Seite 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MSM62.. / MSM63.. MSM64.. / MSM65.. MSM66.. / MSM67.. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje uk Інструкція з експлуатації Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso ru Инструкция по эксплуатации...
Seite 2
de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski uk Українська ru Pycckий العربية ar ...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes diese Anleitung beilegen. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Gerät nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzen. Das Gerät ist nur geeignet zum Zerkleinern bzw. Vermischen von Lebensmitteln. Es darf nicht zur Verarbeitung von anderen Substanzen bzw. Gegenständen benutzt werden. Das Gerät nur mit Originalteilen und -zubehör benutzen. Gerät nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Der Mixbecher ist nicht für die Verwendung in der Mikrowelle geeignet. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden. Sicherheitshinweise W Warnung Stromschlaggefahr und Brandgefahr...
Oberflächen stellen oder in sehr heißem Mixgut benutzen. Kochendes Mixgut vor der Verarbeitung auf 80°C oder weniger abkühlen lassen. Bei Verwendung des Stabmixers im Kochtopf den Topf vorher von der Kochstelle nehmen. W Warnung Erstickungsgefahr Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. Inhalt Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. Bestimmungsgemäßer Gebrauch....3 Weitere Informationen zu unseren Sicherheitshinweise ........3 Produkten finden Sie auf unserer Auf einen Blick ..........5 Internetseite. Bedienen ............5 Nach der Arbeit / Reinigen......6 Entsorgung ..........7 Garantiebedingungen .........7...
Auf einen Blick Auf einen Blick 9 Wandhalter Zur Aufbewahrung des Stabmixers. Bitte Bildseiten ausklappen. Wandhalter mit 2 Schrauben (beigelegt) 1 Mixfuß / Getriebevorsatz an einer geeigneten senkrechten Fläche Mixfuß / Getriebevorsatz aufsetzen und befestigen. einrasten lassen. Wenn der Universalzerkleinerer nicht im 2 Einschalttaste Lieferumfang enthalten ist, kann dieser Stabmixer ist eingeschaltet, solange über den Kundendienst bestellt werden eine Einschalttaste (a oder b) (Bestell-Nr. 00651139; enthält kein gedrückt ist. Ice-Crush-Messer). a Regelbare Geschwindigkeit (mit Drehzahlregelung 3) Mit dem Universalzerkleinerer nutzen Sie b Turbo-Geschwindigkeit die volle Leistung des Gerätes, bei Einhal- 3 Drehzahlregelung +/- tung der Rezeptvorgaben. X „Tipps zum Drehzahl stufenlos einstellbar ...
Nach der Arbeit / Reinigen Nach der Arbeit / Reinigen Schneebesen ■ Zum Schlagen von Schlagsahne, Das Gerät muss nach jedem Gebrauch Eischnee und Milchschaum (kalte Milch, gründlich gereinigt werden. max. 8°C). W Stromschlaggefahr Achtung! Das Grundgerät und den Getriebevorsatz ■ Den Schneebesen niemals ohne den nie in Flüssigkeiten tauchen und nicht in Getriebevorsatz in das Grundgerät der Spülmaschine reinigen. Vor Beginn der einsetzen. Reinigungsarbeiten Netzstecker ziehen! X Bild 6 Keinen Dampfreiniger benutzen! ■ Getriebevorsatz auf das Grundgerät Achtung! setzen und einrasten lassen. Oberflächen können beschädigt werden. ■ Schneebesen in den Getriebevorsatz Keine scheuernden Reinigungsmittel stecken und einrasten lassen.
Entsorgung Garantiebedingungen ■ Netzstecker ziehen. ■ Grundgerät vom Aufsatz nehmen. Für dieses Gerät gelten die von unserer ■ Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn jeweils zuständigen Landes v ertretung drehen und vom Universalzerkleinerer h erausgegebenen Garantie b edingungen nehmen. des Landes, in dem das Gerät gekauft ■ Messer am Kunststoffgriff anfassen und wurde. Sie können die Garantiebedin- herausnehmen. gungen jederzeit über Ihren Fachhändler, ■ Universalzerkleinerer und Messer sind bei dem Sie das Gerät gekauft haben, spülmaschinenfest. Aufsatz nur feucht oder direkt bei unserer Landesvertretung abwischen. anfordern. Die Garantie b edingungen für Deutschland und die Adressen fi ...
Seite 106
Tel.: 44 89 89 85 Tel.: 061 10 09 05 Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 mailto:BSH-Service-DK@BSHG.com Konfigurator und viele weitere mailto:bosch_siemens_sarajevo@ www.bosch-home.dk Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ...
Seite 109
Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001057015* 8001057015 970306...