Marke der Grundig Multimedia AG und urheberrechtlich geschützt. Andere Marken in dieser Anleitung sind eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Abetechs GmbH ist Hersteller von Grundig Security Produkten unter exklusiver Lizenz der Grundig Multimedia AG. Haftungsausschuss Abetechs GmbH hat die Anleitung mit großer Sorgfalt erstellt und veranlasst alle notwendigen Schritte, um die Vollständigkeit und...
Seite 3
Unternehmen auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Urheberrecht Das Urheberrecht an diesem Dokument ist vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche Genehmigung weder ganz noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder verändert werden. OPEN SOURCE LIZENZINFORMATIONEN Die mit Grundig-Produkten gelieferten Softwarekomponenten können urheberrechtlich geschützte Software enthalten, unter verschiedenen...
Seite 4
Vorsichtshinweise sowie die Sicherheits- und Installationsanweisungen beachten. Das Aussehen der Produkte, Funktionen und der Firmware- oder Software-Aktualisierung kann von diesem Handbuch abweichen. GRUNDIG behält sich das Recht vor, erforderliche Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. 2. Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass Sie nur das Netzteil verwenden, das im Datenblatt des Produkts angegeben ist.
Seite 5
Batterietyp, der vom Hersteller empfohlen wird. Unsachgemäßer Gebrauch oder Austausch der Batterie kann zur Explosion führen. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von GRUNDIG empfohlen wird. Modifizieren Sie das Produkt in keiner Weise. Wenn am Produkt Brandgeruch wahrgenommen wird oder Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das Produkt sofort aus und trennen Sie...
Seite 6
nicht in der Nähe von Strahlungsquellen. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen. Wenn das Produkt nicht in eine IP Schutzklasse eingestuft wird, installieren Sie das Produkt nicht bei sehr kalten oder heißen Temperaturen (siehe die im Datenblatt des Produkts angegebene Arbeitstemperatur), in staubiger, schmutziger oder feuchter Umgebung, da während der Installation Staub oder Feuchtigkeit eindringen kann.
Seite 7
5. Spezielle Installationsanleitung für IP-Kameras Stellen Sie sicher, dass die neueste Firmware auf der Kamera installiert ist. Sie können die neueste Firmware von der Website www.grundig-security.com oder unter techsupport@grundig- security.com beziehen. Stellen Sie sicher, dass ein von den Werkeinstellungen abweichendes, sicheres Passwort eingegeben...
Inhalt 1 Produktbeschreibung ..............8 2 Installation ..................10 3 Einstellen der Netzwerkkamera über LAN ........13 3.1 Verkabelung ..............14 3.2 Aktivieren der Kamera..........14 Aktivierung über Webbrowser......15 Aktivierung über IP-Finder Tool ......17 3.3 Ändern der IP-Adresse..........19 4 Zugriff über Webbrowser .............
Seite 10
Tabelle 1-1 Beschreibung der Kamera Beschreibung Montagesockel Neigungseinstellschraube Kuppel RJ45 Ethernet-Anschluss (PoE) Spannungsversorgung (12 VDC) IR LED Objektiv Schwarze Abdeckung Sicherheitsseil Hinweis: Schalten Sie die Kamera ein, während Sie die RESET - Taste drücken, und halten Sie die Taste für 10 Sekunden, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, einschließlich Benutzername, Passwort, IP - Adresse, Port - Nr.
2 Installation Schritte: 1. Befestigen Sie die Bohrschablone an der Decke. 2. Bohren Sie die Schraubenlöcher und die Kabelöffnung (optional) gemäß der Bohrschablone in die Decke. Hinweis: Wenn Sie einen Deckenauslass zum Verlegen der Kabel verwenden, ist eine Kabelöffnung erforderlich. Drill Template Hole A: for cables routed through the ceiling screw hole 1: for Mounting Base...
Seite 12
Abbildung 2-2 Kuppel abnehmen 4. Befestigen Sie den Montagesockel mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke. Abbildung 2-3 Befestigung des Montagesockels 5. Verlegen Sie die Kabel durch die Kabelöffnung. Hinweis: Bei Bedarf können Sie Kabel durch die seitliche Öffnung auf der Seite des Montagefußes führen.
Seite 13
Seitenöffnung Abbildung 2-4 Seitliche Öffnung 6. Schließen Sie die entsprechenden Kabel wie Netzwerkkabel und bei Bedarf Spannungsversorgungskabel an. Wenn die Kamera über Power over Ethernet (PoE) betrieben wird, wird die Betriebsspannung über das Netzwerkkabel gespeist. Ein Netzwerk Switch mit PoE Funktion wird hierfür benötigt. 7.
0° to 355° Tilt Adjusting Screw 0° to 75° Abbildung 2-5 Kamera 2-Achsen-Einstellung 8. Setzen Sie die Kuppel wieder ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Abbildung 2-7 Kuppel wieder befestigen 3 Einstellen der Netzwerkkamera über Hinweis: Bedenken Sie bitte, dass die Verwendung des Produkts mit Internetzugang möglicherweise Risiken für die Netzwerksicherheit birgt.
sichern Sie ihr Netzwerk bitte entsprechend ab. Sollte das Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum. 3.1 Verkabelung Schließen Sie die Kamera gemäß den folgenden Abbildungen an das Netzwerk an. Abbildung 3-1 Direkte Verbindung Abbildung 3-2 Verbindung über einen Switch oder Router 3.2 Aktivieren der Kamera Sie müssen die Kamera zunächst aktivieren, indem Sie ein sicheres...
öffnen. Hinweise: Die Standard-IP-Adresse der Kamera lautet 192.168.1.100. ⚫ Der Computer und die Kamera sollten zum selben Subnetz ⚫ gehören. Wenn die Kamera standardmäßig DHCP aktiviert hat, müssen ⚫ Sie die Grundig IP-Finder Tool verwenden, um die IP-Adresse zu suchen.
Abbildung 3-3 Aktivierungsoberfläche (Web) 3. Erstellen Sie ein Passwort und geben Sie das Passwort in das Passwortfeld ein. STARKES PASSWORT EMPFOHLEN– Wir empfehlen Ihnen dringend, ein sicheres Passwort Ihrer Wahl zu erstellen (mit mindestens 8 Zeichen, einschließlich Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen.
Geräte zu erkennen, die Kamera zu aktivieren und das Passwort zurückzusetzen. Holen Sie sich das Grundig IP-Finder Tool von der mitgelieferten CD oder der offiziellen Website und installieren Sie sie entsprechend den Anweisungen. Befolgen Sie die Schritte zum Aktivieren der Kamera.
Seite 19
Hinweis: Das Grundig IP-Finder Tool unterstützt das Aktivieren der Kamera im Batch-Modus. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Grundig IP-Finders. 3. Erstellen und geben Sie das neue Passwort in das Passwortfeld ein und bestätigen Sie das Passwort.
Sie die Netzwerkkamera im selben Subnetz mit Ihrem PC verbinden. Verwenden Sie das Grundig IP-Finder Tool, um die IP-Adresse des Geräts zu suchen und zu ändern. Als Beispiel nehmen wir die Änderung der IP-Adresse über den Grundig IP-Finder vor.
Seite 21
Abbildung 3-5 Ändern der IP-Adresse 4. Geben Sie das Administratorkennwort ein und klicken Sie auf Ändern, um die Änderung Ihrer IP-Adresse zu aktivieren. Die Änderung der Batch-IP-Adresse wird vom Grundig IP-Finder unterstützt. Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Grundig IP-Finders.
4 Zugriff über Webbrowser Systemanforderungen: Betriebssystem: Microsoft Windows XP SP1 und höher CPU: 2,0 GHz oder höher RAM: 1G oder höher Anzeige: 1024 × 768 Auflösung oder höher Webbrowser: Internet Explorer 8.0 und höher, Apple Safari 5.0.2 und höher, Mozilla Firefox 5.0 und höher und Google Chrome 18 und höher Schritte: 1.
Seite 23
4. Klicken Sie auf Login. Abbildung 4-1 Login Oberfläche 5. Installieren Sie das Plug-In, bevor Sie das Live-Video anzeigen lassen und die Kamera verwalten. Befolgen Sie die Installationsanweisungen, um das Plug-in zu installieren. Hinweis: Möglicherweise müssen Sie den Webbrowser schließen, um die Installation des Plugins abzuschließen.