Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè - Hartan Racer GT Bedienungsanleitung

ВНИМАНИЕ!
При складывании и раскладывании рамы коляски, а также при изменении позиции
спинки коляски возможно защемление, что может привести к повреждениям вследствие невнимательности.
Обязательно следить за тем, чтобы в такой ситуации ребенок не находился рядом.
àñêëàäûâàíèå êîëÿñêè
Íàæàòèåì íà àððåòèðíûå êíîïêè 4 ñëåäóåò ïåðåâåñòè âåðõíþþ ÷àñòü ðó÷êè â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå.
Äàëåå íåîáõîäèìî ðó÷êó 1 ïîäòÿíóòü ââåðõ äî áëîêèðîâêè çàìêà ðó÷êè 2.
ВНИМАНИЕ!
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óáåäèòåñü, ÷òî âñå çàìêè çàêðûòû.
Сêëàäûâàíèå êîëÿñêè
Âèíòîâîé çàùèòíûé çàìîê 3 ñëåäóåò âðàùàòü âî âíóòðåíþþ ñòîðîíó äî ðàçáëîêèðîâêè çàìêà ðó÷êè, ïîñëå
ýòîãî ðó÷êó 1 íàæàòü âíèç è òåïåðü ìîæíî ñëîæèòü êîëÿñêó. Ïîñëå íàæàòèÿ àððåòèðíûõ êíîïîê 4 åðõíþþ
÷àñòü ðó÷êè ñëåäóåò ñëîæèòü âîâíóòðü.
åãóëèðóåìàÿ ðóчêà
Íåîáõîäèìî íàæàòü ñ îáåèõ ñòîðîí àððåòèðíûå êíîïêè ñãèáà ðó÷êè 4 è ïîñëå ýòîãî âîçìîæíî ïåðåñòàâëåíèå
âåðõíåé ÷àñòè ðó÷êè 1 â æåëàåìóþ ïîçèöèþ.
Снятие колес
Разблокируйте тормоз 7. Нажмите кнопку 5 для снятия или установки колес. При установке следите за тем,
чтобы колесо было правильно закреплено в держателе.
Блокировка вращающихся колес
Äëÿ ôèêñàöèè âðàùàþùèõñÿ êîë¸ñ íåîáõîäèìî ïðîâåðíóòü êðûøå÷êè 6 Для блокировки вращающихся колес
необходимо провернуть крышки 6 до появления красной точки, колеса автоматически заблокируются, как только
они займут положение по направлению движения. Для разблокировки провернуть крышки 6 до появления зеленой
точки. Для снятия колеса нажать кнопку в середине крышки 6 и вытащить колесо из держателя. Для закрепления
вставить штырь колеса в держатель до отказа.
Sun - Сêëàäíîé âåðõ
Защиту от солнца можно завернуть вовнутрь или отстегнуть с
помощью молнии.
Регулировка ручного тормоза (опционально)
Âðàùàÿ êîëüöî ïåðåñòàâëåíèÿ 9, âîçìîæíî ïðîâîäèòü þñòèðîâêó
ðó÷íîãî òîðìîçà. –àçíóþ ñèëó òîðìîæåíèÿ îáîèõ çàäíèõ êîë¸ñ,
âîçìîæíî ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ âèíòîâ 9à.
Âûñòàâëåíèå ìîäóëÿ ïðóæèí
Âðàùàÿ ðó÷êó ïåðåñòàâëåíèÿ 8, ìîæíî ïåðåñòàâëÿòü ïðóæèíû â
ìÿãêèé è ñïîðòèâíûé ìîäóñ.
Òîðìîç
Òîðìîç àêòèâèðóåòñÿ íàæàòèåì íà êðàñíóþ òîðìîçíóþ êíîïêó 7. Ïåðåä
òåì, êàê îñòàâèòü êîëÿñêó, ïðîâåðüòå, ñðàáîòàëè ëè òîðìîçà. Ïðè íàæàòèè
íà çåë¸íóþ òîðìîçíóþ êíîïêó 7, îëÿñêà ñíèìàåòñÿ ñ òîðìîçà.
ВНИМАНИЕ!
Сëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðè ïîñàäêå è èçâëå÷åíèè
ðåá¸íêà èç êîëÿñêè òîðìîç áûë âñåãäà àêòèâèðîâàí.
Сêëàäíîé âåðõ è çàùèòíàÿ äóãà
Ïîñëå íàæàòèÿ øòûêîâîãî çàìêà 12 âîçìîæíî âûíèìàíèå
ñêëàäíîãî âåðõà èëè çàùèòíîé äóãè. Ïðè âñòàâêå îáðàòèòå
âíèìàíèå íà òî, ÷òî çàùèòíàÿ äóãà äîëæíà ñòàòü íà ñâî¸ ìåñòî
è ïðîâåðüòå, íå ïîïàë ëè â çàìîê ìàòåðèàë. Íàæèìàÿ íà êíîïêè
ïåðåñòàâëåíèÿ, âîçìîæíî èçìåíÿòü íàêëîí çàùèòíîé äóãè.
ВНИМАНИЕ!
Õîìóò ñêëàäíîãî âåðõà ñïîðòèâíîé êîëÿñêè è
çàùèòíàÿ äóãà íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íîøåíèÿ êîëÿñêè.
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
9a 8 7 8 9a
99