Seite 4
Stanznietwerkzeug/Riveting tool ESN50LAV Outil de rivetage 45.5 35.5 Avdel Deutschland GmbH Rotenburger Str. 28 D-30659 Hannover Avdel Deutschland GmbH Rotenburger Str. 28 D-30659 Hannover ESN50LAV made by 18V DC Nennspannung (Voltage): 20 - 50 kN Preßkraft (Force): 47.5 batch# e.g. 304711...
Seite 6
Stanznietwerkzeug/Riveting tool ESN50LAV Outil de rivetage Tab. 2 Wann/When/ Quand Warum/Why/ Pourquoi nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec après opération de travail nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check après mise en place de l’accumulateur Autocontrôle...
Bedienungsanleitung Stanznietwerkzeug ESN50LAV Inhaltsangabe Beschreibung des elektro-hydrauli- Einleitung schen Stanzwerkzeuges Sachmängelhaftung 3.1 Beschreibung der Komponenten Beschreibung des elektro-hydraulischen Das elektro-hydraulische Werkzeug ist handgeführt und Werkzeuges besteht aus folg. Komponenten: 3.1 Beschreibung der Komponenten Tabelle 3 (siehe Bild 1) 3.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale Pos.
Bedienungsanleitung Stanznietwerkzeug ESN50LAV Es kann mittels eines USB Adapters (Zubehör) nach Achtung Arbeitsende ein Protokoll über die ordungsgemäße Werkzeug niemals ohne Werkstück/Bleche be- Funktion des Werkzeugs über den PC ausgedruckt tätigen! werden. Nun wird der Arbeitsvorgang durchgeführt. Das kompakte ergonomische geformte Gehäuse besteht aus 2 Komponenten.
Das Werkzeug ist mit einem Mikroprozessor ausgestat- Technische Daten tet, der den Anwender durch 20 sekündiges Blinken nach Gewicht: ESN50LAV: 3,4 kg (inkl. Akku) dem Arbeitsvorgang auf fällige Wartungen hinweist. Ist eine Wartung nach 10.000 Zyklen fällig, muß das Werk- Hub: siehe Tab.
Seite 20
Instruction Manual Riveting tool ESN50LAV Tab 3 (see Pic. 1): Index Introduction Pos. Description Function Warranty LED (red) Indicator for battery charge Description of the electric-hydraulic control, tool functions and Riveting tool faults 3.1 Description of the components Battery Rechargeable 3.2 Brief description of the important features...
Seite 21
Instruction Manual Riveting tool ESN50LAV The compact ergonomically formed design consists Attention of 2 components. The grip area is rubber coated If you feel resistance while turning the adjust- and therefore slip resistent. The housing design is ment screw stop immediately. Ignoring that war- optimized in respect of the center of gravity which ning might break the cap screw.
Seite 26
Verbindungen mit Power of Partnership Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ Riveting tool ESN50LAV incl. SNK50A + SNK50B (D) CE - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwort- (PL) CE - Zgodnosc z dyrektywami CE. Swiadomi odpowiedzialnosci lichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z nastepujacymi normami Dokumenten übereinstimmt:...