Defort DED-250N Bedienungsanleitung
Bohrschrauber mit netzkabel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung ..........................6
User's Manual ....................................9
EN
Mode d'emploi ................................. 12
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................18
Istruzione per l'uso ...........................21
Gebruiksaanwijzing ..........................24
Brugervejledning ..............................27
Bruksanvisning .................................30
SV
Bruksanvisning .................................33
Käyttöohje ........................................36
Kasutusjuhend .................................39
ET
Instrukcija .........................................42
Instrukcija .........................................45
DED-250N
98299380
CS
SK
BG
SR
SL
EL
Instruksja obsługi .............................48
Инструкция по эксплуатации .........51
Інструкція з експлуатації ................54
Návod k použití ................................57
Návod na použitie ............................60
Инструкции за експлоатация .........63
Használati utasítás ..........................66
Manual de utilizare ...........................69
Uputstvo za korisnike .......................72
Navodilo za uporabo ........................75
Upute za uporabu ...................78
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................81
Kullanım kılavuzu .............................84
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Defort DED-250N
Inhaltszusammenfassung für Defort DED-250N
- Seite 1 DED-250N 98299380 Bedienungsanleitung ......6 Instruksja obsługi ......48 User’s Manual ........9 Инструкция по эксплуатации ..51 Mode d’emploi ......... 12 Інструкція з експлуатації ....54 Instrucciones de servicio ....15 Návod k použití ........57 Manual de instruções .......18 Návod na použitie ......60 Istruzione per l’uso ......21 Инструкции...
- Seite 3 230 V 280 W 0-750 10 mm 10 mm 6 mm 1.25 kg 50 Hz...
- Seite 6 c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Ge- Bohrschrauber mit Netzkabel rät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
-
Seite 7: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND • Das Kabel immer von umlaufenden Teilen des Werk- zeuges fernhalten GEBRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN • Wird bei der Arbeit das Kabel beschädigt oder a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für durchtrennt, Kabel nicht berühren, sondern sofort Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. -
Seite 8: Bedienung
BEDIENUNG WARTUNG • Ein-/Aus-Schalten • Drehzahlregulierung für Sanftanlauf Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn • Umschalten der Drehrichtung Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten aus- - wenn die links/rechts Position nicht richtig einrastet, führen müssen. kann der Schalter A nicht betätigt werden! Drehrich- tung nur dann umschalten, wenn das Werkzeug voll- Die Maschinen von SBM Group sind entworfen, um kommen stillsteht... - Seite 88 Exploded view DED-250N...
-
Seite 90: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Produkt mit den folgenden Normen oder normativen este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1:2009; EN 6 mentos normativos: EN 60745-1:2009; EN 60745-2-1 0745-2-1:2003+A11:07+A1:09+A12:09;... -
Seite 94: Ympäristönsuojelu
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...