Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sagem IF 4125
Inhaltszusammenfassung für Sagem IF 4125
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sagem IF 4125 · 4155...
-
Seite 3: Sehr Geehrter Kunde
Sehr geehrter Kunde, Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Quali- tätsprodukt der Firma Sagem entschieden. Ihr Gerät er- füllt die vielfältigsten Anforderungen für die private Ver- wendung oder in Ihrem Büro- und Geschäftsalltag. Ihr Gerät wird mit einer Starterpatrone für einige Probe- seiten ausgeliefert. -
Seite 4: Installationshilfe
Stecken Sie den Papierhalter in die dafür vorgesehenen Öffnungen. Papierhalter einstecken 2 Stecken Sie das Papier in den Papiereinzug. Sie können maximal 100 Blatt (A4 · 80 g/m ) einlegen. 3 Schließen Sie die Papiernachfüllklappe. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 5: Hörer Anschließen
Hörer anschließen Netzkabel anschließen Netzspannung Aufstellort Stecken Sie ein Ende des Spiralkabels in die Buchse am Tele- Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Ty- fonhörer. Stecken Sie das andere Ende in die Buchse an der penschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Geräteunterseite, die mit dem ) -Symbol bezeichnet ist. -
Seite 6: Erstinstallation
1 Bestätigen Sie NEUE PATRONE? mit 1 um den Füllstandsspeicher auf „Voll“ zu setzten. 2 Eine Testseite wird ausgedruckt. 3 Überprüfen Sie die Druckmuster auf Unterbrechun- gen. 4 Wiederholen Sie falls erforderlich den Ausdruck mit 5 Beenden Sie mit 1 und j. Sagem IF 4125 · 4155... - Seite 7 Uhrzeit und Datum eingeben 1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF. EINSTELL. . 2 Wählen Sie mit [, FAX-EINSTELLUNG . 3 Bestätigen Sie mit o. 4 Bestätigen Sie DATUM / UHRZEIT mit o. 5 Wählen Sie mit [, EINST. DAT/ZEIT . 6 Bestätigen Sie mit o.
-
Seite 8: Übersicht
— [ — SENDEPROTOKOLL — [ — FAX-BRIEFKOPF — [ — SUMMER LAUTST. — [ — KONTRAST [ — DRUCKERPARAM. — o — [ — VERKLEINERN — [ — ÜBERLÄNGE [ — EINST. DRUCKEN [ — EMPFANGSABRUF Installation Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 9: Geräteübersicht
Geräteübersicht ‚ EXT - Buchse – Anschlussbuchse für zusätzliche Ge- räte ‚ Hörer ƒ LINE - Buchse – Anschlussbuchse für Telefonkabel ƒ Papierhalter „ ) - Telefonhörerbuchse – Anschlussbuchse für den „ Dokumenteneinzug (Schrift nach oben) Telefonhörer … Paneel mit Display Bodenansicht Vorderansicht Übersicht... - Seite 10 ¨ – Faxjournal ausdrucken (Liste der letzten zehn gesen- / Zweimal drücken, alle Nachrichten löschen deten und empfangenen Faxnachrichten) Paneel IF 4125/55 Lautsprecher-Taste Ijet 3 mit Hörer ß – Wählen mit aufgelegtem Hörer / Freisprechen Sagem IF 4125 · 4155...
-
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Ihr Gerät ist nach den Normen EN 60950-1 beziehungs- Stromversorgung weise IEC 60950-1 geprüft und darf nur an Telefon- und Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Typen- Stromnetzen betrieben werden, die diesen Normen ent- schild) mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort sprechen. -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Faxe abrufen ............22 Selektiver Spam-Filter ..........22 4 Kopierer..........23 Dokument einlegen ..........23 Dokument kopieren ..........23 5 Einstellungen ........24 Uhrzeit und Datum eingeben ........24 Sprache wählen ............24 Land wählen ............24 Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 13: Telefonfunktionen
1 Telefonfunktionen Link: Zusätzliche Telefone Stumm schalten Wie Sie zusätzliche Telefone anschließen und welche Funktionen Ihnen zur Verfügung stehen, entnehmen Sie Schalten Sie den Hörer während eines Telefongespräches bitte dem Kapitel zu Telefonanschlüssen und zusätzlichen stumm, wenn Sie mit jemandem sprechen möchten, ohne Geräte, Seite 29 dass Ihr Telefongesprächspartner mithört. -
Seite 14: Telefonbuch Des Gerätes
Sie, ob Sie das richtige Land einge- 11 Wählen Sie mit [ einen Klingelton. stellt haben. 12 Bestätigen Sie mit o. Der Eintrag wird gespeichert. Nummer Name anzeigen Nummer und Name werden nicht angezeigt, wenn der Anrufer seine Nummer unterdrückt. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 15: Rufnummernerkennung Aus-/Einschalten
Rufnummernerkennung aus-/einschalten 1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF. EINSTELL. . 2 Wählen Sie mit [, INSTALLATION . 3 Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint NAME AB- SENDER . 4 Wählen Sie mit [, TEL.-LEIT.EINST . 5 Bestätigen Sie mit o. 6 Wählen Sie mit [, ANRUFER ID . -
Seite 16: Anrufbeantworter
AUFNAHME – Neuen Ansagetext aufnehmen. 2 Wählen Sie mit [, AB-EINSTELL. . Der Ansagetext ( ANSAGE 1 ) wird dabei geän- 3 Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint dert. MELD.AUF LAUTSP . ABHÖREN – Ansagetext abhören Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 17: Nachrichten Abhören
Nachrichten abhören 3 Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint MELD.AUF LAUTSP . Wenn neue Nachrichten am Anrufbeantworter eingegan- 4 Wählen Sie mit [ SICHERHEIT . gen sind, blinkt die Anzeige _. Auf dem Display wird die Anzahl der neuen Nachrichten angezeigt. 5 Bestätigen Sie mit o. -
Seite 18: Fernabfrage-Funktionen
9 Drücken Sie j, um die Aufnahme zu beenden. Der 6 Wählen Sie mit [ die gewünschte Aufnahmedauer. Ansagetext wird abgespielt. 7 Bestätigen Sie mit o. 10 Legen Sie den Hörer auf. 8 Beenden Sie mit j. 11 Beenden Sie mit j. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 19: Sparmodus
Sparmodus Mit dieser Funktion können Sie an der Anzahl der Klingel- töne erkennen ob neue Nachrichten hinterlassen wurden oder nicht. Geht das Gerät nach der voreingestellten An- zahl der Klingeltöne an die Leitung, haben Sie neue Nach- richten erhalten. Sind keine neuen Nachrichten eingegan- gen, schaltet sich der Anrufbeantworter erst nach zwei wei- teren Klingeltönen ein als sonst eingestellt. -
Seite 20: Fax
4 Drücken Sie o. Die Durchwahlnummer oder Untera- 4 Drücken Sie o. dresse wird erst nach einer kurzen Pause gewählt. Manuelle Wahl: Wählen Sie die gewünschte Nummer mit der Zifferntasta- tur. Wiederwahlliste: Drücken Sie @. Wählen Sie mit ^ ABGEH. ANRUFE . Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 21: Rundsenden (= Broadcasting)
Rundsenden (= Broadcasting) 4 Bestätigen Sie mit o. Rundsenden 5 Wählen Sie mit [ NEUE EINSTELL. . Sie können eine Faxnachricht nacheinander an mehrere Empfänger senden. 6 Bestätigen Sie mit o. Das Dokument wird eingelesen. 7 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der das Dokument gesen- Empfänger einzeln eingeben det werden soll beispielsweise 14 00 für 14 Uhr. -
Seite 22: Fax Empfangen
6 Bestätigen Sie mit o. Die Liste wird gedruckt. 1 Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPF. EINSTELL. . 2 Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint EMP- FANGSMODUS . 3 Wählen Sie mit [, SPAM LISTE . 4 Bestätigen Sie mit o. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 23: Kopierer
4 Kopierer 20 Dokumente A5/A4 Dokument kopieren Verwenden Sie Dokumente in den Größen A5 oder A4 mit 60 bis 100 g/m . Sie können bis zu 20 Dokumente Eine Kopie erstellen auf einmal einlegen. Drücken Sie o. Dokument einlegen Mehrere Kopien erstellen 1 Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach 1 Geben Sie mit den Zifferntasten ein, wie oft Sie das oben in den Dokumenteneinzug. -
Seite 24: Einstellungen
4 Wählen Sie mit [, NUM. ABSENDER . 5 Bestätigen Sie mit o. 6 Geben Sie Ihre Nummer ein. Mit * können Sie ein Pluszeichen für internationale Rufnummern eingeben. 7 Bestätigen Sie mit o. 8 Beenden Sie mit j. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 25: Druckposition Eingeben
Druckposition eingeben 7 Bestätigen Sie mit o. 8 Wählen Sie mit [ den Wert der Seitenanpassung, Sie können einstellen, ob Ihr Name, Ihre Nummer, Da- oder schalten Sie die Seitenanpassung mit NEIN aus. tum und Uhrzeit außerhalb der gesendeten Seite (des Sei- teninhaltes) oder innerhalb der gesendeten Seite mitgesen- 9 Bestätigen Sie mit o. - Seite 26 Anrufbeantworter das Gespräch nicht an, über- 6 Bestätigen Sie mit o. nimmt das Gerät nach einer eingestellten Klingeltonanzahl 7 Beenden Sie mit j. (Einstellung ANZAHL RUFTÖNE ) den Anruf und emp- fängt eine mögliche Faxsendung automatisch. Sagem IF 4125 · 4155...
-
Seite 27: Listen Drucken
Klingeltondauer einstellen 3 Wählen Sie mit [, STILLER EMPFANG . Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt (Funktion wird nicht in allen Ländern und 4 Bestätigen Sie mit o. Netzwerken unterstützt) 5 Wählen Sie mit [ aus folgenden Einstellungen: Sie können für den Empfangsmodus TELEF./FAX ein- NEIN –... -
Seite 28: Erstinstallation Starten
9 Bestätigen Sie mit o. UHRZEIT . 4 Wählen Sie mit [ EINST. DRUCKEN . 5 Bestätigen Sie mit o. Die aktuellen Einstellungen wer- den ausgedruckt. Erstinstallation starten 1 Drücken Sie MENU und 1 2 Der Erstinstallationsprozess beginnt. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 29: 6 Telefonanschlüsse Und Zusätzliche Geräte
6 Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte Telefonanschlüsse und -dienste Nebenstellenanlagen einrichten Nebenstellenanlagen (PABX) sind in vielen Betrieben und in manchen Privathaushalten üblich. Sie müssen eine DSL-Verbindung Amtskennziffer wählen, um von einem Nebenstellenan- schluss eine Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz Für den Fall, dass Sie ein DSL-Modem verwenden: Schlie- (PSTN) zu erhalten. -
Seite 30: Zusätzliche Geräte Anschließen
2 Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint EMP- FANGSMODUS . 3 Wählen Sie mit [, ANZAHL RUFTÖNE . 4 Bestätigen Sie mit o. 5 Wählen Sie mit [ aus den angezeigten Werten. 6 Bestätigen Sie mit o. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 31: Rufsignaltakt Automatisch Erkennen
7 Beenden Sie mit j. Rufsignaltakt einschalten Voraussetzungen Ansagetext Der Ansagetext sollte kürzer als zehn Sekunden sein. Nach der automatischen Erkennung des Rufsignaltaktes Vermeiden Sie Musik im Ansagetext. Hat der zusätz- müssen Sie diesen Rufsignaltakt an Ihrem Gerät einschal- liche Anrufbeantworter eine „Sparfunktion“ (das ten. -
Seite 32: Service
2 Öffnen Sie das Patronenfach, indem Sie auf die rechte obere Ecke der Dokumentenablage (Pfeil) drücken und sie vorsichtig nach hinten klappen. Rasten Sie die Do- kumentenablage vollständig ein. 7 Drücken Sie die Patrone nach unten, bis sie einrastet. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 33: Papierstau Beheben
8 Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Dokumentena- Dokumentenstau beheben blage nach unten klappen und den Metallbügel nach 1 Öffnen Sie das Bedienpaneel, indem Sie es in der Mitte oben schwenken. anheben und aufklappen. Rasten Sie das Bedienpaneel vollständig ein. 2 Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. -
Seite 34: Schnellhilfe
1 Öffnen Sie das Gerät und nehmen Sie die Patrone aus Fachhändler. Beachten Sie die Hinweise auf dem Dis- der Halterung. play und auf dem Fehlerbericht. 2 Trenen Sie das Gerät vom Stromnetz. 3 Reinigen Sie die Kontakte (A) mit einem leicht ange- feuchteten Tuch. Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 35: Probleme/Lösungen
Probleme/Lösungen Allgemeines Nach einem kurzzeitigen Stromausfall müssen Sie Uhrzeit Auf dem Display erscheint EINST. DAT/ZEIT . und Datum neu einstellen. 1 Drücken Sie MENU und o. 2 Geben Sie mit den Zifferntasten Datum und Uhrzeit ein. 3 Bestätigen Sie mit o. Probleme beim Faxen oder Drucken Gesendete Dokumente kommen mit Qualitätsverlust an. -
Seite 36: Anhang
Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsbedin- gungen für die Geräte und die Verbrauchsmaterialien) oder auf eine Reparatur oder eine Instandhaltung zurück- zuführen sind, die von einer von der Sagem Communica- tion Austria GmbH nicht ermächtigten Person vorgenom- men wurde, Sagem IF 4125 · 4155... -
Seite 37: Konformitätserklärung (Doc)
Interferenzen, Störgeräusche, Zusammenbruch oder Umwelt Umwelt: Umweltfreundlichkeit zählt zu den wichtigsten schlechte Qualität der Telefonleitungen…), Zielen von Sagem. Sagem verwendet in seinen Betrieben - Fehler der örtlichen Leitungen (Verkabelung, Server, Be- daher umweltfreundliche Prozesse und unterwirft den ge- nutzergeräte) bzw. Fehler des Übertragungsnetzes, samten Lebenszyklus seiner Produkte von der Fertigung •... - Seite 38 Möglichkeit – übertragen werden. Die im vorliegenden lich Kennzeichnungszwecken und können Warenzeichen Dokument enthaltenen Informationen sind ausschließlich der jeweiligen Inhaber sein. Sagem lehnt jegliche Rechte an zur Verwendung mit diesem Produkt gedacht. Sagem diesen Marken ab. übernimmt keine Verantwortung, wenn diese Informatio- nen auf andere Geräte angewendet werden.
- Seite 39 Anhang...
-
Seite 40: Kundeninformation
Telefon: 08 20 - 55 05 40 (0,145 €/Minute) Fax: 01 - 502 22 12 35 Direct-Sales Sagem Allgemein Verwenden Sie ausschließlich Sagem-Zubehör. Die Garantie deckt kei- ne Schäden am Gerät ab, die durch die Verwendung anderer Ver- brauchsmaterialien entstanden sind.