Bosch GWS Professional 18 V-LI Originalbetriebsanleitung Seite 352

‫ان تحمل رسعت مجاز متعلقات باید حداقلمعادل با حداکي ر‬
‫متعلقان ر که ش یعت ر از حد‬
. ‫بر رویاب ز ار برف باشد‬
. ‫مجازمیچرخند، ممکن است بشکنند و به اط ر اف پرتابشوند‬
‫قطر و ضخامت اب ز ار و متعلقائ که بر رویدستگاه ق ر ار میگي ر ند، باید‬
. ‫با اندازهها ومقادیر قید شده اب ز ار برف مطابقت داشتهباشند‬
‫اب ز ار‬
‫اسب ونادرست نم توانند به حد کاف ز‬
‫و متعلقات با اندازه های نامتن‬
. ‫تحت حفاظت وقابل کنت ر ل باشند‬
‫متعلقات دا ر ای رزوه بایست با رزوه محوردستگاه متناسب باشند‬
‫. ب ر ای متعلقائ کهبوسیله فالنژ نصب یم شوند، قطر سو ر اخ‬
. ‫اب ز ارباید با قطر گي ر نده فالنژ متناسب باشد‬
‫برقیهمخوان ز ندارند، بطور‬ ‫متعلقان ر که با تجهت ر ز ات نگهدارنده اب ز ار‬
‫نامتعادل میچرخند، بهشدت میلرزند و میتوانند باعث از بي ر ز رفي ر ز‬
. ‫کنت ر لروی دستگاه شوند‬
،‫از متعلقات آسیبدیده استفاده نکنید . قبل ازهر بار استفاده‬
‫ی‬
‫و‬ ‫متعلقائ نظي ر صفحه هایساب ر ا از نظر تر کخوردیک‬
‫ی‬
، ‫کخوردیک‬ ‫،قابهای محافظ و کف سنباده ر ا از نظرتر‬
‫غي ر متعارف، برس سییم ر ا از نظر شل بودن‬
‫سیمها کني ل کنید . در صورت زمینافتادن اب ز ار برف یا‬
‫ی‬
‫احتمایل برریس کنید یا‬ ‫متعلقات دستگاه، آنها ر ااز نظر آسیبدیدیک‬
‫از‬
‫برف ر مناسب باعث میشود که بتوانید از تواندستگاه بهت ر و با‬
. ‫بیشت ر استفاده کنید‬
‫اطمینان‬
‫در صورت ای ر اد در کلید قطع و وصل اب ز اربرف ، از دستگاه استفاده‬
‫هر نوع اب ز اربرف ر که نم توان آن ر ا با استفاده از کلید قطعو‬
. ‫وصل کرد، خطرناک بوده و باید تعمت ر شود‬
،‫قبل از تنظیم اب ز ار برف ، تعویض متعلقات ویا کنار گذاشي آن‬
. ‫ز برق بکشیدو یا باتری آن ر ا خارج کنید‬
‫رعایت این‬
‫اقداماتایمت ز پیشگت ر انه از روشن شدن ناخواسته اب ز ا ر الکت ر یك جلوگت ر ی‬
. ‫م کند‬
‫اب ز ار برف ر ا در صورت عدم استفاده، ازدسي س کودکان دور نگه‬
‫دارید و اجازهندهید که اف ر اد ناوارد و یا اشخاض که ایندفي چه‬
‫ق ر ار گرفي ر ز اب ز ار برف ر‬
. ‫هاند، با این دستگاهکار کنند‬
. ‫در دست اف ر ادناوارد و ن ر تجربه خطرناک است‬
. ‫از اب ز ار برف خوب م ر اقبت کنید‬
‫مواظبباشید که قسمت های‬
‫متحر ک دستگاه خوبکار کرده و گي ر نکند . همچني ر دقت کنید‬
. ‫کهقطعات اب ز ار برف شکسته و یا آسیب دیدهنباشند‬
‫قطعات‬
. ‫آسیب دیده ر ا قبل از رس ر وعبه کار تعمي ر کنید‬
‫علت بسیاری از‬
. ‫سوانح کاری،عدم م ر اقبت کامل از اب ز ارهای برف ر است‬
‫اب ز اربرس ر که خوب م ر اقبت‬
. ‫اب ز ارهای برش ر ا تي ر و تمي ر نگه دارید‬
‫شده و از لبه های تت ر ز برخوردار است، کمت ر در قطعه کار گت ر کرده و‬
. ‫بهت ر قابل هدایت است‬
‫اب ز ار برف ، متعلقات، متههای دستگاه و غي ر ه ر ا مطابق‬
‫دستو ر العملهای این جزوه ر اهنمابه کار بگي ر ید و به رس ر ایط کاری و‬
‫استفاده از اب ز ار برف ر ب ر ایعملیان ر به‬
. ‫نوع کار ني ر توجه داشته باشید‬
‫جز مقاصد در نظر گرفته شده، میتواندبه بروز ش ر ایط خطرناک منجر‬
. ‫شود‬
‫طرز استفاده از اب ز ارهای شارژی‬
‫توسط شارژرهائ ي که توسطسازنده توصیه‬
‫در صورتیکه ب ر ای شارژ باتری، آن ر ا در شارژری‬
‫ق ر ار دهید کهت ر ای آن باتری ساخته نشده است، خطر آتش‬
. ‫سوزیوجود دارد‬
‫که ب ر ای آن نوع‬ ‫در اب ز ارهای برف فقط از باتری هائ ي استفادهکنید‬
. ‫اب ز ار برف در نظر گرفتهشدهاند‬
‫استفاده از باتری های متفرقه‬
. ‫میتواندمنجر به بروز ج ر احت و حریق گردد‬
،‫در صورت عدم استفاده از باتری، آن ر ا از اشیاءفلزی مثل گي ر ه کاغذ‬
،‫سکه، کلید، میخ، پیچ ودیگر وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید‬
. ‫باعث ایجاد اتصالیشوند‬
‫ایجاد اتصایل‬
‫ی‬
‫بي ر ز دو قطب باتری(ترمینالهای باتری) میتواند باعث سوختك‬
‫و‬
. ‫ایجادحریق شود‬
1 609 92A 5C4 | (04.03.2020)
‫مي ر‬  ‫استفاده ئ رویه از باتری میتواند باعث خروجمایعات از آن شود؛‬
‫رسعت تعیي ر شده‬ ‫در صورت‬
‫در‬
‫صورت آلوده شدن چشم بااین مایع، باید به پزشک م ر اجعه کنید‬

‫مایع‬
‫ض ز به زدن یا پس زدن یك واكنش‬
‫ناگهان ز است کهدر نتیجه گت ر كردن و یا بلوكه شدن اب ز ار و متعلقاتدر حال‬
‫فحه سنگ، یا کف ز‬

‫سنباده، برس سیم و غت ر هبوجود میآید . بدین ترتیب اب ز ار برف ر از كنت ر ل‬
‫خارجشده و در نقطه اتصال و خالف جهت چرخش اب ز اریكه بر روی آن‬
‫ق ر ار دارد شتاب میگت ر د، گت ر كردن،انسداد و یا بلوكه شدن منجر به توقف‬
. ‫ناگهان ز اب ز اردر حال چرخش روی دستگاه میشود‬
‫مثال در صورتیكه یك صفحه ساب در قطعه كار گت ر كرده و یا بلوكه‬
‫شود، امكان دارد لبه صفحهساب بشكند و یا منجر به ض ز به زدن (پس‬

‫زدن)شود . در این صورت صفحه ساب به طرف کاربر و یادر خالف‬
‫ی‬
‫شکستگ‬ . ‫جهت او، بسته به جهت چرخش آن در محلبلوكه شده، حر كت میكند‬
‫ی‬
. ‫ز این طریق نت ر ز وجود دارد‬
‫استهالک یا ساییدیک‬
‫ی‬
. ‫ض ز به زدن (پس زدن) نتیجه استفاده و بكار گت ر ینادرست از اب ز ار برف ر است‬
‫یاشکستگ‬
‫با رعایت اقدامات ایمنیمناسب به ش ر ح زیر میتوان از آن جلوگت ر ی بعمل‬
. ‫آورد‬
‫اب ز ار برف ر ا محکم بگي ر ید و بدن و بازویخود ر ا به گونهای ق ر ار دهید‬
‫دن ني ر وهای ض به زنندهدستگاه باشید‬

‫در صورت در اختیار داشتندسته كمگ، همواره از آن استفاده‬
. ‫نکنید‬
،‫كنید تابا كمك آن بتوانید هنگام كار كرد اب ز ار برقیدر رسعت زیاد‬
‫آن داشته‬

‫دوشاخه ر ا ا‬
‫هر گز دست خود ر ا به متعلقات متحرك و درحال چرخش نزدیك‬
‫زی ر ا ممكن است اب ز ا ر كار متحرك هنگام پس زدن با دست شما‬
 . ‫اصابتکند‬
‫از نزدیك شدن و تماس با آن قسمت از اب ز اربرف كه بر اثر پس زدن‬
‫ض ز به زدن یا پس زدن‬
‫ر اهنما ر ا نخواند‬
‫دستگاهباعث حر كت اب ز ار در جهت مخالف حر كت صفحهساب در‬

. ‫محل که بلوكه شده است، میشود‬
‫در گوشهها، لبههای تي ر و غي ر ه با احتیاط خاصكار كنید . از در رفي و‬
‫خارج شدن اب ز ار ومتعلقات از داخل قطعه كار و گي ر كردن‬
‫در‬
‫گوشهها و لبههای تت ر ز وجوددارد . این امر باعث پس زدن و یا از دست‬
. ‫دادنكنت ر ل بر اب ز ار برف ر میشود‬

‫چني ر ز‬
‫دادن کنت ر ل بر‬
. ‫اب ز اربرف ر میشوند‬

‫هشدارهای ایمت خاص ب ر ای عملیات ساییدن وبرش سایس ر‬
‫ب ر ای اب ز ار برف خود، فقط از اب ز ار توصیه شدهو حفاظ ایمت كه‬
‫اب ز ار و‬
‫متعلقاتسایش و برش كه ب ر ای این اب ز ار برف ر در نظر‬
‫م ر اقبت و‬
‫لم استفاده نمایید . پس از بررسیو نصب متعلقات، خود و‬
ً
‫باتری ها ر ا منح رص ا‬ 
‫سایر اف ر اد نزدیک بهاب ز ار برف ر ا از معرض متعلقات در حالچرخش دور‬
‫نگه دارید و اب ز ار برف ر ا به مدتیک دقیقه با حداکي ر رسعت در حالت‬
. ‫شدهاند، شارژ کنید‬
‫هنگام این آزمایش‬
. ‫میشکنند‬
‫جهي ر ات ایمت و پوشش محافظ شخصیاستفاده کنید . متناسب‬

. ‫با نوع کار، از گاردمحافظ صورت یا عینک ایمت استفاده کنید‬

‫محافظ چشمها باید بتواند در مقابل پرتاب ب ر اده وت ر اشههان که در هنگام‬
‫زی ر ااین وسائل ممکن است‬
. ‫کارهای مختلف تولیدمیشوند، از چشمان شما محافظت کند‬
‫فارسی‬
352 |
. ‫از هر گونه تماس با اینمایعات خودداری کنید‬
. ‫ماس ر ا باآب بشوئید‬
‫تماساتفاف با آن، دست خود و یا محل ت‬
.
‫پس زدن دستگاه و هشدارهای ایمت‬
‫چرخش برروی اب ز ار برف ر ، از جمله صفحه سابیا ص‬
‫امکان شکسي ر ز صفحههایساب ا‬
‫که قادر بهکني ل و خنت ر کر‬
‫حداكي ر كني ل ر ا بر ني ر وهایرص به زننده و گشتاور واكنس ر‬
‫قداماتایمت ز مناسب بر‬
‫کاربر میتواند با رعایت احتیاط و ا‬
. ‫نت ر وهای ض ز به زننده و نت ر وهایواکنس ر تسلط داشته باشد‬
. ‫به حر كت در میآید،اجتناب كنید‬
ً
‫امکان گت ر کردن اب ز ار در حالچرخش خصوصا‬
. ‫از تیغه اره زنجي ر ی و یا تیغه اره دندانهایاستفاده نكنید‬
‫اب ز ارهان اغلب باعث پرس ز دن دستگاه و یا از دست‬
. ‫ب ر ای آن اب ز ار در نظر گرفتهشده است، استفاده كنید‬
ً
‫متعلقات آسیبدیده معموال‬
‫در صورت لزوم از ماسک ضد غبار، گوشیایمت ، دستکش ایمت و یا‬
‫پیش بند ایمنیمخصوض که بتواند در مقابل ذ ر ات مواد یات ر اشه از‬
. ‫د‬
‫شما محافظت کند، استفاده نمایی‬

‫بطور‬

.
. ‫باشید‬

. ‫نكنید‬


. ‫ی كنید‬
‫آنهاجلوگي ر‬


‫متعلقات سا‬
. ‫بدونبار، روشن بگذارید‬
‫از ت‬ 
Bosch Power Tools