Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sagem Phonefax 33S
Inhaltszusammenfassung für Sagem Phonefax 33S
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 Netzkabel mit Stecker 8 Dokumentenführung 2 Dokumenteneinzug und Abdeckung des Papierfachs 9 Druckerwalze 3 Papierhalter 10 Scannerklappe 4 Dokumentenhalter 11 Steckhalter für Plug’n’Print Card 5 Papiernachfüllklappe 12 Vordere Inkfi lmwanne 6 Bedienungspaneel 13 Hintere Inkfi lmwanne 7 Telefonhörer Symbole auf der Anzeige f / F zeigt an, ob Sie mit einer besseren Bildqualität oder Graustufen senden bzw. -
Seite 3: Tastenbelegung
Tastenbelegung n kurz drücken: Rufnummer auf- RES bessere Bildqualität beim Senden und Kopieren einstellen (für rufen; lang drücken (zwei Sekunden): Texte und Zeichnungen – FINE, für Fotos – PHOTO) Speichern einer Rufnummer w zweimal kurz drücken: Anleitung zur Bedienung der wichtigsten a kurz drücken: Namenseintrag Funktionen ausdrucken;... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsver- Faxen & Kopieren ....21 Dokument einlegen ..........21 Fax versenden ............21 zeichnis Fax empfangen ............22 Rundsenden ............22 Aufl ösung .............22 Installation .......6 Kontrast..............23 Auspacken .............6 Sende- und Fehlerbericht........23 Anschließen............6 Geschwindigkeit ..........23 Inkfi lm ..............7 Seitenanpassung ..........23 Papier einlegen............8 Faxjournal.............23 Papier entfernen ..........10 Faxabruf ...............23 Zusätzliche Telefone...........10 Zeitversetztes Senden.........24... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Falls Sie ein Schnurlostelefon benutzen wollen, Sicherheitshin- halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen Faxgerät und Basisstation des Schnur- weise losgerätes ein, da sonst akustische Störungen in Ihrem Telefonhörer auftreten können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anleitungen Sorgen Sie für eine sichere Kabelverlegung und befolgen Sie diese genau. -
Seite 6: Installation
Deutschland Installation Stecken Sie den Telefonstecker in die linke Telefonbuchse mit der Bezeichnung N. Bitte verwenden Sie keine Adapter, Verteiler oder Ver- Auspacken längerungen. Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten: 1 Bedienungsanleitung 2 Installationshilfe 3 Dokumentenhalter 4 Papierhalter 5 Telefonhörer 6 Spiralkabel für Telefonhörer 7 Faxgerät (mit eingelegtem Inkfi... -
Seite 7: Inkfi Lm
2 Öffnen Sie das Faxgerät, indem Sie das Bedie- der Seite des Geräts. nungspaneel am Griff in der Mitte anheben bis es einrastet. v Verwenden Sie ausschließlich SAGEM-Ori- ginal-Inkfi lme! Netzspannung Inkfilm entfernen 1 Heben Sie die hintere der beiden Inkfi lmrol- len mit den Zeigefi... -
Seite 8: Papier Einlegen
Inkfilm einlegen 5 Brechen Sie die neue Plug’n’Print Card aus. Stecken Sie diese in den Steckhalter links ne- 1 Entfernen Sie vorsichtig die Gummiringe ben der Inkfi lmwanne. vom neuen Inkfi lm. Der Inkfi lm darf nicht beschädigt werden. 6 Schließen Sie das Gerät, indem Sie das Be- dienungspaneel nach vorne klappen bis es 2 Legen Sie die große Rolle in die hintere Ink- einrastet. - Seite 9 2a Wenn Sie den Papiereinzug nur kurzfristig 4 Stecken Sie den Dokumentenhalter in die benutzen möchten, dann klappen Sie die Pa- dafür vorgesehene Öffnung auf der Papier- pierstütze auf. In diesem Fall können Sie bis nachfüllklappe. zu 15 Blatt Papier einlegen. 2b Wenn Sie den Papiereinzug ständig benutzen, so klappen Sie die Papiernachfüllklappe nach 5 Um zu vermeiden, dass mehrere Blätter...
-
Seite 10: Papier Entfernen
Papier entfernen Deutschland Um weitere Telekommunikationsgeräte an der- Um das Papier zu entfernen, klappen Sie die selben Anschlussdose anzuschließen, beachten Papiernachfüllklappe nach vorne, entfernen das Sie bitte die Reihenfolge: Papier und schließen die Klappe. Variante 1 Im Falle eines Papierstaus siehe Tipps & Variante 2 Tricks / Papierstau. -
Seite 11: Easy Install
Österreich Schweiz Um weitere Telekommunikationsgeräte an der- Sie können weitere Geräte wie Schnurlostelefone selben Anschlussdose anzuschließen, beachten oder Anrufbeantworter über ein Adapterkabel mit RJ 11-Stecker an die EXT.-Buchse auf der Sie bitte die Reihenfolge: Seite Ihres Faxgeräts anschließen. Bitte beachten Variante 1 Sie die Reihenfolge. -
Seite 12: Isdn-Anschluss
Sie werden nochmals zur Eingabe aufgefordert. ISDN-Anschluss Zum Erreichen der Amtsleitung ändern Sie die Ihr Faxgerät ist kein ISDN-Fax (Gruppe 4), son- Kennziffer. Haben Sie die richtige Amtskennzif- dern ein analoges Faxgerät (Gruppe 3). Es kann fer eingegeben, doch auf der Anzeige erscheint daher nicht direkt an einem ISDN-Anschluss trotzdem TEST NICHT OK, dann löschen Sie betrieben werden, sondern man benötigt dafür... -
Seite 13: Grundeinstellung
Grundein- Ihr Name 1 Wählen Sie Funktion 14, indem Sie M, 14 stellung und OK drücken. 2a Geben Sie Ihren Namen mittels der Buchsta- Sie können eine Funktionsliste ausdrucken, um bentastatur ein. die ursprünglichen Einstellungen des Geräts fest- v Wenn Sie Großbuchstaben eingeben wol- zuhalten. -
Seite 14: Displaysprache
Stellen Sie die Einfügemarke mit u auf das Zeichen, das Sie löschen möchten. Drücken Sie C. Das Zeichen wird gelöscht. Wenn Sie C lang drücken (zwei Sekunden), dann wird die ganze Zeile gelöscht. Bestätigen Sie mit OK. Displaysprache 1 Wählen Sie Funktion 11, indem Sie M, 11 und OK drücken. -
Seite 15: Klingelverhalten
Klingelver- Modus SM einstellen mit eingebautem Anrufbeantworter halten Anzeige Einstellmöglichkeiten läuten anr.b: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Die eingebaute Faxweiche ermöglicht es, an einem einzigen Telefonanschluss zu telefonie- läuten fax: 0, 1, 2, 3, 4, 5, ren, zu faxen und zusätzliche Geräte außer dem faxempf. -
Seite 16: Spezielle Einstellungen
2 Stellen Sie mit u ein nach wievie- v Anrufe können daher in dieser Einstellung Klingelsignalen sich Faxemp- auch nicht von einem eventuell angeschlos- fang einschaltet, wenn nicht abgeho- senen externen Anrufbeantworter entge- LÄUTEN GESAMT: 5 ben wird. gengenommen werden. 3 Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. - Seite 17 Einstellungsbeispiel: Läutezahl Anrufbeantworter LÄUTEN FAX: LÄUTEN GESAMT: Tipps: Der Ansagetext Ihres Anrufbeantworters sollte kürzer als zehn Sekunden sein. Vermeiden Sie Musik im Ansagetext. Hat Ihr Faxgerät Schwierigkeiten bei der Erken- nung von alten Faxgeräten, die noch nicht die heute üblichen Erkennungssignale aussenden, dann sollten Sie im Ansagetext darauf hinweisen, dass der Anrufer durch Drücken der *-und 5- Tasten und dann der START/COPY-Taste den...
-
Seite 18: Telefon
Telefon Kurzwahl verwenden 1 Drücken Sie n und danach eine Taste von 0 bis 9. Der gespeicherte Name bzw. die Telefonnummer erscheint auf der An- Telefonieren zeige. Sie können die Nummer bearbeiten, 1 Wählen Sie die gewünschte Nummer. indem Sie OK drücken und die gewünschte Änderung durchführen. -
Seite 19: Nummernliste
Telefonbuch verwenden 5 Der gespeicherte Eintrag erscheint auf der Anzeige. Fahren Sie solange fort, bis alle 1 Drücken Sie a. Der erste gespeicherte gewünschten Nummern in der Gruppe ge- Name bzw. die Telefonnummer erscheint auf speichert sind. Um die Eingabe abzuschließen der Anzeige. - Seite 20 Haben Sie in Ihrer Abwesenheit oder während eines Telefongesprächs einen Anruf erhalten, erscheint das Symbol I auf der Anzeige. Die Nummern der letzten zehn Anrufer werden ge- speichert. 1 Drücken Sie L zwei Sekunden lang. 2 Mit u können Sie die Liste der Anrufer durchsehen.
-
Seite 21: Faxen & Kopieren
Faxen & 2 Nehmen Sie die Dokumente (max. 10 Seiten) und führen Sie sie mit der Schriftseite nach oben locker in den Dokumenteneinzug. Kopieren Schreiben Sie klar und leserlich mit dunkler Schriftfarbe (schwarz oder dunkelblau, nicht gelb, orange oder hellgrün). Die folgenden Punkte sind die häufi... -
Seite 22: Fax Empfangen
Fax empfangen 4 Wenn Sie die gewünschten Nummern ein- gegeben haben, drücken Sie OK. Die Num- Haben Sie die Einstellungen der Faxweiche nicht mern werden in die Empfängerliste einge- verändert, werden Faxe automatisch empfangen. tragen. Danach können Sie weitere Einträge in die Liste vornehmen, bis sie maximal 25 Wenn Sie am Faxgerät den Hörer abheben und Empfänger eingetragen haben. -
Seite 23: Kontrast
Kontrast Seitenanpassung In Funktion 47 können Sie den Kontrast sowohl Um sicherzustellen, dass empfangene Faxe, die für zu kopierende als auch zu versendende Do- geringfügig länger als A4 sind, auf einer Seite kumente einstellen, z. B. dunkle Photos oder ausgedruckt werden, werden diese Seiten vertikal Formulare mit farbigem Hintergrund. -
Seite 24: Zeitversetztes Senden
3 Danach geben Sie die Rufnummer ein und Zeitversetztes Senden drücken START/COPY. Sollte dies nicht Wenn Sie günstige Telefontarife ausnutzen möch- funktionieren, führen Sie den Abrufempfang ten, bzw. wenn Ihr Faxpartner nur zu bestimmten manuell durch, indem Sie DIAL / l drücken, Zeiten erreichbar ist, dann können Sie Ihr Fax zu die Faxnummer wählen und START/COPY einem späteren Zeitpunkt (innerhalb von 24... - Seite 25 2 Wählen Sie die gewünschte Aufl ösung mit RES. a Um das Original nur einmal zu kopieren drü- cken Sie kurz START/COPY. Der Kopier- vorgang beginnt sofort. b Um das Original mehrmals zu kopieren drü- cken Sie lang (mindestens zwei Sekunden) START/COPY: Auf der Anzeige wird die Anzahl der Kopien angezeigt.
-
Seite 26: Sms W
SMS-Druck ausschalten SMS W 1 Drücken Sie M, 64 und vier Mal OK. (nur in Deutschland und Österreich) 2 Wählen Sie mit u, ob eingehende SMS automatisch gedruckt werden sollen oder Sie können mit Ihrem Gerät SMS (Short Message nicht: SMS drucken: ja, nein. Service)-Nachrichten versenden und empfangen. -
Seite 27: Sms Senden
drucken: aLLE SMS senden drucken: EINGANG 1 Drücken Sie die SMS-Taste. drucken: nEUE 2 Wählen Sie mit u SMS SENDEN. 5 Drücken Sie OK. Die Nachrichten werden 3 Drücken Sie OK. ausgedruckt. 4 Das Display zeigt TEXT:. Geben Sie den Sie können SMS auch drucken, indem Sie M, Text (max. -
Seite 28: Sms-Empfang Ausschalten
SMS-Empfang ausschalten Wenn Sie am selben Anschluss ein Schnurloste- lefon mit SMS-Funktion betreiben, ist nicht mit Sicherheit vorauszusagen, an welchem der Ge- räte die SMS tatsächlich empfangen wird. SMS- Empfang ist jedenfalls immer nur an einem Gerät möglich. Versuchen Sie den SMS-Empfang am Schnurlostelefon abzuschalten. -
Seite 29: Anrufbeantworter B
Anrufbeant- Nachrichten abhören 1 Wenn PLAY blinkt, sind Nachrichten für worter b Sie aufgenommen worden. Drücken Sie auf PLAY um die erste Nachricht abzuhören. Datum und Uhrzeit des Nachrichteneingangs (nur für Geräte mit eingebautem sowie die Nummer des Anrufers werden an- Anrufbeantworter) gezeigt. -
Seite 30: Nachrichten Weiterleiten
Nachrichten * falls bereits ein Text aufgenommen wurde weiterleiten a Drücken Sie OK. Ihr Faxgerät kann Ihnen alle aufgezeichneten b Wählen Sie mit u. Wollen Sie einen Nachrichten automatisch zu einer anderen Tele- neuen Meldetext aufnehmen, stellen Sie fonnummer nachsenden. Geben Sie die Telefon- NACHR. -
Seite 31: Fernabfrage
Fernabfrage und -bedienung 1 Drücken Sie M, 54 und OK. Wählen Sie mit u die externe Memo-Funktion aus. 1 Wollen Sie Ihre Nachrichten von einem ande- Bestätigen Sie mit OK. (Haben Sie bereits ein ren Telefon abhören, rufen Sie Ihr Faxgerät Memo aufgenommen, brauchen Sie jetzt nur an und warten Sie auf den Ansagetext. -
Seite 32: Tipps & Tricks
Tipps & Tricks 5 Schließen Sie das Paneel bis es einrastet. Bestellservice Sie können Inkfi lme und Reinigungszubehör im Fachhandel oder direkt unter folgender Nummer bestellen: 0800 265 85 46 (für Deutschland) und 0800 900 600 (für Österreich). Papierstau 6 Legen erneut Papier (siehe... -
Seite 33: Easylink
4 Ziehen Sie das Dokument entweder von vor- Faxempfang starten ne oder von hinten vorsichtig heraus. Heben Sie am Faxgerät ab und erkennen, dass es sich um einen Faxanruf handelt (Sie hören ein Pfeifen oder Stille), drücken Sie START/COPY und legen Sie auf. Das Fax wird empfangen. Heben Sie an einem zusätzlichen Telefon ab und erkennen, dass es sich um einen Faxanruf handelt, starten Sie den Faxempfang, indem Sie... -
Seite 34: Reinigung
Folgende Codes stehen Ihnen zur Verfügung: Scanner reinigen 1 Klappen Sie die Papiernachfüllklappe nach Code Nr. 7117 vorne, entfernen Sie das Papier und schließen Dadurch werden alle von Ihnen geänderten Sie die Klappe. Einstellungen gelöscht. Das Gerät verhält sich danach genauso wie bei einer Erstinstallation. Code Nr. -
Seite 35: Störungen
5 Schließen Sie die Scannerabdeckung links und rechts bis sie einrastet. 6 Schließen Sie das Paneel bis es ebenfalls ein- rastet. 7 Legen erneut Papier (siehe Installation / Papier einlegen). Störungen Können Sie Fehler anhand der nachstehenden Anleitungen nicht beheben, gehen Sie folgender- maßen vor: 1 Ziehen Sie den Netzstecker. - Seite 36 Probleme beim Faxen oder Drucken Die von Ihnen gesendeten Dokumente kommen Ändern Sie die Aufl ösung auf FINE oder mit Qualitätsverlust an. PHOTO. Überprüfen Sie das Dokument oder stellen Sie in Funktion 47 einen höheren Kontrast ein (siehe Kapitel Faxen & Kopieren / Kontrast). Testen Sie das Gerät, indem Sie damit kopieren.
-
Seite 37: Anhang
34 Easylink............33 Anhang (Codes zur Steuerung weiterer Telefone) 35 Klingeltypen........... 14 (Auswahl aus zehn Klingelarten) Funktionsliste Andere Sie können eine Funktionsliste ausdrucken, in- dem Sie dreimal M drücken. 44 Nummernliste..........19 (Ausdruck der letzten zehn Faxsendungen) Einstellung 45 Servicecode ..........28, 33 11 Sprache setzen .......... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Geräuschpegel in Bereitschaft: <30 dBA Kompatibilität ITU Gruppe 3 beim Kopieren: Anschlussart Amtsleitung (PSTN) <53 dBA Nebenstelle (PABX) Aufzeichnungsmethode Inkfi lm- Flashzeiten D PSTN: 250 ms Druckverfahren PABX: 100 ms Dokumenteneinzug bis zu 10 Blatt Flashzeiten A/CH PSTN: 100 ms (80 g/m²) PABX: 100 ms Faxweiche... -
Seite 39: Garantie
Garantie B Von der Garantie ausgeschlossen sind • Defekte oder Funktionsstörungen, die auf SAGEM SA ist der führende europäische Her- eine Nichteinhaltung der Installations- und steller von Faxgeräten und bietet eine komplette Gebrauchsanweisungen, auf äußere Einwir- Produktpalette von Faxgeräten mit Internetzu- kungen (Überspannung, Brand, Erschütte-... - Seite 40 Übertragungsprobleme (unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch die radioelektrischen Sender, Interfe- renzen, Störgeräusche, Zusammenbruch oder schlechte Qualität der Telefonleitungen...), - Fehler der örtlichen Leitungen (Verkabelung, Server, Benutzergeräte) bzw. Fehler des Über- tragungsnetzes, • Arbeiten zwecks Generalüberholung der Ge- räte (so wie in dem den Geräten beigefügten Benutzerhandbuch beschrieben) sowie Funk- tionsstörungen, die auf eine Unterlassung der Generalüberholung zurückgehen, wobei dar-...
-
Seite 41: Index
Funktionsliste 13, Externes Memo 30 Gruppe 19 Index Rundsenden an eine Hilfe-Funktion 13 Gruppe 22 Nummernliste 19 Abrufen mit Code 23 empfangen 21 Probleme 36 Anhang 37 versenden 21 HELP-Taste 3 Sende- und Fehler- Funktionsliste 37 Faxabruf 23 Hilfe-Funktion 13 bericht 23 Garantie 39 Faxempfang 21... - Seite 42 Telefonbuch 19 VIP-Code 30 Lautsprecher Papier Lautstärke 14 einlegen 8 Modus einstellen Lautstärke entfernen 10 Wahlwiederholung 18 beim Abhören des Faxempfang ohne Symbol auf der Taste 3 Anrufbeantworters Papier 22 Anzeige 2 Weitere SMS-Funktio- Papierstau 32 Taste 3 nen 27 des Klingelns 14 PHOTO Tastenbelegung 3...
- Seite 44 Austria GmbH, dass sich dieser/diese/dieses Tel.: 01 66155 5053 SAGEM SPFX 33/37 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevan- Fax: 01 66155 5054 ten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Deutschland Hiermit erklärt SAGEM Communication Austria Tel.: 0180 523 72 46 GmbH die Übereinstimmung des SAGEM SPFX 33/37...