Getriebe Und Fahrantrieb (Gear Box And Wheel Drive); Lenkung (Steering); Bremsen (Brakes); Bedienungselemente (Control Elements) - AEBI VT450 Vario Prüfbuch

Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario
BLT-Aktzahl
(BLT-reference number)
2.12.7 Getriebe und Fahrantrieb
(Gear box and wheel drive)
Das hydrostatisch - mechanisch leistungsverzweigte Getriebe bringt eine wesentliche Verbesserung
des Bedienungskomforts am Steilhang. und beim Arbeiten. Dank dem stufenlosen Fahrantrieb, kann
sich der Fahrer voll und ganz auf das Fahrzeug verlassen und sich auf das Arbeiten konzentrieren.
Zudem wird durch das stufenlose anfahren die Vegetation nicht beschädigt. Die verschiedenen
Fahrmodi sind über den Multifunktionshebel einfach auswählbar und gut an den Bedarf in der Praxis
für Straßenfahrt und Arbeitsbetrieb angepasst. Über den Modus ECO Drive der zusätzlich
ausgewählt werden kann, wird die Motordrehzahl automatisch reduziert, wenn die Leistung des
Motors für den Betrieb ausreichend ist. Dadurch wird der Kraftstoffverbrauch erheblich reduziert.
(The hydrostatic mechanical power split gearbox significantly improves the passenger´s comfort when driving
on steep slopes. With the infinitely adjustable traction drive the driver can rely entirely on the vehicle and focus
on his work. Moreover the vegetation will not be damaged due to the continuously variable start-up. The various
driving modes are easily selectable by activating the multi-function lever and can therefore be easily adapted
when driving on roads and during operation. By activating an additional ECO Drive function, the engine speed
will be automatically reduced in case of sufficient engine power. This leads to a significant reduction of the fuel
consumption.)
2.12.8 Lenkung
(Steering)
Das Fahrzeug ist durch die hydrostatische Achsschenkellenkung leicht zu lenken.
(The vehicle is steered easily by the hydrostatic knuckle pin steering.)
2.12.9 Bremsen
(Brakes)
Betriebs- und Feststellbremse erfüllten ihre Aufgabe im Praxiseinsatz einwandfrei.
(Service- and parking brake fulfilled their task faultlessly at practice use.)
2.12.10 Bedienungselemente
(Control elements)
Alle Bedienungselemente wie Schalthebel, Kontrollleuchten und Anzeigen sind übersichtlich
angebracht. Der Bedienungskomfort ist gut, die Schaltelemente sind leicht bedienbar.
(Complete controls like switch-lever, signal lights and displays are clearly arranged. Good operation
conveniences, the switch elements are easy to operate.
2.12.11 Federung
(Suspension)
Die Fahrzeugfederung bringt eine wesentliche Verbesserung des Fahrkomforts und kann am Hang
muss aber nicht abgeschaltet werden.
(The travel comfort has been improved substantially by the suspension of the vehicle and can be be switched
off at a slope (no need).)
: 019/13
Seite
(Page)
20/29