Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Avdel Anleitungen
  4. Nietsetzgerät
  5. 74200
  6. Betriebsanleitung

Avdel 74200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 74200:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Übersetzung der Original-Betriebsanleitung
Blindnietmutterngerät
Typ 74200
Düko Vertriebs-GmbH
Telefon: 02241/2520150
Hr.-Nr.: 16390
Lülsdorfer Straße 32
Fax: 02241/25201511
Ust.-IdNr.: DE 122652573
53842 Troisdorf
E-Mail: info@dueko.com
Geschäftsführer: O. Düren
Internet: www.dueko.com
F. Düren

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Avdel 74200

Inhaltszusammenfassung für Avdel 74200

  • Seite 1 Betriebsanleitung Übersetzung der Original-Betriebsanleitung Blindnietmutterngerät Typ 74200 Düko Vertriebs-GmbH Telefon: 02241/2520150 Hr.-Nr.: 16390 Lülsdorfer Straße 32 Fax: 02241/25201511 Ust.-IdNr.: DE 122652573 53842 Troisdorf E-Mail: info@dueko.com Geschäftsführer: O. Düren Internet: www.dueko.com F. Düren...
  • Seite 2 Der Geschäftsgrundsatz von Avdel ist die fortlaufende Weiterentwicklung. Die in diesem Dokument angegebenen technischen Daten sind Änderungen unterworfen, die nach Veröffentlichung eingeführt werden können. Für die neuesten Informationen stets Avdel zu Rate ziehen. T E C H N I S C H E D A T E N F Ü R G E R Ä T T Y P 7 4 2 0 0 BETRIEBSDRUCK min./max.
  • Seite 3 S I C H E R H E I T S V O R S C H R I F T E N Allgemeines Spezifisch für Gerät 74200 A R B E I T S B E R E I C H...
  • Seite 4 Wartung des Gerätes beauftragte Mitarbeiter den nachstehenden Sicherheitshinweisen besondere Aufmerksamkeit schenken. NICHT ZWECKENTFREMDET VERWENDEN. MIT DIESEM GERÄT KEINE ANDEREN ALS DIE VON AVDEL EMPFOHLENEN UND GELIEFERTEN AUSRÜSTUNGEN VERWENDEN. AN DEM GERÄT DÜRFEN KEINE VERÄNDERUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. SOLLTE D I E S E S D O C H G E S C H E H E N , S O T R Ä G T D E R K U N D E H I E R F Ü R D I E A L L E I N I G E VERANTWORTUNG.
  • Seite 5 Zusätzlich zu den gegenüberliegend aufgeführten allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen sind außerdem die nachfolgenden spezifischen Punkte zu beachten: DER ARBEITSDRUCK DARF 7 BAR - 100 LBF/IN NICHT ÜBERSCHREITEN. DAS GERÄT NICHT OHNE MONTIERTE AUSRÜSTUNGEN, INNENSECHSKANTSCHRAUBE (42) UND ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE (48) BETREIBEN. DER BEDIENER UND IN DER NÄHE STEHENDE PERSONEN MÜSSEN WÄHREND DES EINSATZES DES GERÄTES EINE SCHUTZBRILLE TRAGEN, UM VOR GEFAHREN DURCH FEHLNIETUNGEN GESCHÜTZT ZU SEIN.
  • Seite 6 R B E I T S B E R E I C H Das Druckluftgerät 74200 wurde konstruiert, um Avdel-Blindnietmuttern mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten. Es ist deshalb ideal für die Serienfertigung in einer Vielzahl von Industriebereichen. Der Auswahltabelle auf Seite 7 entnehmen Sie die Bestellnummern für kpl. Geräte (Grundgerät + Ausrüstung).
  • Seite 7 N B E T R I E B N A H M E D R U C K L U F T V E R S O R G U N G Alle Werkzeuge werden mit Druckluft betrieben. Der optimale Betriebsdruck beträgt 5,5 bar. Wir empfehlen die Verwendung von Druckreglern und automatischen Filtersystemen für den Anschluß...
  • Seite 8 Die Ausrüstungen in umgekehrter Reihenfolge der Montageanweisungen ausbauen. ■ Verschlissene oder beschädigte Teile sind durch neue zu ersetzen. ■ Insbesondere die Ziehschraube auf Verschleiß prüfen. ■ Entsprechend der Montageanweisungen zusammenbauen. * Diese Teile sind Bestandteil des 74200-Werkzeugsatzes. Die komplette Werkzeugliste finden Sie auf Seite 9.
  • Seite 9 07555-09008 07555-01008 07555-09108 ¥ Setzt alle in diesem Abschnitt aufgelisteten Muttern au§er M5 Flachkopf-Nutsert ® ¥¥ Setzt NUR M5 Flachkopf-Nutsert 09698-00516. ® Diese Ausr stungen enthalten eine Kontermutter (Teilnummer 74200-12119), die gegen die am Ger t montierte Kontermutter ausgetauscht wird.
  • Seite 10 A R T U N G D E S G E R Ä T E S Die Wartung ist in regelmäßigen Zeitabständen durchzuführen. Eine umfangreiche Prüfung ist jährlich oder alle 500 000 Arbeitstakte durchzuführen, je nachdem, was früher eintritt. W I C H T I G Der Arbeitgeber trägt die Verantwortung, sicherzustellen, daß...
  • Seite 11 Wir empfehlen die Verwendung des nachstehenden Werkzeugsatzes für alle Wartungsarbeiten (Teilnummer 74200-99990); dieser wird in einem Kunststoffkoffer geliefert. WERKZEUGSATZ WERKZEUGSATZ (Fortsetzung) ART-NR. BENENNUNG ANZ. ART-NR. BENENNUNG ANZ. 07900-00618 07900-00393 DOPPELMAULSCHLÜSSEL 14/15 mm MONTAGEWERKZEUG 07900-00619 07900-00409 FÜHRUNGSBUCHSE DOPPELMAULSCHLÜSSEL 12/13 mm 07900-00478 07900-00626 SPLINTENTREIBER 3 mm Ø...
  • Seite 12 ■ Rückholfeder 47, Scheibe 99 und Klemmring 90 ausbauen. ■ Rückholfeder 47 auf Verzug prüfen und gegebenfalls erneuern. ■ Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. * Diese Teile sind Bestandteil des 74200-Werkzeugsatzes. Die vollständige Werkzeugliste finden Sie auf Seite 9.
  • Seite 13 Das Gerät ist bei der täglichen und wöchentlichen Wartung auf Beschädigung, Verschleiß und Funktion zu prüfen. Nach jeder Demontage und vor Inbetriebnahme ist das Gerät mit Hydrauliköl zu befüllen. * Ist auf Teile im Avdel-Werkzeugsatz bezogen. Die vollständige Werkzeugliste finden Sie auf Seite 9.
  • Seite 16 Ö L W E C H S E L Nach dem Zerlegen des Gerätes und vor Inbetriebnahme ist IMMER eine Ölfüllung erforderlich. Sollte es vorkommen, daß sich nach längerem Gebrauch der Gerätehub verringert, so muß ein Ölwechsel und eine Kontrolle der Dichtungen durchgeführt werden. Ö...
  • Seite 17 E S E I T I G E N V O N S T Ö R U N G E N Die fettgedruckten Positionsnummern sind auf die Übersichtszeichnung und die Ersatzteillisten auf Seite 12 und 13 bezogen. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE ➝...
  • Seite 19 Konformitätserklärung Wir, Avdel SRL, Via Manin 350-21, 20099 Sesto Giovanni, Mailand, Italien. erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, daß das Gerät Typ 74200 Serien-Nr..........auf welches diese Erklärung bezogen ist, mit den nachstehenden Normen oder anderen Entwicklungsdokumenten übereinstimmt: EN ISO 12100 - Teile 1 und 2...
  • Seite 20 Besitzer sein. Alle Angaben dieser Unterlage sind unverbindlich und dienen nur zur Information. Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Daher unterliegen die hier angegebenen Informationen grundsätzlich dem Ausschluss jeglicher Gewähr und dem Vorbehalt der jederzeit unbeschränkten Änderung ohne vorherige Ankündigung. Ihr lokaler Avdel Repräsentant steht Ihnen für neueste Informationen zur Verfügung.
  • Seite 21 I n s t r u c t i o n M a n u a l O r i g i n a l I n s t r u c t i o n 7 4 2 0 0 T h r e a d e d I n s e r t P o w e r To o l...
  • Seite 23 AND REMEDIES. ANY IMPLIED WARRANTY AS TO QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR MERCHANTABILITY ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED BY AVDEL. Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.
  • Seite 24 Any modification undertaken by the customer to the tool/machine, nose assemblies, accessories or any equipment supplied by Avdel UK Limited or their representatives, shall be the customer’s entire responsibility. Avdel UK Limited will be pleased to advise upon any proposed modification.
  • Seite 25 S p e c i f i c a t i o n s To o l S p e c i f i c a t i o n Air Pressure Minimum - Maximum 5-7 bar (75-100 lbf/in Free Air Volume Required @ 5 bar/75 lbf/in 8 litres (.28 ft Stroke...
  • Seite 26 flow-line assembly in a wide variety of applications throughout all industries. A complete tool is made up of the base tool (part number 74200-12000) and the appropriate nose assembly for the insert, as described on page 9.
  • Seite 27 P u t t i n g i n t o S e r v i c e A i r S u p p l y All tools are operated with compressed air at an optimum pressure of 5.5 bar. We recommend the use of pressure regulators and automatic oiling/filtering systems on the main air supply.
  • Seite 28 Any worn or damaged part should be replaced by a new part. • Particularly check wear on drive screw. • Assemble according to fitting instructions. * Refers to items included in the 74200 service kit. For complete list see page 11.
  • Seite 29 Places all inserts listed in this section except M5 large flange Thin Sheet Nutsert® •• Places M5 large flange Thin Sheet Nutsert® 09698-00516 ONLY † These nose assemblies include an adaptor nut part number 74200-12119 to replace the one on the tool.
  • Seite 30 S e r v i c i n g t h e To o l Regular servicing should be carried out and a comprehensive inspection performed annually or every 500,000 cycles, whichever is sooner. I M P O R T A N T The employer is responsible for ensuring that tool maintenance instructions are given to the appropriate personnel.
  • Seite 31 S e r v i c i n g t h e To o l S e r v i c e K i t For all servicing we recommend the use of the service kit (part number 74200-99990) supplied in its own plastic case. SERVICE KIT...
  • Seite 32 Remove circlip 97 from double male connector 41 using circlip pliers and withdraw sintered filter 96. • Assemble in reverse order of dismantling. * Refers to items included in the 74200 service kit. For complete list see page 11. Item numbers in bold refer to the General Assembly drawing and parts list (pages 14-15).
  • Seite 33 Priming is ALWAYS necessary after the tool has been dismantled and prior to operating * Refers to items included in the 74200 service kit. For complete list see page 11. Item numbers in bold refer to the General Assembly drawing and parts list (pages 14-15).
  • Seite 34 G e n e r a l A s s e m b l y o f B a s e To o l 7 4 2 0 0 - 1 2 0 0 0...
  • Seite 35 P a r t s L i s t f o r 7 4 2 0 0 - 1 2 0 0 0...
  • Seite 36 P r i m i n g Priming is ALWAYS necessary after the tool has been dismantled and prior to operating. It may also be necessary to restore the full stroke after considerable use, when the stroke may be reduced and fasteners are not fully placed by one operation of the trigger. O i l D e t a i l s ®...
  • Seite 37 Hold tool square to application when placing Insert continued overleaf Item numbers in bold refer to general assembly drawings and parts list (pages 14-15). Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel authorised distributor or repair centre.
  • Seite 38 Lubricate tool at air inlet. If insufficient dismantle and clean air motor thoroughly Item numbers in bold refer to general assembly drawings and parts list (pages 14-15). ® Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel authorised distributor or repair centre.
  • Seite 39 D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model Type 74200 Serial No.
  • Seite 40 Tel: +82 31 798 6340 Email: info@acument.com.au Email: AvdelDeutschland@acument.com Fax: +82 31 798 6342 Email: info@acumentkorea.com CANADA ITALY Avdel Canada, a Division of Acument Avdel Italia S.r.l. SPAIN Canada Limited Viale Lombardia 51/53 Avdel Spain S.A. 87 Disco Road 20047 Brugherio (MI)