن تتحرك قطعة الشغل فجأة
.جراء الحركة الدورانية لتسبباإلصابات
.الدورانية لتسبب اإلصابات
.الشرر عند جلخ المعادن
) ة 5 مدخال
الرموز
.ارتدنظاراتواقية
.المدة التجريبية