Seite 1
MACINACAFFÈ MANUALE D’USO E MANUTENZIONE COFFEE GRINDER USE AND MAINTENANCE MANUAL MOULIN À CAFÉ MANUEL D'UTILISATION KAFFEEMÜHLE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
Seite 3
Seite 64 MOLINILLO DE CAFÉ E5P - E6P - E7P Il molinillo de café E5P - E6P - E7P es un aparato profesionale para moler el café y para distribuir el mismo por medio de una boca de descarga. Como todos los electrodomésticos se tiene que utilizar con mucha prudencia para evitar lesiones a personas y daños en el aparato.
Seite 65
E6P - E7P Display Abb. 4 Abb. 5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINE HINWEISE 1. Die folgenden Anweisungen vor der Benutzung des Gerätes gründlich lesen. 2. Dieses Gerät ist nur zum internen Gebrauch bestimmt. 3. Dieses Gerät ist nicht zur Installation in Küchen bestimmt (mit Ausnahme der Modelle, die mit einer Potentialausgleichsklemme ausgestattet sind und im Installationsabschnitt erwähnt werden).
Seite 66
8. Eine TROCKENE, GESCHÜTZTE ARBEITSPOSITION weit weg von Wasserspritzern und Wasserstrahlen, Wärmequellen, offenen Flammen und entzündbaren Stoffen wählen. Das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche stellen, wo es nicht umgestoßen werden kann. Die höchste Stellfläche (Kaffeebohnenbehälter) muss eine Höhe nicht unter 1,5 m betragen. 10.
Seite 67
22. Geräuschpegel: das Gerät überschreitet nicht 70 dB. Das Gerät entspricht der europäischen CE-Verordnung 1935/2004 und nachfolgenden Aktualisierungen. Anmerkung: Aufgrund von statistischen Produktkontrollen könnte das Gerät mit Kaffeeresten geliefert werden. DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN! Zur Online-Konsultation dieser Anleitungen, besuchen Sie die Web Site www.ceado.com...
Seite 68
Die CE-Konformitätserklärung dieses Geräts steht im Abschnitt Produkte unserer Web-Site www.ceado.com zur Verfügung. INSTALLATION Vor der Installation des Gerätes muss man die zuvor genannten Sicherheitsvorschriften befolgen. Zur Installation des Geräts muss ein ausgebildetes Personal anwesend sein, das in der Lage ist, den Mahlgrad des Kaffees zu kontrollieren.
START Den Behälter mit Kaffeebohnen füllen und mit dem Deckel schließen. AUSFÜHRUNG E5P Den Filterhalter auf der Auflagegabel (3 Abb. 1) positionieren und unter der Halterung (4 Abb. 1), die zuvor je nach dem Modell des benützten Filterhalters eingestellt wird, blockieren.
Seite 70
Automatischer Betrieb (siehe Abb. 7) Zum Mahlen der für eine Einzelportion notwendige Kaffeemenge, die Taste (13 Abb. 4) drücken oder die Taste (14 Abb. 4) für eine Doppelportion. Hauptbildschirm 0001 Auswurf der Einzelportion Auswurf der Doppelportion Abb. 7 Manueller Betrieb (siehe Abb. 8) Zum fortlaufenden Mahlen des Kaffees ohne Zeiteinstellung, müssen die Tasten (13, 14 Abb.
Seite 71
Wenn die gewünschte Kaffeemenge gemahlen ist, drücken Sie die Taste "STOP". Anmerkung! Die Position des Filterhalters so lange beibehalten, bis die Mahlung abgeschlossen ist! Drücken Sie eine der Tasten um den Bildschirm des manuellen Betriebs zu verlassen. Hauptbildschirm 0001 Manueller Betrieb START STOP Abb.
EINSTELLUNG ZUM MAHLEN DES KAFFEES Das Gerät verlässt das Werk schon mit einer maximalen Einstellung. Man kann jedoch bei Notwendigkeit. aufgrund von verschiedenen externen Faktoren wie benützte Kaffeemischung, Feuchtigkeit, Temperatur bzw. Abgabeleistung der Espressokaffeemaschine, den Mahlgrad einstellen. Eine weitere Korrektur des Mahlgrads kann vorgenommen werden, indem der Einstellring zum Mahlen (6 Abb.
Seite 73
Zum Programmieren der Einzelportion, die Taste (13 Abb. 4), und für die Doppelportion, die Taste (14 Abb. 4) drücken. Wenn man sich in der Programmiermodalität befindet und die Taste gedrückt wird, verkürzt sich die Zeit um 0,1 Sekunden, während sie sich durch Drücken der Taste um 0,1 Sekunden erhöht.
Seite 74
Time Zeitleiste (3 Sekunden) 0001 Abb. 11...
Seite 75
EINSTELLUNG DER STARTTASTE (E6P - E7P) - siehe Abb. 12 und Abb. 13 Bei der Werkseinstellung (Impulsmodalität ON) wirft das Gerät Kaffee aus, indem ganz einfach die Starttaste (13 Abb. 4) für die Einzelportion und (14 Abb. 4) für die Doppelportion gedrückt wird.
Seite 76
Am Bildschirm der Starttaste kann durch Drücken der Taste die Impulsfunktion auf "ON" oder "OFF" gestellt werden. Nachdem die gewünschte Modalität ausgewählt wurde, kann die Modalität durch Drücken der Taste verlassen werden oder wenn keine Taste gedrückt wird, kehrt man nach drei Sekunden auf den Hauptbildschirm zurück.
Seite 77
ZÄHLER DER AUSGEWORFENEN PORTIONEN (E6P - E7P) - siehe Abb. 14 Die Kaffeemühle speichert in einem Hauptzähler die Anzahl der ausgeworfenen Portionen ab Verlassen des Werks (dieser Wert kann nicht rückgestellt werden) und in einem Teilzähler die Anzahl der ausgeworfenen Portionen nach vom Benutzer vorgenommenen Rückstellung (Reset). Bei jedem Zähler wird ferner die Anzahl der einzelnen und Doppelportionen unterschieden.
Seite 78
0001 TOTAL 0001 RESET 0001 TOTAL RESET 0001 0001 TOTAL RESET 0001 0001 Hauptbildschirm Abb. 14...
EINSTELLUNG DER HALTERUNG DES FILTERHALTERS Die Halterung des Filterhalters wurde zum Einsatz mit verschiedenen Filterhaltern, die in den meisten, handelsüblichen Kaffeemaschinen vorhanden sind, entworfen und bei den Ausführungen “Filterkaffee”, kann der mitgelieferte Behälter eingehakt werden. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher mittlerer Größe die Halterungsschraube lockern, ihre Höhe einstellen und dann die Schraube neuerlich anziehen (siehe Abb.
REINIGUNG Abb. 17 Ein immer gut gereinigtes und ordentliches Gerät garantiert eine optimale Qualität des Produktes und eine längere Lebensdauer des Gerätes selbst. Die Reinigungsarbeiten müssen von Personen mit Kenntnissen und praktischen Erfahrungen des Geräts vorgenommen werden. Am Ende jedes Arbeitstages die externen und Kaffee verschmutzten Oberflächen...
Seite 81
Sollte man den Schaden nicht beseitigen können, indem man die Anleitungen der folgenden Tabelle befolgt, sich an einen zugelassenen Kundenservice wenden. Nur kompetente Spezialisten dürfen Eingriffe und Wartungen am Gerät vornehmen. Bei nicht korrekt bzw. von nicht zugelassenem Personal durchgeführten Reparaturen wird jede Haftung für eventuelle Schäden abgelehnt.
ENTSORGUNG Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und nachfolgenden Aktualisierungen, in Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem getrennten Sammelsystem anzuwenden) Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können.
Wenn die o.g. Anleitungen nicht befolgt werden, verfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeder Haftung befreit. Da diese Anleitungen nicht alle möglichen Verwendungsmöglichkeiten decken können, muss man beim Gebrauch des Gerätes Verantwortung walten lassen. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN...