PETZL PIXA 1 Anleitung Seite 4

EN
PIXA headlamp
Nomenclature
Uses
Lighting
Switching on & off, selecting
Burn time - constant lighting
Battery charge indicator (PIXA 3 only)
Eye safety
Electromagnetic compatibility
Resistance to crushing and falls - IP index
In case of malfunction
Batteries
Compatibility
In ATEX/HAZLOC zones, use only alkaline batteries: Nx, Energizer E91,
Duracell MN1500, Duracell MX1500. Never open the battery case in ATEX/
HAZLOC zones.
WARNING: DANGER, risk of explosion and burns.
Maintenance, cleaning
Storage, transport
Stroboscopic effect
Protecting the environment
The Petzl guarantee
Responsibility
TECHNICAL NOTICE - E78 PIXA1 PIXA2 PIXA3
FR
Lampe PIXA
Nomenclature
Utilisations
Éclairage
Allumer, éteindre, sélectionner
Autonomie - éclairage constant
Témoin de décharge des piles (PIXA 3 uniquement)
Sécurité photobiologique de l'œil
Compatibilité électromagnétique
Résistance à l'écrasement et aux chutes -
indice IP
En cas de dysfonctionnement
Piles
Compatibilité
En zone ATEX/HAZLOC, utilisez uniquement des piles alcalines : Nx,
Energizer E91, Duracell MN1500, Duracell MX1500. N'ouvrez jamais le boîtier
piles en zone ATEX/HAZLOC.
ATTENTION DANGER, risque d'explosion et de brûlure.
Entretien, nettoyage
Stockage, transport
Effet stroboscopique
Protection de l'environnement
Garantie Petzl
Responsabilité
DE
Stirnlampe PIXA
Benennung der Teile
Anwendungen
Beleuchtung
Einschalten, Ausschalten, Einstellungen
Leuchtdauer - konstante Leuchtkraft
Batteriestatusanzeige (nur für PIXA 3)
Fotobiologische Sicherheit (Augensicherheit)
Elektromagnetische Verträglichkeit
Druck- und Sturzfestigkeit - IP-Zahl
Im Falle einer Fehlfunktion
Batterien
Kompatibilität
Verwenden Sie in ATEX/HAZLOC-Zonen ausschließlich Alkali-Batterien: Nx,
Energizer E91, Duracell MN1500 und Duracell MX1500. Öffnen Sie in einer
ATEX/HAZLOC-Zone auf keinen Fall das Batteriefach.
ACHTUNG GEFAHR, Explosions- und Verätzungsgefahr.
Wartung, Reinigung
Lagerung, Transport
Stroboskopischer Effekt
Umweltschutz
Petzl-Garantie
Haftung
E785000F (230516)
4