Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Getac V110 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Getac Anleitungen
  4. Notebooks
  5. V110
  6. Benutzerhandbuch

Getac V110 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V110:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

V110
Benutzerhandbuch
Rugged Mobile Computing Solutions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Getac V110

Inhaltszusammenfassung für Getac V110

  • Seite 1 V110 Benutzerhandbuch Rugged Mobile Computing Solutions...
  • Seite 2 07/2019 Warenzeichen Alle Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen. Hinweis Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. Für die aktuellste Version dieser Anleitung besuchen Sie bitte die Getac Website unter www.getac.com.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Erste Schritte ..............1 Den Computer betriebsfähig machen ........2 Auspacken des Lieferkartons ..........2 Anschließen an den Netzstrom ..........3 Öffnen und Schließen der Abdeckung ........4 Bedienung im Tablett-Modus ..........5 Ein- und Ausschalten des Computers ........7 Der Computer von außen ............
  • Seite 4 Verwenden der Multi-Touch-Gestiken ........ 30 Verwenden des Dualmodus-Anzeige (Option) ....32 Verwendung von Netzwerk- und Drahtlosverbindungen ..33 Arbeiten mit dem LAN ............33 Verwenden des WLAN ............33 Verwenden von BT-Funktion ..........34 Herstellen von Verbindungen zu BT-Geräten ..... 35 Verwenden von WWAN Feature (Option) ......
  • Seite 5 Menü Security ............... 65 Menü Boot ................66 Menü Exit ................66 Kapitel 6 Verwenden der Getac-Software ........68 OSD-Bedienfeldes ..............69 G-Manager ................70 G-Camera .................. 71 Kapitel 7 Pflege und Wartung ............72 Schützen des Computers ............73 Verwenden einer Anti-Virus-Strategie ........
  • Seite 6 Anhang A Technische Daten ............93 Anhang B Informationen über Vorschriften ......... 95 Über die Bedienung des Systems ..........96 Vorschriften der Klasse B ............96 ANSI Warnung ............... 97 Sicherheitshinweise .............. 98 Über die Bedienung des RF-Geräts ........102 Sicherheitsbestimmungen und -hinweise der USA und Kanada .................

  • Seite 7: Kapitel 1 Erste Schritte

    Kapitel 1 Erste Schritte Dieses Kapitel erklärt Ihnen die einzelnen Schritte zum Aufstellen und zur Inbetriebnahme des Computers. Hiernach folgt eine kurze Einführung in die externen Komponenten des Computers.

  • Seite 8: Den Computer Betriebsfähig Machen

    Den Computer betriebsfähig machen Auspacken des Lieferkartons Nnach dem Auspacken des Lieferkartons sollten Sie folgende Standardartikel vorfinden:  V110-Notebook-Computer  Netzteil  Anschlussleitung  Akku x 2  Tragegurt –oder– Tragegriff  Stylus  Befestigungsbandes  Dokument(e)  Treiber-Disk (Option) Prüfen Sie alle Gegenstände.

  • Seite 9: Anschließen An Den Netzstrom

    Anschließen an den Netzstrom ACHTUNG: Verwenden Sie nur das Netzteil, das Ihrem Computer mitgeliefert ist. Bei Verwendung anderer Netzteile könnte der Computer beschädigt werden. HINWEIS: Der Akku wird im Energiesparmodus an Sie verschickt. Dieser schützt ihn  vor Auf- und Entladung. Wenn Sie den Akku installieren und den Computer erstmals mit Strom versorgen, verlässt er diesen Modus und ist einsatzbereit.

  • Seite 10: Öffnen Und Schließen Der Abdeckung

    Öffnen und Schließen der Abdeckung So öffnen Sie die obere Abdeckung: 1. Ziehen Sie den Verschlussriegel ( ) nach oben; dadurch wird der Bügel  ) freigegeben.  2. Öffnen Sie die Abdeckung ( ). Sie können die Abdeckung zur Erzielung ...

  • Seite 11: Bedienung Im Tablett-Modus

    Bedienung im Tablett-Modus Dieses Gerät kann nicht nur als herkömmlicher Notebook-PC eingesetzt, sondern ebenfalls im Tablett-Modus betrieben werden. Im Tablett-Modus können Sie den Computer mit einem Stylus oder Digitalisierstift bzw. Ihrer Fingerspitze anstatt einer Tastatur oder Maus bedienen. 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung, bis sie beinahe lotrecht zur Computertastatur steht.
  • Seite 12 4. Ziehen Sie den Verschlussriegel nach oben; der Bügel rastet am Bildschirm ein. Drücken Sie dann den Verschlussriegel hinein, sodass er mit einem Klickgeräusch einrastet. ACHTUNG: Stellen Sie vor Einrasten des Bügels sicher, dass die beiden Führungsstifte richtig eingesetzt sind. Richtig: Richtig: Führungsstifte...

  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten Des Computers

    Ein- und Ausschalten des Computers Einschalten Betätigen Sie den Netzschalter ( ). Das Windows-Betriebssystem sollte starten. HINWEIS: Durch Antippen des Bildschirms während des Startvorgangs können Sie ein Pre-Boot-Menü aufrufen (sofern die Standardeinstellungen nicht geändert wurden). Wählen Sie bei Anzeige des Menüs einfach Continue (Fortfahren).

  • Seite 14: Der Computer Von Außen

    Der Computer von außen HINWEIS: Je nach erworbenem Modell sieht Ihr Computer eventuell nicht genau so aus, wie in diesem Handbuch abgebildet ist. ACHTUNG: Sie müssen die Schutzabdeckungen, um Zugriff auf die Anschlüsse oder Komponenten im Inneren zu bekommen. Wenn Sie nicht auf einen Anschluss oder eine Komponente zugreifen, stellen Sie sicher, dass Sie die Abdeckung vollständig schließen, um die Wasser- und staubdicht Ihres Computers zu garantieren.

  • Seite 15: Komponenten An Der Rückseite

    Komponente Beschreibung  P1-Taste Führt die Anwendung G-Camera aus. Wenn FL aktiv ist: Dient als als Strg+Alt+Entf-Taste. HINWEIS: Die Hardwaretasten (mit Ausnahme des Netzschalters) können mit G-Manager neu definiert werden. Komponenten an der Rückseite Wenn Sie einen Anschluss verwenden möchten, öffnen Sie seine Schutzab- deckung durch Anheben der Lasche der Abdeckung.

  • Seite 16: Komponenten An Der Rechten Seite

    Komponenten an der rechten Seite Wenn Sie einen Anschluss verwenden möchten, öffnen Sie seine Schutzab- deckung durch Anheben der Lasche der Abdeckung. Wenn Sie die Abdeckung schließen, drücken Sie die Lasche nach unten, bis die Abdeckung einrastet. Wenn Sie einen Geräteschacht verwenden möchten, schieben Sie den Deckelverschluss in die Entriegelt Position ( ) und heben Sie anschließend die Lasche an, um die Abdeckung zu lösen.

  • Seite 17: Komponenten An Der Linken Seite

    Komponente Beschreibung  Smart Card- Akzeptiert eine SmartCard für zusätzliche Steckplatz Sicherheitsfunktion.  SD-Steckplatz Nimmt eine SD Karte als abziehbares Speichermedium auf. Komponenten an der linken Seite Wenn Sie einen Geräteschacht verwenden möchten, schieben Sie den Deckelverschluss in die Entriegelt Position ( ) und heben Sie anschließend die Lasche an, um die Abdeckung zu lösen.

  • Seite 18: Komponenten Bei Geöffnetem Deckel

    Komponenten bei geöffnetem Deckel Komponente Beschreibung  RFID Antenne Scannt und liest NFC-/RFID-Tags. (Option)  Zeigt und empfängt Informationen für den Touchscreen Computer.  Kameraindikator Leuchtet bei aktiver Kamera neben dem Kamera- objektiv auf.  IR-Sensor Erkennt die Infrarotenergie von Objekten zur (Option) Erstellung eines Bildes.
  • Seite 19 Komponente Beschreibung  Kameraobjektiv Ermöglicht Ihnen die Nutzung der Kamerafunktion Ihres Computers  Nutzt zum Schutz Ihres Computers vor Fingerabdruck- unautorisiertem Zugriff eine Überprüfung des scanner (Option) Fingerabdrucks.  Misst das Licht der Umgebung für automatische Lichtsensor Anpassung der Display-Beleuchtung. ...

  • Seite 20: Komponenten An Der Unterseite

    Komponente Beschreibung  Tastatur Das Dateneingabegerät des Computers. Touchpad Das Zeigegerät des Computers. Komponenten an der Unterseite Komponente Beschreibung  Kameraindikator Leuchtet bei aktiver Kamera neben dem (Option) Kameraobjektiv auf. Blitz (Option) Sorgt für zusätzliches Licht beim Fotografieren.  Kameraobjektiv Ermöglicht Ihnen die Nutzung der (Option) Kamerafunktion Ihres Computers.
  • Seite 21 Komponente Beschreibung  Antennen- Schleift das Antennensignal der anschluss (Option) WWAN/WLAN/GPS- Antenne zur Dockingstation durch. WWAN WLAN  Docking Anschluss für eine Dockingstation. anschluss...

  • Seite 22: Einsatz Des Zubehörs

    Einsatz des Zubehörs ACHTUNG: Ihr Zubehör variiert je nach erworbenem Modell. Tragegurt oder Griff anbringen Wenn Sie den Tragegurt nutzen:  Stecken Sie das eine Ende des Gurtes in einen Gurthalter ( ) an Ihrem  Computer und führen Sie es durch den Verschluss ( ).
  • Seite 23 Wenn Sie den Tragegriff nutzen: 1. Lösen Sie die sechs Schrauben (drei auf jeder Seite) von den Eckpuffern. Die D-Ring-Halterung löst sich bei jedem Puffer. 2. Bringen Sie den Griff an und sichern Sie ihn mit Schrauben. Befestigen Sie an jeder Seite zwei längere Schrauben an der Vorderseite des Computers und die mittellange Schraube in der angerundeten Ecke.

  • Seite 24: Einsatz Des Befestigungsbandes

    Einsatz des Befestigungsbandes Ein Befestigungsband dient der Anbringung des Stylus an Ihrem Computer. 1. Stecken Sie eines der Schlaufenenden des Befestigungsbandes durch das  Loch des Stylus (wie nachstehend mit gekennzeichnet). Stecken Sie  dann das andere Ende durch die erste Schlaufe (wie nachstehend mit gekennzeichnet);...
  • Seite 25 Wenn Sie den Tragegriff nutzen: Führen Sie die andere Schlaufe in die Loch am Griff (wie nachstehend  gekennzeichnet). Stecken Sie dann das Stylusende durch die  Schlaufe (wie nachstehend mit gekennzeichnet); ziehen Sie das Band fest.

  • Seite 26: Anbringen Der Handschlaufe (Optional)

    Anbringen der Handschlaufe (Optional) 1. Setzen Sie einen Haken an jeder der vier unteren Ecken des Computers ein. Sichern Sie jeden Haken mit einer Schraube. 2. Befestigen Sie die vier Ösen der Handschlaufe an den vier Haken. Stellen Sie sicher, dass die Ösen fest eingehängt sind. Wenn Sie Ihren Computer gleichzeitig halten und bedienen müssen, stecken Sie Ihre Hand zur Sicherung des Halts durch den Gurt.

  • Seite 27: Kapitel 2 Bedienung Ihres Computers

    Kapitel 2 Bedienung Ihres Computers Dieser Kapitel erklärt die Bedienung des Computers. Wenn Sie ein Neuling in Bezug auf Computern sind, können Sie beim Lesen dieses Kapitel die Grundlagen der Bedienung erlernen. Wenn Sie schon Erfahrung mit Computern haben, Ihnen der Umgang mit Notebook- Computern jedoch nicht vertraut ist, lesen Sie nur die Abschnitte, die spezielle Informationen über Ihren Computer enthalten.

  • Seite 28: Bedienung Der Tastatur

    Bedienung der Tastatur Ihre Tastatur besitzt alle Funktionen einer Standard-Tastatur für Computer, plus eine Fn-Taste für Sonderfunktionen. Die Standardfunktionen der Tastatur lassen sich in vier Hauptbereiche unterteilen: Schreibmaschinentasten  Cursortasten  Numerische Tasten  Funktionstasten  Schreibmaschinentasten Schreibmaschinentasten ähneln den Tasten einer Schreibmaschine. Mehrere Tasten wurden für Sonderzwecke hinzugefügt wie Strg, Alt, Esc und die Feststelltasten.

  • Seite 29: Numerischer Tastenblock

    Numerischer Tastenblock In den Schreibmaschinentasten ist ein numerischer Tastenblock mit 15 Tasten integriert, siehe unten: Numerische Tasten ermöglichen das Eingeben von Zahlen und Kalkulationen. Wenn die Num-Taste eingeschaltet ist, sind die numerischen Tasten zur Eingabe von Zahlen aktiviert. HINWEIS: Wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist und Sie einen Buchstaben ...

  • Seite 30: Funktionstasten

    Die Num-Lock-Taste kann deaktiviert werden. (Siehe den Abschnitt  „Menü Main weiter hinten in Kapitel 5). Funktionstasten In der obersten Tastenreihe befinden sich die Funktionstasten: F1 bis F12. Funktionstasten sind Mehrzwecktasten, die Funktionen ausführen, die von einzelnen Programmen festgelegt sind. Fn-Taste Die Fn-Taste befindet sich in der unteren, linken Tastaturecke und wird zusammen mit anderen Tasten zur Ausführung alternativer Funktionen...
  • Seite 31 Taste Beschreibung Erhöht die Lautstärke. Schaltet die Anzeigeausgabe- auf die nächste Option um, falls ein externes Display (VGA oder HDMI) angeschlossen ist. Optionen: Nur LCD LCD + externes Display (dupplizieren) LCD + externes Display (erweitern) Nur externes Display Die Schnelltasten entsprechen dem Windows-Logo + P.

  • Seite 32: Windows-Tasten

    Windows-Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten mit Windows-spezifischen Funktionen: Taste mit Windowslogo und Anwendungstaste. Taste mit Windowslogo öffnet das Start-Menü und führt software- spezifische Funktionen aus, wenn Sie zusammen mit anderen Tasten verwendet wird. Die Anwendungstaste erzeugt den gleichen Effekt wie ein rechter Mausklick.

  • Seite 33: Bedienung Des Touchpads

    Bedienung des Touchpads ACHTUNG: Bearbeiten Sie das Touchpad nicht mit einem spitzen Gegenstand, z.B. Stift. Andernfalls könnte die Oberfläche des Touchpads beschädigt werden. HINWEIS: Sie können die Touchpad-Funktion durch Drücken der Tasten Fn+F9 ein-  oder ausschalten. Am besten arbeiten Sie mit dem Touchpad, wenn Ihre Finger und das ...

  • Seite 34: Touchpadgesten Für Windows 10

    Begriff Handlung Zeigen Ihren Finger über das Feld streichen, bis der Zeiger auf die Auswahl auf dem Bildschirm zeigt. Klicken Die linke Taste drücken und wieder loslassen. –oder– Eine beliebige Stelle im Feld sanft antippen. Doppel- Die linke Taste zweimal schnell hintereinander drücken klicken und wieder loslassen.

  • Seite 35: Navigation Auf Dem Bildschirm

    Navigation auf dem Bildschirm Der Bildschirm Ihres Computers ist berührungsempfindlich. Sie können den Computer durch Berühren des Bildschirms mit dem Finger oder dem Stylus bedienen. ACHTUNG: Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände auf dem LCD- Bildschirm. Andernfalls können Sie die Bildschirmoberfläche beschädigen. HINWEIS: Vor Versand wurde eine optische Folie am Bildschirm angebracht.

  • Seite 36: Verwenden Der Multi-Touch-Gestiken

    HINWEIS: Stellen Sie bei hohen Temperaturen (über 60 °C) den Touchscreen-Modus  auf Touch (Berührung) anstelle von Glove (Handschuh) oder Pen (Stift) ein. Ist Flüssigkeit auf den Touchscreen gespritzt und hat sie einen feuchten  Fleck hinterlassen, reagiert der betroffene Bereich nicht mehr auf Eingaben.
  • Seite 37 Aktion Gestik = Finger nach unten; Beschreibung = Finger nach oben) Schwenken Durch das Schwenken (blättern) können Sie einen anderen Bereich einer Seite mit Laufleiste aufrufen. oder Wischen Sie mit einem oder zwei Fingern nach oben bzw. unten. Zoom Mit Hilfe der Zoom- (auseinander-/ funktion können Sie ein zusammen-...

  • Seite 38: Verwenden Des Dualmodus-Anzeige (Option)

    Aktion Gestik = Finger nach unten; Beschreibung = Finger nach oben) Tippen mit Die Funktion wird durch zwei Fingern Anwendungen definiert, die diese spezielle Gestik unterstützen. Tippen Sie gleichzeitig mit zwei Fingern (dabei liegt das Ziel in der Mitte der beiden Finger). Schnellen Sie zur Vorwärts-/ Schnellen Rückwärtsnavigation in...

  • Seite 39: Verwendung Von Netzwerk- Und Drahtlosverbindungen

    Verwendung von Netzwerk- und Drahtlosverbindungen Arbeiten mit dem LAN So verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem LAN-Modul, verbinden Sie das Ende des LAN-Kabels, mit dem RJ-45-Anschluss des Computers und das andere Ende in den Netzwerkhub. Verwenden des WLAN Das WLAN (drahtloses lokales Netzwerk) Modul des Computers unterstützt IEEE 802.11a/g/n/ac.

  • Seite 40: Herstellen Eine Verbindung Zu Einem Wlan

    Herstellen eine Verbindung zu einem WLAN 1. Stellen Sie sicher, dass die WLAN Funktion aktiviert ist (wie oben beschrieben). 2. Klicken Sie auf das Nnetzwerk-Symbol in der Taskleiste. 3. Wählen Sie ein Netzwerk aus der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke und klicken Sie anschließend auf Verbinden. 4.

  • Seite 41: Herstellen Von Verbindungen Zu Bt-Geräten

    Klicken Sie auf  Einstellungen  Netzwerk und Internet   Flugzeugmodus. Herstellen von Verbindungen zu BT-Geräten 1. Stellen Sie sicher, dass die BT Funktion aktiviert ist (wie oben beschrieben). 2. Vergewissern Sie sich, dass das BT-Gerät mit aktivierter Drahtlosfunktion eingeschaltet, erkennbar und in Reichweite ist.
  • Seite 42 ‘ 4. Suchen Sie nach dem SIM-Kartenhalter. Schieben Sie den SIM-Kartenhaltereinsatz zur Freigabe in Richtung OPEN (Offen). Heben Sie den Einsatz an und stecken Sie die SIM-Karte unter Berücksichtigung der Ausrichtung in den Einsatz. Schließen Sie den Haltereinsatz und schieben Sie ihn wieder in die Sperrposition. 5.

  • Seite 43: Ein-/Ausschalten Der Wwan-Funktion

    Ein-/Ausschalten der WWAN-Funktion Einschalten der WWAN-Funktion: Klicken Sie auf  Einstellungen  Netzwerk und Internet Flugzeugmodus. Schieben Sie den Mobilfunk Schalter in die Ein-Position. Ausschalten der WWAN-Funktion: Die WWAN-Funktion wird auf identische Weise ein- und ausgeschaltet. Wenn Sie sämtliche Funksender auf einmal abschalten möchten, schalten Sie einfach in den Flugzeugmodus um.

  • Seite 44: Fingerabdruckscanner Verwenden (Option)

    Fingerabdruckscanner verwenden (Option) ACHTUNG: Für optimale Leistung sollten sowohl Scanfläche als auch Finger sauber  und trocken sein. Reinigen Sie den Fingerabdruckscanner bei Bedarf. Sie können Schmutz und Öl mit Klebeband von der Scanneroberfläche entfernen. Es wird nicht empfohlen, den Fingerabdruckscanner bei Temperaturen ...

  • Seite 45: Anmeldung Per Fingerabdruck

    Achten Sie darauf, dass Ihr Finger wie nachstehend beschrieben und abgebildet richtig positioniert ist, wenn Sie Ihren Finger auf dem Scanner platzieren. Maximale Kontaktfläche: Platzieren Sie Ihren Finger so, dass der  Scanner mit maximaler Kontaktfläche vollständig bedeckt ist. In der Mitte platzieren: Positionieren Sie die Mitte Ihres ...
  • Seite 46 Der Fingerabdruckscanner bietet 360-Grad-Lesbarkeit. Sie können Ihren Finger in jeder beliebigen Ausrichtung platzieren, damit der Scanner einen registrierten Fingerabdruck erkennt. Wenn die Anmeldung per Fingerabdruck dreimal fehlschlägt, gelangen Sie zur Kennwortanmeldung.

  • Seite 47: Kapitel 3 Verwaltung Von Strom

    Kapitel 3 Verwaltung von Strom Ihr Computer lässt sich mit externem Netzstrom oder mit internem Akkustrom in Betrieb nehmen. Dieses Kapitel erklärt die effektive Verwaltung von Strom. Um eine optimale Akkuleistung beizubehalten, ist es wichtig, den Akku auf richtige Weise zu verwenden.

  • Seite 48: Netzteil

    Netzteil ACHTUNG: Das Netzteil ist nur für den Betrieb Ihres Computer ausgelegt. Wenn das  Netzteil an ein anderes Gerät angeschlossen wird, kann das Netzteil beschädigt werden. Die Ihrem Computer mitgelieferte Anschlussleitung ist in dem Land gültig,  in dem Sie den Computer kauften. Wenn Sie mit dem Computer ins Ausland reisen möchten, fragen Sie Ihren Händler nach der geeigneten Anschlussleitung.

  • Seite 49: Akku

    Akku Ihr Modell ist mit zwei Akkus ausgestattet. Der Akku ist die interne Stromquelle Ihres Computers. Er lässt sich über das Netzteil wieder aufladen. HINWEIS: Informationen über die Pflege und Wartung des Akkus sind in Kapitel 7 angegeben. Aufladen des Akkus HINWEIS: Der Akku wird nicht geladen, wenn seine Temperatur außerhalb des ...

  • Seite 50: Akku Konditionieren

    Akku konditionieren Akkus müssen konditioniert werden, bevor sie zum ersten Mal verwendet werden und auch dann, wenn die Akkulaufzeit deutlich niedriger als erwartet ausfällt. Bei der Konditionierung wird der Akku vollständig geladen, entladen und anschließend wieder aufgeladen. Dies kann ein paar Stunden dauern. Das Programm G-Manager bietet ein Tool namens „Battery Recalibration“...

  • Seite 51: Signale Und Maßnahmen Bei Niedriger Akkuladung

    Signale und Maßnahmen bei niedriger Akkuladung Das Akkusymbol verändert sich und zeigt den aktuellen Akkustand an. Akkusymbol Akkustand Beschreibung Entladung Das Symbol zeigt die verbleibende Kapazität in 10-Prozent-Schritten an, bis die Kapazität schließlich einen geringen Stand erreicht hat. Gering Die Akkukapazität hat den geringen Stand erreicht.
  • Seite 52 Schieben Sie die Verriegelung der Abdeckung in der Entriegelt Position   ) und schieben Sie die Lasche anschließend nach oben ( ) um die Abdeckung zu lösen. (Akku 1 als Beispiel) 2. Halten Sie die Akkulasche und schieben Sie zum Entriegeln nach rechts. (Akku 1 als Beispiel) ACHTUNG: Halten Sie zum Entriegeln oder Verriegeln immer die Akkulasche selbst, um sie zu verschieben.
  • Seite 53 (Akku 1 als Beispiel) 6. Wenn Sie die Abdeckung schließen, drücken Sie die Lasche nach unten, bis die Abdeckung einrastet und schieben Sie die Verriegelung anschließend in die Verriegelt Position ( ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Verriegelung fest geschlossen ist, so dass der untere rote Teil nicht zu erkennen ist.

  • Seite 54: Tips Zum Energiesparen

    Tips zum Energiesparen Neben der automatischen Energieverwaltung Ihres Computers können Sie Ihren Teil beisteuern, um die Betriebszeit des Akkus mit Hilfe der folgenden Vorschläge zu maximieren. Deaktivieren Sie nicht die Energieverwaltung.  Stellen Sie die LCD-Helligkeit so niedrig ein, dass man die Anzeige ...

  • Seite 55: Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers

    Kapitel 4 Erweitern Ihres Computers Sie können die Funktionen Ihres Computer durch den Anschluss anderer Peripheriegeräte erweitern. Für die Bedienung eines Geräts müssen Sie die Anweisungen, die dem Gerät beigelegt sind, und auch den betreffenden Abschnitt in diesem Kapitel lesen.

  • Seite 56: Peripheriegeräte Anschließen

    Peripheriegeräte anschließen Anschließen eines HDMI-Monitor Wenn Sie die Vorteile eines größeren Anzeigegerätes mit höherer Auflösung nutzen möchten, können Sie ein externes Anzeigegerät an den Computer anschließen. Ihr Computer ist mit einem HDMI-Anschluss ausgestattet. HDMI (High- Definition Multimedia Interface) ist eine Audio/Video-Schnittstelle, die Digitaldaten unkomprimiert überträgt und daher echte HD-Qualität liefert.

  • Seite 57: Anschluss Eines Geräts Zum Aufladen Über Usb

    HINWEIS: Ihr Computer hat einen PowerShare-USB-Anschluss. Bei Bedarf können Sie die Einstellungen ändern und diesen Anschluss als standardmäßigen USB 3.0-Anschluss nutzen. (Weitere Einzelheiten sind im nachfolgenden Abschnitt aufgeführt „Anschluss eines Geräts zum Aufladen über USB “.) Anschluss eines Geräts zum Aufladen über Ihr Computer hat einen PowerShare-USB-Anschluss ( ).

  • Seite 58: Anschließen Eines Seriellen Gerätes

    Nach Reaktivierung aus dem Energiesparmodus oder Ruhezustand  erkennt das Computer das angeschlossene Gerät möglicherweise nicht. In diesem Fall sollten Sie versuchen, das Kabel zu trennen, und es dann erneut anschließen. Der USB-Ladevorgang stoppt in folgenden Situationen.  – Sie schalten den Computer aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt halten –...

  • Seite 59: Anschluss Eines Audiogeräts

    Anschluss eines Audiogeräts Beim Kombi-Audioanschluss handelt es sich um den Typ „4-polig, TTRS, 3,5 mm“ (Apple iPhone, Buchse); damit können Sie ein kompatibles Headset- Mikrofon anschließen. Sicherheitswarnung: Stellen Sie die Lautstärke nie zu hoch ein, wenn Sie Ohrhörer tragen. Ein übermäßiger Lautstärkepegel kann Ihr Hörvermögen schädigen.

  • Seite 60: Verschiedene Kartenleser Verwenden

    Verschiedene Kartenleser verwenden Verwenden von Smartcards Mit einem integrierten Mikrocontroller verfügen Smartcards über die einzigartige Fähigkeit große Datenmengen zu speichern, eigene Funktionen auf der Karte auszuführen (z.B. Ve rschlüsselung und gegenseitige Authentifizierung) und mit einem Smartcard Reader intelligent zu interagieren. So legen Sie eine Smartcard ein: 1.

  • Seite 61: Verwenden Von Speicherkarten

    Verwenden von Speicherkarten Ihr Computer verfügt über einen Speicherkartenleser. Der Speicherkartenleser ist ein kleines Laufwerk zum Lesen von und Schreiben auf wechselbaren Speicherkarten (oder Memory-Karten). Unterstützte Karten sind SD (Secure Digital)- und SDXC (Secure Digital eXtended Capacity)-Karten. So legen Sie eine Speicherkarte ein: 1.

  • Seite 62: Nfc-/Rfid-Leser Verwenden (Option)

     Antennenbereichs liegen, wenn Sie sie nicht benutzen. Wenn Sie sich für erweiterte Anwendungen und spezielle Anpassungen  des Moduls interessieren, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Getac- Händler. Der NFC-Leser erfordert spezialisierte Applikationen. Weitere  Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

  • Seite 63: Austauschen Oder Ersetzen

    Austauschen oder ersetzen Austausch der Festplatte 1. Achten Sie darauf, dass der Computer nicht angeschlossen und nicht an den Netzstrom angeschlossen ist. 2. Schieben Sie die Verriegelung der Abdeckung in der Entriegelt Position   ) und schieben Sie die Lasche anschließend nach oben ( ) um die Abdeckung zu lösen.

  • Seite 64: Aufrüsten Des Arbeitsspeichers

    Es wird nicht empfohlen, dass Sie RAM Module selbst kaufen und  installieren. Wenn Sie den Systemspeicher erweitern möchten, fragen Sie bitte das Getac Service Center, DRAM Module für Sie zu installieren, so dass die Kompatibilität gewährleistet ist. RAM Module sind gegenüber statischer Elektrizität sehr empfindlich. Es ...
  • Seite 65 4. Entfernen Sie die Kunststoffleiste durch Lösen der zwei Schrauben. 5. Zur Installation des RAM Moduls richten Sie den gekerbten Teil des Moduls an dem projizierten Teil des Steckplatzes aus und stecken Sie das  Modul in einem 20-Grad Winkel fest ein ( ).

  • Seite 66: Kapitel 5 Das Bios-Setup

    Kapitel 5 Das BIOS-Setup Das BIOS-Setup ist ein Programm zur Konfiguration der BIOS- (Basic Input/Output System) Einstellungen Ihres Computers. BIOS ist eine Software, genannt Firmware, die Anweisungen anderer Software in Anweisungen übersetzt, die von der Hardware des Computers verstanden wird. Ihr Computer benötigt die BIOS-Einstellungen zur Erkennung der installierten Gerätetypen und zur Aktivierung spezieller Funktionen.

  • Seite 67: Anwendung - Wann Und Wie

    Anwendung – Wann und wie HINWEIS: Die tatsächlichen Einstellungsoptionen Ihres Modells können sich von  den Beschreibungen in diesem Kapitel unterscheiden. Falls ein Einstellungselement nicht auf die aktuelle Computerkonfiguration  anwendbar ist, ist das Element möglicherweise ausgegraut oder wird nicht im Menü angezeigt. Sie müssen das BIOS-Setup aufrufen, wenn: der Bildschirm eine Fehlermeldung mit Aufforderung, BIOS-Setup ...

  • Seite 68: Menübeschreibungen

    Menübeschreibungen Menü Information Das Menü Information informiert Sie über die Grundkonfiguration des Systems. In diesem Menü kann nichts verändert werden. HINWEIS: Das „Asset Tag“ Symbol wird erscheinen, wenn Sie die System- kennnummer (Asset Number) des Computers über das Asset Management Programm eingegeben haben.

  • Seite 69: Menü Advanced

    Menü Advanced Das Menü Advanced enthält Einstellungen für die unterschiedlichen Systemkomponenten. Wake Up Capability  Any-key Wake Up From S3 ermöglicht das Aufwecken aus dem S3-Zustand (Ruhezustand) durch Betätigen einer beliebigen Taste. USB Wake-Up From S3 ermöglicht das Aufwecken aus dem S3-Zustand (Ruhezustand) durch USB-Aktivität.
  • Seite 70 Intel AMT Setup Prompt stellt ein, ob die Aufforderung zum Aufruf des Intel MEBx Setups während POST erscheint. Virtualization Technology Setup  Intel(R) Virtualization Technology aktiviert oder deaktiviert Intel® VT (Intel Virtualization Technology)-Funktionen, die Hardware unterstützung zur Prozessorvirtualisierung ermöglichen. Wenn diese Funktion aktiv ist, können zusätzliche Hardwarevirtualisierungsmöglichkeiten, welche diese Technologie zur Verfügung stellt, per VMM (Virtual Machine Monitor) genutzt werden.

  • Seite 71: Menü Security

    Menü Security Das Menü Security enthält Sicherheitseinstellungen, mit denen Sie Ihr System gegen unerwünschte Bedienung schützen können. HINWEIS: Sie können das User-Kennwort nur einrichten, wenn das Administrator-  Kennwort eingerichtet ist und das beim Systemstart und/oder beim Aufruf des BIOS-Setup-Programms abgefragt wird. Wenn sowohl das Administrator- als auch das User-Kennwort eingerichtet ...

  • Seite 72: Menü Boot

    sich die Festplatte nur durch Eingabe des richtigen Kennwortes freigeben – unabhängig davon, wo die Festplatte installiert wird. TPM Setup Menu  TPM Support aktiviert oder deakiviert TPM-Unterstützung. Das TPM (Trusted Platform Module) ist ein Bauteil auf dem Mainboard Ihres Computers, das zur Verbesserung der Plattformsicherheit entwickelt wurde, indem ein geschützter Bereich für Tasteneingaben und andere sicherheitskritische Aufgaben bereitgestellt wird.
  • Seite 73 Discard Changes stellt die vorherigen Werte für alle Menüpunkte  wieder her. Save Changes speichert Ihre Änderungen. ...

  • Seite 74: Kapitel 6 Verwenden Der Getac-Software

    Kapitel 6 Verwenden der Getac-Software Getac-Software beinhaltet Anwendungsprogramme für spezifische Computerkomponenten und Dienstprogramme für die gesamte Verwaltung. Dieses Kapitel enthält eine kurze Beschreibung der Programme.

  • Seite 75: Osd-Bedienfeldes

    OSD-Bedienfeldes Das OSD (On Screen Display − Bildschirmanzeige) Bedienfeld bietet Ihnen eine benutzerfreundliche Schnittstelle für das schnelle Aktivieren oder dem Ausführen von gewissen Funktionen auf Ihrem Computer mit einem einfachen Antippen des Bildschirms. Zum Öffnen des OSD-Bedienfeldes starten Sie die Applikation OSDC. Der folgende Bildschirm wird erscheinen.

  • Seite 76: G-Manager

    G-Manager G-Manager ermöglicht Ihnen das Anzeigen, Verwalten und Konfigurieren verschiedener Systemfunktionen und -merkmale. Das G-Manager-Startmenü präsentiert vier Kategorien. Wählen Sie einen Kategorienamen, um diesen zu öffnen. Ausführlichere Hinweise zum Programm finden Sie in seiner Onlinehilfe. Wählen Sie Info  Hilfe.

  • Seite 77: G-Camera

    G-Camera G-Camera ist eine Kameraanwendung für Geotagging. Die geografischen Daten können als EXIF 2.2-Metadaten in JPEG-Dateien eingebettet werden. HINWEIS: G-Camera greift auf den standardmäßigen Standortdienst von Windows zu. Wählen Sie zur Ausführung der Anwendung G-Camera die Optionen  G-Camera. In der Mitte befindet sich das Vorschaufenster mit der Statusanzeige. An beiden Fensterseiten stehen unterschiedliche Schaltflächen zur Verfügung.

  • Seite 78: Kapitel 7 Pflege Und Wartung

    Kapitel 7 Pflege und Wartung Ein gut gepflegter Computer garantiert einen störungsfreien Betrieb und verringert das Risko einer Beschädigung Ihres Computers. Diese Kapitel enthält Hinweise zur Pflege und Wartung.

  • Seite 79: Schützen Des Computers

    Schützen des Computers Um die Integrität Ihrer Computerdaten und des Computers selber zu bewahren, können Sie den Computer anhand unterschiedlicher Methoden, die in diesem Abschnitt beschrieben sind, schützen. Verwenden einer Anti-Virus-Strategie Sie können ein Virus-Erkennungsprogramm zur Überwachung möglicher dateischädigender Viren installieren. Verwenden eines Sicherheitsschlosses Mit einem Kensington-Sicherheitsschloss mit Kabel können Sie Ihren Computer gegen Diebstahl schützen.

  • Seite 80: Umgang Mit Dem Computer

    Umgang mit dem Computer Richtlinien zum Aufstellungsort Arbeiten Sie mit dem Computer bei Temperaturen zwischen 0°C (32°F)  und 55°C (131°F). (Tatsächliche Betriebstemperatur je nach Produkt- spezifikationen.) Stellen Sie den Computer nicht dort auf, wo er hoher Luftfeuchte,  extremen Temperaturen, mechanischen Erschütterungen, direktem Sonnenlicht oder massivem Staub ausgesetzt ist.

  • Seite 81: Allgemeine Richtlinien

    Allgemeine Richtlinien Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den geschlossenen Computer,  da hierdurch der LCD-Bildschirm beschädigt werden könnte. Fassen Sie das Notebook beim Transportieren oder Umsetzen nicht am  Display an. Berühren Sie den Bildschirm nicht mit einem scharfkantigen Gegenstand, ...

  • Seite 82: Richtlinien Für Den Akku

    Richtlinien für den Akku Laden Sie den Akku auf, wenn er fast leer ist. Achten Sie beim Aufladen  darauf, dass der Akku ganz aufgeladen wird. Auf diese Weise vermeiden Sie eine Beschädigung des Akkus. Der Akku ist ein Verbrauchsartikel und folgende Umstände verkürzen ...

  • Seite 83: Touchscreen-Richtlinien

    Verkürzung der Ladezeit ist es empfehlenswert, den Computer in den Schlaf- oder Ruhemodus zu versetzen. – Eine niedrige Temperatur verlängert auch die Ladezeit und beschleunigt das Entladen. Wenn Sie das Gerät an extrem kalten Orten im Akkubtrieb nutzen, verkürzt  sich möglicherweise die Laufzeit und die Akkukapazität wird falsch angezeigt.

  • Seite 84: Auf Der Reise

    Auf der Reise Bevor Sie mit Ihrem Computer verreisen, sollten Sie die Daten auf Ihrer  Festplatte auf Disketten oder anderen Speichergeräten absichern. Als weitere Vorsichtsmaßnahme sollten Sie eine Kopie von für Sie wichtigen Daten mitnehmen. Stellen Sie sicher, dass der Akku ganz aufgeladen ist. ...

  • Seite 85: Kapitel 8 Fehlerbehebung

    Kapitel 8 Fehlerbehebung Computer fehler können von der Hardware, der Software oder von beiden verursacht werden. Wenn ein Fehler auftritt, könnte es sich um einen leicht zu behebenden, typischen Fehler handeln. Dieses Kapitel erklärt, welche Maßnahmen Sie beim Beheben allgemeiner Computerfehler ergreifen müssen.

  • Seite 86: Vorprüfung

    Vorprüfung Es folgen hilfreiche Hinweise, die Sie beim Auftreten von Problemen befolgen sollten, bevor Sie weitere Maßnahmen ergreifen: Versuchen Sie, den Teil des Computers zu isolieren, der den Fehler  verursacht. Achten Sie darauf, alle Peripheriegeräte noch vor dem Einschalten des ...

  • Seite 87: Beheben Allgemeiner Fehler

    Beheben allgemeiner Fehler Probleme mit dem Akku Der Akku lädt sich nicht auf (Akkuanzeige leuchtet nicht gelb). Prüfen Sie, ob das Netzteil richtig und fest angeschlossen ist.  Prüfen Sie, ob der Akku nicht zu heiß oder zu kalt ist. Geben Sie dem ...

  • Seite 88: Probleme Mit Der Bildschirmanzeige

    Achten Sie darauf, dass beide Geräte kompatibel sind.  Probleme mit der Bildschirmanzeige Der Bildschirm zeigt nichts an. Während des Betriebs könnte sich der Bildschirm auf Grund der Energie-  verwaltung ausgeschaltet haben. Stellen Sie durch Drücken einer Taste fest, ob sich der Bildschirm wieder einschaltet. Die Helligkeit könnte zu niedrig eingestellt sein.

  • Seite 89: Probleme Mit Hardwaregeräten

    und zu intensive Bewegung können zu Fehlern beim Lesen von Fingerabdrücken führen. Die folgende Meldung erscheint während der Anmeldung mittels Fingerabdruck – „Dieser Fingerabdruck konnte nicht erkannt werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fingerabdruck in Windows Hello eingerichtet ist.“ Wenn Sie Ihren Finger auf dem Scanner platzieren, müssen Sie darauf ...

  • Seite 90: Probleme Mit Dem Lan

    der Tastatur herauslaufen kann. Versuchen Sie, möglichst viel Flüssigkeit aufzuwischen. Obwohl die Tastatur Ihres Computers vor Spritzwasser geschützt ist, kann Flüssigkeit im Gehäuse der Tastatur zurückbleiben, wenn Sie diese nicht entfernen. Das Touchpad funktioniert nicht, oder der Zeiger lässt sich nur sehr schwer über das Touchpad bewegen.

  • Seite 91: Sensorprobleme

    Sensorprobleme Der integrierte Digitalkompass scheint nicht exakt anzuzeigen. Das Drehen des Displays kann die Genauigkeit des Digitalkompasses  beeinflussen. Dies ist normal, keine Fehlfunktion. Der Kompasssensor muss von Zeit zu Zeit neu kalibriert werden. Mit den folgenden Schritten kalibrieren Sie die Sensoren neu: 1.

  • Seite 92: Softwareprobleme

    Softwareprobleme Eine Anwendung funktioniert nicht richtig. Prüfen Sie, ob die Software richtig installiert ist.  Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, suchen Sie in  der Software-Dokumentation nach weiteren Informationen. Wenn Sie sicher sind, dass der Betrieb angehalten hat, setzen Sie den ...

  • Seite 93: Probleme Mit Dem Wlan

    Probleme mit dem WLAN Ich kann die WLAN-Funktion nicht verwenden. Prüfen Sie, ob die WLAN-Funktion eingeschaltet ist.  Übertragungsqualität ist schlecht. Ihr Computer befindet sich u.U. außerhalb des Sendebereichs. Stellen Sie  den Computer näher an den Access Point oder ein anderes mit ihm verknüpften WLAN-Gerät auf.

  • Seite 94: Andere Probleme

    Ihr Computer befindet sich u.U. außerhalb des Sendebereichs.  Verringern Sie den Abstand zwischen dem Computer und dem mit ihm verknüpften Access Point. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit der gleichen Sicherheitsoption  (Verschlüsselung) konfiguriert ist wie der Access Point. Prüfen Sie mit Web-Manager/Telnet vom Access Point, ob er mit dem ...

  • Seite 95: Zurücksetzen Des Computers

    Zurücksetzen des Computers Wenn Fehler auftreten und sich das ausgeführte Programm „aufhängt,“ müssen Sie Ihren Computer zurücksetzen (neu starten). Wenn Sie sicher sind, dass keine Daten verarbeitet werden, dann setzen Sie den Computer zurück. Setzen Sie den Computer anhand eine der folgenden Methoden zurück: Drücken Sie Strg+Alt+Entf.

  • Seite 96: System-Wiederherstellungs

    System-Wiederherstellungs Windows RE verwenden Windows 10 hat eine Wiederherstellungsumgebung (Windows RE), die Wiederherstellungs-, Reparatur- und Problemlösungstools bietet. Die Tools werden als „Advanced Startup Options (Erweiterte Startoptionen)“ bezeichnet. Sie können auf diese Optionen zugreifen, indem  Einstellungen  Update und Sicherheit wählen. Es gibt mehrere Auswahlmöglichkeiten: Wiederherstellung von einem Systemwiederherstellungspunkt ...

  • Seite 97: Wiederherstellungspartition Verwenden

    Wiederherstellungspartition verwenden Bei Bedarf können Sie Ihr Windows-10-System mit der Funktion „recovery partition (Wiederherstellungspartition)“ auf den Werkszustand zurücksetzen. Die Wiederherstellungspartition ist ein Teil Ihrer Festplatte, der vom Hersteller für das Originalabbild Ihres Systems reserviert wird. WARNUNG: Die Verwendung dieser Funktion wird Windows erneut auf Ihrem ...

  • Seite 98: Verwendung Der Treiber-Disk (Option)

    Verwendung der Treiber-Disk (Option) HINWEIS: Sie können die aktuellsten Treiber und Dienstprogrammen von der Getac-Webseite unter http://www.getac.com Support herunterladen.. Die Treiber-Disk enthält Treiber und Dienstprogramme, die für bestimmte Hardware Ihres Computers benötigt werden. Da Treiber und Dienstprogramme bereits auf Ihrem Computer vorinstalliert sind, werden Sie die Treiber-Disk normalerweise nicht benötigen.

  • Seite 99: Anhang A Technische Daten

    Anhang A Technische Daten HINWEIS: Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Komponenten Technische Daten Whiskey Lake U Platform - Intel® Core™ i5-8265U, 1,6GHz, 3,9GHz (maximal), 6M Cache - Intel® Core™ i5-8365U, 1,6GHz, 4,1GHz (maximal), 6M Cache - Intel® Core™ i7-8565U, 1,8GHz, 4,6GHz (maximal), 8M Cache - Intel®...
  • Seite 100 Komponenten Technische Daten Zeigegerät Glide Touchpad mit Multitouch-Funktion, kapazitive Festplattenlaufwerk 256GB/512GB/1TB SSD (Solid-State Disk) (Halbleiterlaufwerk) Kartensteckplätze SD/SDXC Smartcard E/A-Anschlüsse USB 3.1 Gen 2 x 2, PowerShare USB 3.0, RS232, HDMI, Kombi-Audioanschluss (4-pole TRRS 3,5mm), RJ-45, Docking Intel® i219-LM Gigabit Network Connection, 10/100/1000 Mbps Ethernet WLAN + BT Intel 9260NGW 2x2 802.11 AC + BT 5.0 Kombi...

  • Seite 101: Anhang B Informationen Über Vorschriften

    Anhang B Informationen über Vorschriften Dieser Anhang enthält Erklärungen zu Vorschriften und die Sicherheitshinweise für den Computer. HINWEIS: Kennzeichnungsetiketten außen am Computer weisen auf die Vorschriften hin, mit denen Ihr Modell übereinstimmt. Prüfen Sie die Kennzeichnungsetiketten und beziehen Sie sich auf die dazugehörigen Erklärungen in diesem Anhang.

  • Seite 102: Über Die Bedienung Des Systems

    Please note: The use of a non-shielded interface cable with this equipment is prohibited. Company name: Getac USA Address: 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA Phone: 949-681-2900...

  • Seite 103: Ansi Warnung

    Canada Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations Class B Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canada Interference-Causing equipment regulations. Cet appareil numérique de Classe B respecte toutes les exigences du Règlement Canadien sur le matériel brouileur. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

  • Seite 104: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Über den Akku Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Brand, Rauchentwicklung oder einer Explosion führen und der Akku könnte ernsthaft beschädigt werden. Die nachstehend aufgelisteten Sicherheitshinweise müssen befolgt werden. Gefahr Tauchen Sie den Akku nicht in Flüssigkeiten, wie Wasser, Meerwasser ...
  • Seite 105 Stoppen Sie die Aufladung, falls der Ladevorgang nicht abgeschlossen  werden kann. Halten Sie einen auslaufenden Akku von offenen Flammen fern und  berühren Sie ihn nicht. Verpacken Sie den Akku während des Transports sicher.  Achtung Verwenden Sie den Akku nicht an Orten mit statischer Elektrizität (mehr ...

  • Seite 106: Über Das Netzteil

    only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer's instructions. DEUTSCH VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleich- wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

  • Seite 107: Wärmebezogene Probleme

    Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn seine Netzleitung beschädigt  ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Es gibt keine wartbaren  Teile im Innern. Ersetzen Sie das Gerät, wenn es beschädigt ist oder zu viel Feuchtigkeit ausgesetzt war. Wärmebezogene Probleme Ihr Gerät wird während der normalen Benutzung sehr warm.

  • Seite 108: Über Die Bedienung Des Rf-Geräts

    Über die Bedienung des RF-Geräts Sicherheitsbestimmungen und -hinweise der USA und Kanada IMPORTANT NOTE: To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radio Frequency Interference Requirements and SAR This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.
  • Seite 109 Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to  which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ...

  • Seite 110: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung Und Übereinstimmung Der Europäischen Union

    Hinweise zur CE-Kennzeichnung und Übereinstimmung der Europäischen Union Übereinstimmungserklärungen English This product follows the provisions of the European Directive 2014/53/EU. Danish Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2014/53/EU. Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 2014/53/EU.
  • Seite 111 Swedish Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 2014/53/EU. Hinweise Max. Leistung gemäß CE: WLAN 2,4G: 19,29 dBm WLAN 5G: 20,77 dBm BT: 12,46 dBm NFC: -7,03 dBuA/m at 10m WWAN: 23 dBm Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden, wenn es im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz betrieben wird.

Diese Anleitung auch für:

V110 g6

Inhaltsverzeichnis