Bosch MSM 63 Serie Gebrauchsanleitung Seite 57

™oµå ºpeª e ÿpeª¸aµ¸añe¸ µa ºÿo¹pe¢a
­ ªo¯a®å¸c¹­o¹o, a ¸e µa ÿpo¯åòæe¸o
ÿpåæo²e¸åe. ŵÿoæµ­a¼¹e ºpeªa ca¯o,
µa ªa o¢pa¢o¹­a¹e o¢åña¼¸å¹e µa
ªo¯a®å¸c¹­o¹o ®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹å µa
o¢åña¼¸o ­pe¯e.  ¹o­a ºÿ½¹­a¸e µa
ºÿo¹pe¢a ca oÿåca¸å paµæåñ¸å ¯oªeæå
¸a ºpeªa. a ¸añaæ¸a¹a c¹pa¸åýa ce
¸a¯åpa o¢µop ¸a paµæåñ¸å¹e ¯oªeæå.
oæå¯, c½xpa¸e¹e ºÿ½¹­a¸e¹o µa
ºÿo¹pe¢a. ¥på ÿpeªa­a¸e ¸a ºpeªa ¸a
¹pe¹å æåýa, ¯oæå¯, ÿpeªa­a¼¹e µaeª¸o
c ¸e¨o å ºÿ½¹­a¸e¹o µa ºÿo¹pe¢a.
a eªå¸ ÿo¨æeª
oæå¯, o¹­ope¹e c¹pa¸åýå¹e c½c
cxe¯å¹e.
1 a®pa¼¸å® ¸a ¯å®cepa/³aª­å²­aóo
ºc¹po¼c¹­o
¥oc¹a­e¹e ¸a®pa¼¸å®a ¸a ¯å®cepa/
µaª­å²­aóo¹o ºc¹po¼c¹­o ¸a ®opÿºca
å ¸aÿac¸e¹e, µa ªa ce µac¹oÿopå.
2 ¡º¹o¸ µa ­®æ÷ñ­a¸e
a pe¨ºæåpa¸e ¸a c®opoc¹¹a
(c pe¨ºæåpa¸e ñec¹o¹a¹a ¸a
­½p¹e¸e 3)
b ¹ºp¢o c®opoc¹
©o®a¹o ¢º¹o¸½¹ µa ­®æ÷ñ­a¸e
(a åæå b) e ¸a¹åc¸a¹, ­ep¹å®aæ¸åø¹
¯å®cep e ­®æ÷ñe¸.
3 Pe¨ºæåpa¸e ñec¹o¹a¹a ¸a
­½p¹e¸e +/-
Pe¨ºæåpa¸e¹o ñec¹o¹a¹a ¸a ­½p¹e¸e
e ¢eµc¹eÿe¸¸o (ca¯o ÿpå ¸a¹åc¸a¹
¢º¹o¸ 2a)
- ÿpå ªoÿ½æ¸å¹eæ¸o µa­½p¹a¸e -
ñec¹o¹a¹a ¸a ­½p¹e¸e ¸a¯aæø­a.
- ÿpå ªoÿ½æ¸å¹eæ¸o µa­½p¹a¸e +
ñec¹o¹a¹a ¸a ­½p¹e¸e ce º­eæåña­a.
4 ¡º¹o¸ µa paµ¨æo¢ø­a¸e
³a ªa ªe¯o¸¹åpa¹e ¸a®pa¼¸å®a ¸a
¯å®cepa/µaª­å²­aóo¹o ºc¹po¼c¹­o,
¸a¹åc¸e¹e ¢º¹o¸å¹e µa paµ¨æo¢ø­a¸e
eª¸o­pe¯e¸¸o.
5 a®pa¼¸å® ¸a ¯å®cepa
¥æac¹¯aca (a) åæå ¯e¹aæ (b)
(­ µa­åcå¯oc¹ o¹ ¯oªeæa).
6 ¥påcÿoco¢æe¸åe µa paµ¢å­a¸e ¸a
c¸ø¨ c½c µaª­å²­aó ¯exa¸åµ½¯
¥påcÿoco¢æe¸åe¹o µa paµ¢å­a¸e ¸a
c¸ø¨ (a) ¹pø¢­a ªa ce µac¹oÿopå
ªo¢pe ­ µaª­å²­aóåø ¯exa¸åµ½¯ (b).
7 C½ª µa paµ¢å­a¸e c ®aÿa®
Pa¢o¹a¹a c½c cÿeýåaæe¸ c½ª µa
paµ¢å­a¸e(a) ÿpeªo¹­pa¹ø­a
paµÿp½c®­a¸e¹o ¸a o¢pa¢o¹­a¸å¹e
ÿpoªº®¹å. ³a c½xpa¸ø­a¸e ¸a
o¢pa¢o¹e¸å xpa¸å¹eæ¸å ÿpoªº®¹å,
ÿoc¹a­ø¼¹e ®aÿa®a (b) ­½pxº c½ªa
µa paµ¢å­a¸e.
¥på ¸ø®oå ¯oªeæå (­å² ÿpe¨æeªa ¸a
¯oªeæå¹e):
8 š¸å­epcaæ¸o ÿpåcÿoco¢æe¸åe µa
¸aªpe¢¸ø­a¸e (a) c ¸ac¹a­®a (b),
®aÿa® (c) å ºc¹po¼c¹­o µa
¸aªpo¢ø­a¸e ¸a æeª (d)
¥oc¹a­e¹e ¸ac¹a­®a¹a µa ¸aªpo¢ø­a¸e
­½pxº º¸å­epcaæ¸o¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åe
µa ¸aªpe¢¸ø­a¸e å µa­½p¹e¹e
­ ÿoco®a¹a ¸a ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a,
ªo®a¹o ce µac¹oÿopå (ñº­a ce µ­º®).
³a ªa c½xpa¸ø­a¹e o¢pa¢o¹e¸å
xpa¸å¹eæ¸å ÿpoªº®¹å, ÿoc¹a­e¹e ®aÿa®a
­½pxº º¸å­epcaæ¸o¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åe
µa ¸aªpe¢¸ø­a¸e.
A®o º¸å­epcaæ¸o¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åe µa
¸aªpe¢¸ø­a¸e ¸e e ­®æ÷ñe¸o ­ o¢e¯a
¸a ªoc¹a­®a¹a (­å² ÿpe¨æeªa ¸a
¯oªeæå¹e), ¹o ¯o²e ªa ¢½ªe ÿop½ña¸o
ÿpå ¹½p¨o­eýa å ÿoª ¸o¯ep (¸o¯ep
µa ÿop½ñ®a: 48 0397).
9 ¥oc¹a­®a µa c¹e¸a
³a c½xpa¸ø­a¸e ¸a ¯å®cepa. ©½p²aña
µa c¹e¸a ce µa®peÿ­a c 2 ­å¸¹a
(­®æ÷ñe¸å ­ o¢e¯a ¸a ªoc¹a­®a¹a)
10 ¥pe¨æeª ¸a ¯oªeæå¹e
bg
57