Gardena TCS 20/18V P4A Betriebsanleitung Seite 100

Перевод оригинальных инструкций.
Это изделие не предназначено для использования
лицами (включая детей), с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями либо
с недостаточным опытом и/или недостаточными знаниями, за
исключением случаев, когда они находятся под надзором лица,
ответственного за их безопасность, или получают от этого лица
инструкции по обращению с изделием. Дети должны находиться
под присмотром, чтобы они не играли с изделием. Мы не реко-
мендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет.
Применение в соответствии с назначением:
GARDENA высоторез предназначен для для обрезки деревьев,
живых изгородей, кустов и травянистых многолетников на приуса-
дебных и частных садовых участках, максимальный диаметр сре-
заемых ветвей – 8 см.
Изделие не предназначено для продолжительной работы.
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
v Высоторез не разрешается использовать для валки
деревьев. Удаляйте ветки по частям, чтобы они не упали
на Вас, и чтобы не пострадать от нео иданных ударов
при наступании на концы ле ащих на земле длинных веток.
Во время обрезки не стоять под суком. Не используйте
для ухода за водоемами.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
По алуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использо-
ванию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
Символы на изделии:
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте инструкции по использованию, чтобы убе-
диться, что Вы поняли, как действуют все устройства управления.
Пользуйтесь защитой для глаз и ушей.
Опасность для
Дер итесь на расстоянии не менее 10 м от
электропроводов.
Всегда используйте защитные перчатки.
Всегда используйте защитную обувь на нескользящей
подошве.
Всегда надевайте защитный шлем.
Беречь от до дя.
Направление дви ения цепи.
Для зарядного устройства:
Если кабель был повре ден или порван, следует
немедленно вынуть вилку из розетки.
Общие указания по технике безопасности
Общие указания техники безопасности при работе
с электроинструментами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Изучите все указания техники безопасности, инструкции, иллюстра-
ции и технические характеристики, относящиеся к данному электро-
инструменту. Небрежность в соблюдении указаний техники безопасно­
100
14770-20.960.01.indd 100
изни от электрического тока!
сти и инструкций может привести к удару электротоком, пожару и / или
тяжелым травмам.
Сохраните все указания техники безопасности и инструкции на
будущее. Используемый в указаниях техники безопасности термин
«электроинструмент» относится к электроинструментам с питанием от
сети (с сетевым кабелем) и к электроинструментам с питанием от акку­
муляторной батареи (без сетевого кабеля).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Содер ите свою рабочую зону в чистоте и обеспечьте хорошее
освещение. Беспорядок или плохо освещенные рабочие зоны могут
приводить к несчастным случаям.
b) Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмосфе-
ре, в которой находятся горючие
Электроинструменты образуют искры, которые могут вызвать возгора­
ние пыли или паров.
c) Во время использования электроинструмента не подпускайте
к нему детей и других лиц.
Отвлекшись, вы можете потерять контроль над устройством.
2) Электрическая безопасность
a) Соединительный штекер электроинструмента дол ен подходить
к розетке. Ни в коем случае нельзя заменять штекер. Не поль-
зуйтесь штекерными адаптерами совместно с электроинструмен-
тами, имеющими защитное заземление. Оригинальный штекер
и подходящие розетки снижают риск удара электротоком.
b) Избегайте прикосновения частями тела с заземленными поверх-
ностями, например, с трубами, нагревателями, печами и холо-
дильниками. Если ваше тело заземлено, существует повышенная
опасность от удара электротоком.
c) Оберегайте электроинструменты от до дя или сырости. Попада­
ние воды в электроинструмент повышает риск удара электротоком.
d) Не пользуйтесь соединительным кабелем не по назначению,
например, для переноски электроинструмента, его подвешивания
или для извлечения вилки из розетки. Оберегайте кабель от
ары, масла, острых кромок и дви ущихся частей устройства.
Поврежденные или перекрученные кабели повышают риск удара
электротоком.
e) Если вы работаете с электроинструментом на открытом воздухе,
используйте только удлинительные кабели, которые подходят
для нару ного применения.
Использование подходящего для наружного применения удлинитель­
ного кабеля снижает риск поражения электрическим током.
f) Если невозмо но избе ать работы с электроинструментом во
вла ном месте, используйте устройство защитного отключения.
Использование устройства защитного отключения снижает риск удара
электротоком.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и осмотри-
тельно выполняйте работы с электроинструментом. Не работайте
электроинструментами, будучи в состоянии усталости, а так е
под влиянием наркотиков, алкоголя или медикаментов.
Малейшая неосторожность при пользовании электроинструментом
может привести к серьезным травмам.
b) Пользуйтесь индивидуальными средствами защиты и всегда
носите защитные очки. Ношение индивидуальных средств защиты,
например, респиратора, нескользящей защитной обуви, защитного
шлема или средств защиты слуха в зависимости от типа электроин­
струмента и выполняемых работ, снижает риск травматизма.
c) Избегайте нео иданного ввода в действие. Пре де чем подклю-
чить электроинструмент к электросети и / или аккумулятору, взять
или перенести его, убедитесь, что электроинструмент выключен.
Если при переноске электроинструмента вы держите палец на выклю­
чателе или устройство подключено к электропитанию, это может при­
водить к несчастным случаям.
d) Перед включением электроинструмента удалите регулировочные
приспособления или гаечный ключ.
Инструмент или гаечный ключ, находящийся во вращающейся части
устройства, может приводить к травмам.
e) Избегайте ненормального поло ения тела. Сохраняйте устойчи-
вое поло ение и всегда удер ивайте равновесие.
Благодаря этому вы сможете лучше контролировать электроинструмент
в неожиданных ситуациях.
f) Носите подходящую оде ду. Не надевайте свободную оде ду
или украшения. Не прибли айтесь волосами, оде дой и перчат-
ками к подви ным частям. Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.
g) Если могут устанавливаться устройства для удаления и улавлива-
ния пыли, подключите и используйте их надле ащим образом.
Применение отсоса пыли может снизить угрозу от пыли.
h) Не надейтесь на абсолютную безопасность и не пренебрегайте
правилами техники безопасности для электроинструментов, да е
если после многократного использования вы хорошо изучили
данный электроинструмент. Неосторожное обращение может в доли
секунды привести к тяжелым увечьям.
4) Использование и обслу ивание электроинструмента
a) Не перегру айте устройство. При работе используйте предназна-
ченный для этого электроинструмент.
идкости, газы или пары.
11.09.20 14:06