Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sagem MF 3260
Inhaltszusammenfassung für Sagem MF 3260
- Seite 1 FAX 3240 MF 3260 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Computeranschluss
• Zehn Seiten pro Minute telefonischen Bestellservice (siehe Rückseite). Listen und Berichte Sie können das MF 3260 an Ihren Computer anschlie- ßen (PC mit Microsoft Windows® 98 SE · 2000 · ME · • Funktionsliste XP) und das Gerät als Laserdrucker verwenden. Außer- •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schweiz Fax empfangen ....24 * MF 3260 Sortiert ausdrucken ....24... -
Seite 4: Kapitel Sicherheitshinweise
Kapitel Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für die Auf- Rauch aus dem Gerät, ziehen Sie sofort den Netzstecker stellung und den Betrieb des Gerätes, um mögliche aus der Steckdose. Lassen Sie Ihr Gerät von einer techni- Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu schen Servicestelle untersuchen. -
Seite 5: Lasersicherheit
Kapitel Sicherheitshinweise Öff nen Sie niemals die Tonerkartusche. Sollte To- ¿ nerstaub austreten, vermeiden Sie Haut- und Augen- kontakt. Bewahren Sie neue und gebrauchte Kartuschen so auf, dass sie nicht in die Hände von Kindern geraten. Ziehen Sie das Papier im Falle eines Papierstaus nicht mit Gewalt aus dem Gerät und werfen Sie es vorsichtig weg: Der Toner auf dem Ausdruck ist möglicherweise nicht vollständig fi... -
Seite 6: Übersicht
Kapitel Übersicht Übersicht Beschreibung des Gerätes Dokumentenhalter Dokumentenführung Dokumenteneinzug Abdeckung Paneel mit Display Dokumenten- ausgabe Druck- und Faxausgabe (herausziehbar) Papierkassette Öffnung für Plug’n’Print-Karte Tonerkartusche Anschlüsse auf der Rückseite Externe Geräte (wie Telefone, Anrufbeantworter, Modems) Telefonkabel USB-Anschluss (MF 3260) Netzkabel... -
Seite 7: Kapitel Übersicht
Kapitel Übersicht Paneel mit Display Symbole auf dem Display – Aufl ösung SFEIN eingestellt – Telefonbuchfunktio- Grüne Lampe – Blinkt, » – Aufl ösung FOTO eingestellt nen aufrufen wenn eine SMS-Nachricht ein - – Aufl ösung FEIN eingestellt gegangen ist oder wenn sich Rote Lampe –... -
Seite 8: Inhalt Der Verpackung
Druck- und Faxausgabehalter heraus- ziehen Starterkartusche Ziehen Sie den Druck- und Faxausgabehalter aus dem Deckel der Papierkassette heraus. Netzkabel Telefonkabel (länderspezifisch) Bedienungsanleitung Dokumentenausgabehalter anbringen Installationshilfe Stecken Sie den Dokumentenausgabehalter in die zwei Öff nungen unter dem Paneel. Installations-CD (MF 3260) -
Seite 9: Tonerkartusche
Sie in Ihr Faxgerät einlegen, müssen Sie den Füll- standsspeicher mit der mitgelieferten Plug’n’Print-Karte aufl aden. Schweiz Verwenden Sie ausschließlich SAGEM Ä Stecken Sie den Telefonstecker in die Anschlussbuchse. Original-Tonerkartuschen, um eine gute Wenn Sie eine ältere Telefondose haben, verwenden Sie Druckqualität zu gewährleisten. - Seite 10 Kapitel 1. Installation Öff nen Sie die Abdeckung, indem Sie beide Doku- Entfernen Sie die schwarze Schutzfolie und anderes Verpackungsmaterial, aber noch nicht den Schutz- mentenführungen anfassen und die Abdeckung nach hinten klappen. streifen in der Kartusche. Schwenken Sie die neue Tonerkartusche mehrmals hin und her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen und so die Druckqualität zu verbessern.
-
Seite 11: Papier
Kapitel 1. Installation Schließen Sie die Abdeckung. Achten Sie darauf, Sie können den Aufl adevorgang jederzeit abbrechen, indem Sie STOP drücken. Der Füllstandsspeicher muss dass die Abdeckung an beiden Seiten einrastet. aber für jede neue Tonerkartusche aufgeladen werden. Haben Sie aus Versehen STOP gedrückt, starten Sie den Aufl... -
Seite 12: A4-Papier Einlegen
Kapitel 1. Installation A4-Papier einlegen mit der zu bedruckenden Seite nach unten und mit dem Kopf der Seite nach hinten in die Papierkassette. Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Vordrucke, die von einem Laserdrucker aus- Ä gedruckt wurden, eignen sich nicht für eine weitere Bedruckung. -
Seite 13: Letter- Oder Legal-Papier Einlegen
Kapitel 1. Installation Ziehen Sie die Papierkassette nicht heraus, Für A4-Papier muss die Pfeiltaste im Feld mit der Æ Beschriftung A4 eingerastet sein. wenn das Gerät gerade ausdruckt. Das kann zu einem Papierstau führen. Sollte ein Papierstau auftreten, folgen Sie den Hinweisen im Kapitel Tipps und Tricks / Papierstau. -
Seite 14: Zusätzliche Geräte
Kapitel 1. Installation Bestätigen Sie mit OK. Anschluss an die Telefon leitung Geben Sie die Amtskennziff er ein, die notwendig ist, Beachten Sie bitte die richtige Reihenfolge, wenn Sie wei- um das öff entliche Telefonnetz zu erreichen. In den tere Telekommunikationsgeräte an dieselbe Telefondose meisten Fällen ist das die . -
Seite 15: Easylink
Kapitel 1. Installation Variante 2 Benutzen Sie einen Gebührenzähler, schließen Sie das Faxgerät ausnahmsweise an die Buchse mit dem Tele- fonsymbol an. Das Faxgerät ist jetzt seriell hinter dem Gebührenzähler geschaltet. Variante 3 Easylink Die Easylink-Funktion hilft Ihnen, externe Geräte zu verwenden, die an dieselbe Telefonleitung angeschlossen sind. -
Seite 16: Einstellungen
Kapitel 2. Einstellungen Geben Sie Datum und Uhrzeit wie folgt ein: 2. Einstellungen für den 8. August 2005, 08 05 14 00 14.00 Uhr. Bestätigen Sie mit OK. Mit C kehren Sie zur vorher- Bei Bedarf druckt Ihnen Ihr Faxgerät Listen aus, auf gehenden Menüstufe zurück;... -
Seite 17: Klingelton
Kapitel 2. Einstellungen Klingelton Geschützter Faxempfang Lautstärke Sie können den Faxempfang mit einem Code sichern. Eingehende Faxe werden nicht ausgedruckt, sondern Mit der Funktion 18 stellen Sie die Lautstärke des Klin- im Faxspeicher gespeichert. Nur nach der Eingabe eines geltones ein. Es stehen Ihnen drei verschiedene Laut- Pincodes können Sie diese Faxsendungen ausdrucken. -
Seite 18: Sperren
Kapitel 2. Einstellungen Bestätigen Sie mit OK. Mit C kehren Sie zur vorher- Sperren gehenden Menüstufe zurück; mit STOP kommen Sie zur Ausgangsposition. Mit der Sperre verhindern Sie, dass Unbefugte Ihr Faxge- rät benutzen. Sie können entweder die gesamte Tastatur Am Faxgerät sind jetzt die Ziff... - Seite 19 Kapitel 2. Einstellungen FAX-Modus -Modus läutet das Gerät so oft, wie Sie mit Funktion 17 eingestellt haben. Danach schaltet sich der Faxempfang ein. Heben Sie an einem zusätzlichen Telefon ab, das an die EXT-Buchse angeschlossen ist, und hören, dass Sie einen Faxanruf erhalten (Pfeifton oder Stille), können Sie den Faxempfang starten, indem Sie oder am Faxgerät...
-
Seite 20: Telefonbuch
Kapitel 3. Telefonbuch Einträge bearbeiten 3. Telefonbuch Drücken Sie Mit der -Taste rufen Sie die Telefonbuchfunk- ¾ aendern tionen auf. Sie können neue Einträge speichern, nach Wählen Sie mit , und bestätigen Sie mit OK. Einträgen suchen, Gruppen anlegen und bearbeiten. Der Speicher Ihres Faxgerätes fasst zirka 200 Einträge;... -
Seite 21: Nummern Verketten
Kapitel 3. Telefonbuch Gruppe anlegen Nummern verketten Drücken Sie Sie können Telefonbucheinträge, manuell eingegebene ¾ Gruppe eing. Wählen Sie mit , und bestä- Ziff ern und Nummern aus der Wiederwahlliste oder der tigen Sie mit OK. Anruferliste frei kombinieren und bearbeiten, bevor der Wählvorgang beginnt. -
Seite 22: Fax
Kapitel 4. Fax Dokument einlegen 4. Fax Fächern Sie die Vorlagen auf, und richten Ä Verwenden Sie möglichst Faxvorlagen mit dunkler Sie sie an einer glatten Oberfl äche aus. So Schriftfarbe (schwarz oder dunkelblau). Gelb, Orange verhindern Sie, dass mehrere Blätter auf einmal oder Grün sind nicht geeignet. -
Seite 23: Fax Versenden
Kapitel 4. Fax Fax versenden Geschwindigkeit Wählen Sie die gewünschte Faxnummer. Sie können Das Gerät passt die Übertragungsgeschwindigkeit an die eine Nummer mit der Ziff erntastatur eingeben oder Qualität der Telefonleitung an. Sie können normalerwei- einen Eintrag aus dem Telefonbuch, der Wieder- se die höchste Geschwindigkeit verwenden. -
Seite 24: Fax Empfangen
Kapitel 4. Fax Ist die Zeitstempel-Funktion aktiviert, werden eingehen- Fax empfangen de Faxe in den Speicher gelesen. Sobald die letzte Seite eingegangen ist, wird die Zeit gespeichert und das Gerät Haben Sie die Werkseinstellungen nicht verändert, wer- druckt alle Seiten aus. In der Kopfzeile erscheinen das den empfangene Faxe automatisch ausgedruckt. -
Seite 25: Zeitversetztes Senden
Kapitel 4. Fax Wählen Sie eine Gruppe aus dem Telefonbuch aus. Löschen Sie das Dokument aus der Auftragsliste, um die Sendebereitschaft abzubrechen. Drücken Sie MENU/ Suchen Drücken Sie , wählen Sie , und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit und OK. -
Seite 26: Journal
Kapitel 4. Fax ¾ Einmal Mehrfach Wählen Sie mit oder Aufträge Einmal Mit der Einstellung kann das Dokument mehrfach einmal abgerufen werden. Wählen Sie kann das Dokument beliebig oft abgerufen werden. In der Auftragsliste werden alle Fax- und SMS-Sendun- Bestätigen Sie mit OK. gen aufgeführt, die gerade verschickt werden, für den Abruf vorbereitet sind oder zu einem späteren Zeitpunkt verschickt werden sollen. -
Seite 27: Auftrag Ausdrucken
Kapitel 4. Fax Auftrag ausdrucken Drücken Sie MENU/OK, und OK. Wählen Sie den Auftrag, den Sie ausdrucken möchten, und ¾ drücken Sie OK. Das Dokument wird ausgedruckt. Auftragsliste ausdrucken Drücken Sie MENU/OK, und OK. Das Gerät druckt eine Liste aller anstehenden Aufträge aus. Sie können eine Liste der Aufträge auch ausdrucken Hilfe-seite indem Sie... -
Seite 28: Kopierer
Kapitel 5. Kopierer Kopien anpassen 5. Kopierer Legen Sie die Vorlagen mit der Schriftseite nach Sie können mit Ihrem Faxgerät Vorlagen kopieren. Dafür unten in den Dokumenteneinzug. Das unterste Do- stehen Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten zur Ver- kument wird zuerst kopiert. fügung. -
Seite 29: Sms Versenden
Kapitel 6. SMS Wiederwahlliste: Drücken Sie , und wählen º 6. SMS sie mit die gewünschte Nummer aus der Wie- ¾ derwahlliste. Drücken Sie . Das Gerät verschickt die SMS-Nachricht. (in Deutschland und Österreich) Anruferliste: Drücken Sie die blaue Taste und Sie können mit Ihrem Laserfaxgerät SMS (Short-Mes- sage-Service-)Nachrichten empfan gen und versenden. -
Seite 30: Sms Drucken
Kapitel 6. SMS bewegen Sie den Cursor in der SMS- ¾ SMS an E-Mail oder Fax Nachricht. Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Menüstufe zurück; mit STOP kommen Sie zur (in Österreich) Ausgangsposition. SMS lesen Sie können die Funktion Sie können SMS-Nachrichten an eine E-Mail-Adresse Ä... -
Seite 31: Sms-Einstellungen
Kapitel 6. SMS SMS-Versand an ein Benutzerkonto Automatischen Druck ausschalten (in Österreich) Empfangene SMS-Nachrichten werden automatisch aus- Einige SMS-Empfangsgeräte können mehrere Benutzer- gedruckt. Sie können diese Funktion ausschalten. konten verwalten. So verschicken Sie eine SMS-Nach- Drücken Sie MENU/OK, und OK. richt an einen bestimmten Benutzer eines Gerätes: SMS Versenden Autom.Druck. -
Seite 32: Unteradresse (Terminal Id) (In Österreich)
Kapitel 6. SMS Benachrichtigung Wählen Sie , und bestäti- Text2Fax gen Sie mit OK. Wählen Sie mit , ob Sie die ¾ Funktion ein- oder ausschalten möchten. (in der Schweiz) Bestätigen Sie mit OK. Mit C kehren Sie zur vorher- gehenden Menüstufe zurück;... -
Seite 33: Pc-Anschluss
7. PC-Anschluss Programm nicht, wählen Sie im Windows®-Explorer das CD-Rom-Laufwerk aus und starten Sie das Programm S. mit einem Doppelklick.) (MF 3260) Auf dem Bildschirm erscheint die Maske C Voraussetzungen S. Sie können die C S installieren oder deinstallieren oder die Bedienungsanleitung für P- Ihr Computer muss über folgende Mindestvoraussetzun-... -
Seite 34: Software Deinstallieren
Kapitel 7. PC-Anschluss Als nächstes werden Sie dazu aufgefordert, die Lizenzbe- Zeitpunkt den Computer selbst neu starten möchten. dingungen zu akzeptieren. Klicken Sie auf J. Klicken Sie auf F. Das Programm kann jetzt mit der Installation beginnen. Klicken Sie auf I. Nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde, ist die In- stallation der C... -
Seite 35: Companion Suite Verwenden
Kapitel 7. PC-Anschluss den Computer selbst neu starten möchten. Klicken Sie Telefonbuch bearbeiten auf F. Mit der C S können Sie die Einträge Ihres Faxgerätes, das Adressbuch von Windows® sowie von Microsoft Outlook® bearbeiten. Klicken Sie auf die Schaltfl äche A. Nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde, ist die Deinstallation der C... -
Seite 36: Gruppe Bearbeiten
Einstellungen P S. Klicken Sie auf die Schaltfl äche P, um die Sie können aus jedem Programm auf Ihr MF 3260 wie Grundeinstellungen Ihres Faxgerätes zu bearbeiten. Sie auf jeden anderen Drucker zugreifen und Schwarzweiß- können unter anderem Ihren Namen und Nummer ein- Ausdrucke erstellen. -
Seite 37: Scannen
Kapitel 7. PC-Anschluss möchten und wie viele Seiten auf einem Blatt ausgedruckt wenn es den Twain-Treiber unterstützt. Wählen werden sollen. Ändern Sie die Druckreihenfolge, um die Sie als Scanner den Twain-Scannertreiber. Es letzte Seite Ihres Dokumentes zuerst auszudrucken. Ein öff net sich dann ebenfalls die Auswahlmaske des längeres Dokument wird dann sortiert ausgegeben;... -
Seite 38: Tipps Und Tricks
Kapitel 8. Tipps und Tricks Installation / Neue Tonerkartusche beschrieben 8. Tipps und Tricks durch. Haben Sie aus Versehen STOP gedrückt, können Sie den Aufl adevorgang starten, indem Sie MENU/OK, und OK drücken und ¾ schw. neu auswählen. Bestätigen Papier- oder Vorlagenstau Sie mit OK. -
Seite 39: Anhang
Kapitel Anhang Call-by-Call: Faxweiche: Auswahl des Telefonanbieters Die Faxweiche prüft eingehen- Anhang für jeden Anruf. Es ist möglich, Telefonge- de Anrufe und steuert das Klingelverhal- spräche über verschiedene private Anbieter ten des Faxgerätes. Je nach ausgewähltem zu führen. Mit Vorwahlnummern vor der Modus werden Faxsendungen automatisch eigentlichen Telefonnummer kann man oder manuell empfangen. -
Seite 40: Abkürzungen
Kapitel Anhang übertragen nur akustische und keine di- gitalen Signale (siehe Hardmodem, siehe Abkürzungen Softmodem). Nebenstellenanlage: Anrufbeantworter Nebenstellenan- bps: lagen sind in größeren Firmen üblich. Bits per Second (Übertragungsrate) Auch private ISDN-Anlagen können CCITT: Comite Consultatif International Telephonique et Telegraphique (Vorläufer Nebenstellenanlagen sein. -
Seite 41: Übertragungsfehlerreduzierung
Kapitel Anhang es zu senden, zu kopieren oder weiterzu- V.17 – 7.200 bis 14.400 bps bearbeiten. V.21 – maximal 300 bps V.22 – maximal 1.200 bps Serieller-Anschluss: siehe Zusätzliche V.22 bis – maximal 2.400 bps Geräte V.27 ter – maximal 4.800 bps V.29 –... -
Seite 42: Funktionsliste
Kapitel Anhang Funktionsliste 1 Installation 4 Ausdrucke ..... 16 ....16 Land Menue Liste der verfügbaren Länder... -
Seite 43: Technische Daten
Mehrfache Kopien ... . bis zu 99 Seiten Störfestigkeit ... . entspricht EN 55024 PC-Anschluss (MF 3260) Papier Anschlussart ..USB 1.1 (USB 2.0 Full Speed) Automatischer Dokumenteneinzug . -
Seite 44: Garantie
Kapitel Anhang Garantie verwendet wird um den Zugriff auf die von der Ausrüstung zur SAGEM SA ist der führende europäische Hersteller von Faxge- Verfügung gestellten Dienste zu ermöglichen, räten und bietet eine komplette Produktpalette von Faxgeräten mit Internetzugang, SMS und Multifunktionalität an. Diese Pro- •... -
Seite 45: Index
Kapitel Anhang Index Nummer und Name am PC 36 Faxempfang Pincode ..17, 18 Auflösung ..17 Bearbeiten SMS-Nachricht ..29 Einstellen . - Seite 46 Kapitel Anhang Netzkabel ..9 Nebenstellenanlage ..40 Rundsenden ..40 Speichercode Papier ... 11 Amtskennziffer .
- Seite 47 Kapitel Anhang Übertragungsfehlerreduzierung 41 Übertragungsgeschwindigkeit . 41 Uhrzeit und Datum Am PC eingeben ..36 Eingeben ..16 Unteradresse Eingeben ..32 Faxabruf .
-
Seite 48: Österreich
Telefon: 069 - 92 03 20 36 Konformitätserklärung (DoC) Fax: 069 - 92 03 20 34 Hiermit erklärt SAGEM Communication Austria GmbH, dass sich dieser/diese/dieses SAGEM LF 3240 beziehungs- Österreich weise LF 3260 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Telefon: 01 - 502 22 12 34 Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi...