Bosch MSM 63 Serie Gebrauchsanleitung Seite 58

bg
š®aµa¸åø µa
¢eµoÿac¸oc¹
d
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o­ ºªap!
³axpa¸­a¼¹e å e®cÿæoa¹åpa¼¹e ºpeªa
ca¯o c½¨æac¸o ýå¹åpa¸å¹e ¸a ¹åÿo­a¹a
¹a¢eæ®a ªa¸¸å.
ŵÿoæµ­a¼¹e ºpeªa ca¯o, a®o óe®epa,
µaxpa¸­aóåø¹ ®a¢eæ å ºpeª½¹ ¸e
ÿo®aµ­a¹ ÿo­peªå.
e ªoÿºc®a¼¹e ªeýa ­ ¢æåµoc¹ ªo
ºpeªa.
Cæeª ­cø®a ºÿo¹pe¢a, ®a®¹o å ÿpeªå
ÿoñåc¹­a¸e, ÿpeªå ¸aÿºc®a¸e ¸a
ÿo¯eóe¸åe¹o å ÿpå ÿoø­a¹a ¸a a­apåå,
åµ¹e¨æø¼¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
³axpa¸­aóåø¹ ÿpo­oª¸å® ¸e ¹pø¢­a
ªa ce ¸a¯åpa ­ ¢æåµoc¹ ªo oc¹på
p½¢o­e å ¨opeóå ÿo­½px¸oc¹å.
¥oÿpa­®å ¸a ºpeªa, ®a¹o ¸aÿp.
ÿoª¯ø¸a ¸a º­peªe¸ µaxpa¸­aó ®a¢eæ,
cæeª­a ªa ce åµ­½pò­a¹ ca¯o o¹ ¸aò
o¹opåµåpa¸ cep­åµ, ¹½¼ ®a¹o ÿo ¹oµå
¸añå¸ ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ åµ¢e¨¸a¹å
e­e¸¹ºaæ¸å påc®o­e.
e åµÿoæµ­a¼¹e ­ep¹å®aæ¸åø ¯å®cep
c ¯o®på p½ýe å ¸e e®cÿæoa¹åpa¼¹e
¸a ÿpaµe¸ xoª.
ŵÿoæµ­a¼¹e ­ep¹å®aæ¸åø ¯å®cep ca¯o
µaeª¸o c opå¨å¸aæ¸a¹a o®o¯ÿæe®¹o­®a.
¸å¯a­a¼¹e ÿpå o¢pa¢o¹®a ¸a ¨opeóå
¹eñ¸oc¹å. ¥på o¢pa¢o¹®a¹a ¹eñ¸oc¹å¹e
¯o¨a¹ ªa å åµÿp½c®a¹.
špeª½¹ ¸e ¹pø¢­a ªa ce ÿo¹aÿø
­ ¹eñ¸oc¹å ¸aª ¸å­o¹o ¸a c¨æo¢®a¹a.
³aª­å²­aóa¹a ñac¹ ¸å®o¨a ªa ¸e
ce ÿo¹aÿø ­ ¹eñ¸oc¹å.
58
d
Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e
ÿocpeªc¹­o¯ oc¹på¹e ¸o²o­e/
­½p¹øóå¹e ce µaª­å²­aóå
¯exa¸åµ¯å!
å®o¨a ¸e ¢½p®a¼¹e ­ ¸o²o­e¹e ¸a
®pañe¹o ¸a ¯å®cepa/­ º¸å­epcaæ¸o¹o
ÿpåcÿoco¢æe¸åe µa ¸aªpe¢¸ø­a¸e.
å®o¨a ¸e ÿoñåc¹­a¼¹e ¸o²o­e¹e ¸a
¯å®cepa/¸o²o­e¹e ¸a ÿpåcÿoco¢æe¸åe¹o
µa ¸aªpe¢¸ø­a¸e c ¨oæå p½ýe.
ŵÿoæµ­a¼¹e µa ¹aµå ýeæ ñe¹®a.
X­aóa¼¹e ¸o²a ¸a ÿpåcÿoco¢æe¸åe¹o
µa ¸aªpe¢¸ø­a¸e ca¯o µa
ÿæac¹¯aco­a¹a ªp½²®a.
a²¸o!
¥oc¹a­ø¼¹e å c­aæø¼¹e ¸a®pa¼¸å®a ¸a
¯å®cepa/¸ac¹a­®a¹a ¸a º¸å­epcaæ¸o¹o
ÿpåcÿoco¢æe¸åe µa ¸aªpe¢¸ø­a¸e ca¯o
ÿpå cÿpøæ ºpeª.
š®aµa¸åø µa åµx­½pæø¸e
Ÿíop¯aýåø µa a®¹ºaæ¸å¹e
paµÿopeª¢å o¹¸oc¸o ¸añå¸å¹e ¸a
åµx­½pæø¸e ¯o²e¹e ªa ÿoæºñå¹e
o¹ cÿeýåaæåµåpa¸åø ¹½p¨o­eý åæå
o¹ aòe¹o o¢óå¸c®o ºÿpa­æe¸åe.
O¢c溲­a¸e
Paµ­å¼¹e ¸aÿ½æ¸o µaxpa¸­aóåø¹
S
®a¢eæ.
a®pa¼¸å® ¸a ¯å®cepa
³a paµ¢½p®­a¸e ¸a ¯a¼o¸eµå, coco­e,
®o®¹e¼æå, ¢e¢eò®a xpa¸a å µa
¸aªpe¢¸ø­a¸e ¸a 溮, æeª, c­ape¸å
ÿæoªo­e å µeæe¸ñºýå.
i
ep¹å®aæ¸åø¹ ¯å®cep ¸e
e ÿpå¨oªe¸ µa ÿpå¨o¹o­æø­a¸e
¸a ®ap¹oíe¸o ÿ÷pe.