Seite 1
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ MECHANICAL INTERLOCKING MECHANICKÉ BLOKOVÁNÍ RP-BC-CB10 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
Seite 2
MOUNTING MONTÁ BC-160... RP-BC-CK.. - 2 - 991101c...
Seite 4
RP-BC-CH10 RP-BC-CK10 RP-BC-CK20 RP-BC-CH20 RP-BC-CK21 RP-BC-CB10 Plate on the front panel of the switchboard Symbols on the plate: RP-BC-CP10 ! - in tripping of one circuit breaker from a RP-BC-CP20 release it is not possible to switch on the other...
Seite 5
MAGYAR SLOVENSKY ПО-РУССКИ ESPAÑOL PO POLSKU DEUTSCH RP-BC-CB10 - 1 - 991101c Z00...
Návod k použitiu SLOVENSKY Mechanické blokovanie - RP-BC-CB10 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž Vŕtací plán 1)* Jeden istič musí byť v polohe "0" , druhý istič v polohe "I". Povoliť skrutky na tiahle a nastaviť zhruba dĺžku.
Instrukcja obsługi PO POLSKU Blokada mechaniczna - RP-BC-CB10 MontaŜ, obsługę i konserwację wykonywać moŜe wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branŜy elektrotechnicznej. MontaŜ Plan wiercenia 1)* Jeden wyłącznik powinien znajdować się w pozycji "0", drugi w pozycji "I". Obluzować śruby cięgła i ustawić mniej więcej długość.
Használati utasítás MAGYAR Mechanikus blokkolás - RP-BC-CB10 Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelelı elektrotechnikai képzettséggel rendelkezı személy végezhet. Szerelés Fúrási terv 1)* Egyik gyorsmegszakítónak "O" helyzetben kell lenni, a másik gyorsmegszakítónak "I" helyzetben. Fellazítani a csavarokat a vonórúdon és körülbelül beállítani a hosszát.