Beschreibung (Description); Spezifikation (Specification); Motor (Engine); Elektrische Anlage Und Beleuchtung (Electrical System And Lighting) - AEBI VT450 Vario Prüfbuch

Transporter (Transporter) AEBI VT450 Vario
BLT-Aktzahl
(BLT-reference number)
1 BESCHREIBUNG
(DESCRIPTION)
1.1 Spezifikation
(Specification)
Der Transporter Aebi VT450 Vario ist ein allradbetriebenes, hangspezifisches Transportfahrzeug,
das vorwiegend für landwirtschaftliche Transportarbeiten bestimmt ist. Der Transporter kann front-
und heckseitig mit einer Anhängevorrichtung ausgestattet werden und ist dadurch auch zum Ziehen
von Arbeitsgeräten und anderen Lasten geeignet. Der Radstand beträgt je nach Länge des
Zentralrohres 2850 mm oder 3250 mm.
(The transporter Aebi VT450 Vario is a four-wheel driven, slope specific transport vehicle, mainly designed for
agricultural transport work. The transporter can be equipped with a coupling device at front and rear and
therefore suitable for pulling implements and other load. The wheel base is 2850 mm or 3250 mm.)
1.2 Motor
(Engine)
Wassergekühlter Vierzylinder-Turbo-Dieselmotor mit direkter Einspritzung, Fabrikat VM, Typ 05D/3
(Liquid-cooled 4 cylinder turbo diesel engine with direct injection system, make VM, type 05D/3)
1.3 Elektrische Anlage und Beleuchtung
(Electrical system and lighting)
System 12 V, Drehstromlichtmaschine 105 A, Batterie 100 Ah, Scheinwerfer mit Stand-, Abblend-
und Fernlicht vorne, Blinkerleuchten vorne und am Kabinendach, Arbeitsscheinwerfer am
Kabinendach, Begrenzungsleuchten vorne, Halterung für Kennzeichen und Kennzeichen-
beleuchtung an der Fahrerkabine hinten links oben, Lichtbalken hinten mit Brems-, Schluss-,
Blinkerleuchten und Rückstrahler beidseitig sowie einer Kennzeichenbeleuchtung links.
(System 12 V, three-phase generator 105 A, battery 100 Ah, headlights with parking light, low beam and high
beam at front, indicator lights at front and on the cab roof, work lights on the cab roof, side lights at front, holder
for number plate and number plate light on the rear side of the cab on top left, lightbar on the rear with brake
lights, tail lights, indicator lights and reflectors on both sides as well as a number plate light on the left.)
1.4 Aufbau
(Construction)
Motor, Vorderachse, hydrostatisch-mechanisch leistungsverzweigtes Getriebe und die beiden
Achstrichter der Vorderachse sind zu einer Einheit verschraubt. Diese Einheit ist mit dem Zentralrohr,
dem Längsdifferential und der Hinterachse drehbar verbunden. Auf der Hinterachse und dem
Zentralrohr sind Trägerrahmen für die Aufbaugeräte montiert. Die Verbindung zwischen Vorder- und
Hinterachse ist mit einer hydraulischen Verdrehdämpfung ausgestattet
(Engine, front axle, hydrostatic-mechanical power split gearbox and both flared tubes of the front axle are bolted
as one unit. This unit is connected pivoted to the central tube, the central differential and the rear axle. On the
rear axle and the central tube carrier frames for the attachments are mounted. The connection between the front
and the rear axle is equipped with a hydraulic anti-rotation device.)
: 019/13
Seite
(Page)
1/29