عربي - Bosch GWS Professional 18 V-LI Originalbetriebsanleitung

‫استعمال كابل تمديد مخصص لالستعمال فياألماكن المكشوفة من‬
. ‫خطر الصدمات الكهربائية‬
‫الكهربائية ف ي األجواء‬ ‫إن لم يكن باإلمكان تجنب تشغيل العدة‬
. ‫الرطبة، فاستخدم مفتاحللوقاية من التيار المتخلف‬
‫إن استخدام‬
. ‫مفتاحللوقاية من التيار المتخلف يقلل خطر الصدماتالكهربائية‬
. ‫كن يقظا وانتبه إیل ما تفعله واستخدم العدةالكهربائية بتعقل‬
‫ال‬
‫متعبا أو عندما تكون تحت‬ ‫تستخدم عدة كهربائيةعندما تكون‬
. ‫تأثي ر المخد ر ات أو الكحول أو األدوية‬
‫عدم االنتباهللحظة واحدة عند‬
. ‫استخدام العدة الكهربائية قديؤدي إیل إصابات خطت ر ة‬
. ‫قم باارتداء تجهي ر ات الحماية الشخصية‬
‫وارتددائما نظا ر ات واقية‬
‫إن ارتداء تجهت ر ز ات الحمايةالشخصية، كقناع الوقاية من الغ‬
‫بار‬
‫وأحذية األمانالواقية من االنزالق والخوذ أو واقية األذني ر ز ،حسب‬
. ‫ظروف استعمال العدة الكهربائية، يقلل منخطر اإلصابة بجروح‬
. ‫تجنب التشغيل بشكل غي ر مقصود‬
‫تأكد منكون العدة الكهربائية‬
‫مطفأة قبل توصيلهابالتيار الكهربائ ي و / أو بالمر كم، وقبل رفعها‬
‫تضع إصبعك عل المفتاح أثناءحمل العدة‬
‫الكهربائية أو إن وصلت الجهاز بالشبكةالكهربائية بينما المفتاح عل‬
. ‫وضع التشغيل، فقديؤدي هذا إیل وقو ع الحوادث‬
. ‫انزع أي أداة ضبط أو مفتاح ربط قبل تشغياللعدة الكهربائية‬
‫قد‬
‫يؤدي ترك أداة أو مفتاحف ز جزء دوار من الجهاز إیل ا‬
. ‫إلصابة بجروح‬
. ‫تجنب أوضاع الجسم غي ر الطبيعية‬
‫قف بأمانوحافظ عیل توازنك‬
‫سيسمح لك ذلكبالتحكم ف ز الجهاز بشكل أفضل ف ز المواقف‬
. ‫غت ر المتوقعة‬
‫ال ترتد الثيابالفضفاضة أو الحیل المتدلية‬
‫عن‬ ‫حافظ عیل إبقاءالشعر والثياب والقفا ز ات عیل بعد‬
‫قد تتشابك الثياب الفضفاضةوالحل والشعر‬
. ‫الممكن التحكم بها عن طريق مفتاح التشغياللمتشابكة من خطر الصدمات الكهربائية‬
. ‫واإلطفاء تعتت ر خطرة ويجب أن يتم إصالحها‬
‫افصل القابس من المقبس و / أو انزع المر كماقترص عیل استخدام كابالت التمديد‬
‫الضبط عیل الجهاز وقبل استبدال التوابع أو‬
. ‫قبل تخزين العدد الكهربائية‬
‫تقلل هذه‬
. ‫الطويل باألج ز اء المتحر كة‬
‫ف ي حالة الي ود بتجهي ر ات شفط وتجميع الغبار،فتأكد من أنها‬
‫قد يقلل استخدام تجهت ر ز ات شفط‬
. ‫موصلة ومستخدمة بشكلسليم‬
. ‫الغبارمن المخاطر الناتجة عن الغبار‬
‫بائية والعناية بها‬
. ‫ال تفرط ف ي تحميل الجهاز‬
‫استخدم لتنفيذأشغالك العدة‬
. ‫الكهربائية المخصصة لذلك‬
‫استخدام العدة الكهربائية الصحيحة سنجز العملبصور أفضل وأكت ر أمانا‬
. ‫بالمعدل الذي صممت منأجله‬
. ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاحتشغيلها معطل‬
‫العدة‬
‫ية الت ر لم يعد‬
‫الكهربائ‬
‫تحذي ر ات أمان عامة للعدد الكهربائية‬
. ‫اق ر أ جميع والتعليمات‬
‫األمان‬ ‫م ر اعاة‬ ‫تحذي ر ات‬ ‫عدم‬
‫تحذي ر ات األمان وعدم اتباع التعليمات قد يؤدي إلیالصدمات الكهربائية‬
. ‫و / أو نشوب ح ر ائق و / أو اإلصابةبجروح خطت ر ة‬
. ‫تحذي ر ات األمان والتعليمات للرجوعإليها فيما بعد‬
1 609 92A 5C4 | (04.03.2020)
‫يقصد بمصطلح »العدة الكهربائية« المستخدم فيتحذي ر ات األمان، العدد‬
)‫الكهربائية الموصلة بالشبكةالكهربائية (بواسطة كابل الشبكة الكهربائية‬
) . ‫وأيضاالعدد الكهربائية المشغلة بم ر كم (دون كابل الشبكةالكهربائية‬

‫الفوض ز‬
‫ف ز مكان العملونطاقات العمل غت ر المضاءة قد تؤدي إیل‬
‫أمان األشخاص‬
. ‫وقوعالحوادث‬

‫ال تشغل العدة الكهربائية ف ي أجواء معرضةلخطر االنفجار، مثل‬
‫األماكن الت ي تتوفر فيهاالسوائل أو الغا ز ات أو األغي ة‬
‫العدد الكهربائية تولد ش ر ر ا قد يتسببف ز إشعال‬
. ‫األغت ر ة واألبخرة‬

.
‫احرص عیل بقاء األطفال وغي ر هم مناألشخاص بعيدا عند تشغيل‬
‫العدة‬

. ‫أوحملها‬
‫إن كنت‬
‫ال‬
‫ال تستعمل‬
. ) ‫القوابسالمهايئة مع العدد الكهربائية المؤرضة (ذاتطرف أرض ي‬
‫تقلل القوابس الت ر لم يتم ّ تعديلهاوالمقابس المالئمة من خطر‬

. ‫الصدمات الكهربائية‬

‫تجنب مالمسة جسمك لألسطح المؤرضة‬
. ‫دائما‬
. ‫قم بارتداء ثياب مناسبة‬

.
‫يزداد خطر الصدمات‬
. ‫أج ز اءالجهاز المتحر كة‬
. ‫ائية قبل إج ر اء أي أعماللالستعمال ف ي األماكن المكشوفة‬
‫يقلل‬
. ‫الكهربائية إنترسب الماء إیل داخل العدة الكهربائية‬
 ‫ال تستخدم الكابلف ي حمل العدة الكهربائية‬
‫ل عن‬
‫الح ر ارة والزيت والحواف الحادة أو‬
‫استخدام العدد الكهر‬

‫هذه العدة الكهربية مخصصة لالستخدامكمجلخة أو أداة صقل أو‬
‫كافة تحذي ر ات‬

‫األمانوالتعليمات والصور والمواصفات المرفقةبالعدة الكهربائية‬
‫عدم اتباع التعليمات الواردةأدناه قد يؤدي إیل حدوث صدمة‬
. ‫كهربائية أونشوب حريق أو اإلصابة بجروح خطت ر ة‬
‫قد‬
‫ائية ف ز أعمال لم تصمم من أجلها‬
‫عرئ ي‬
. ‫فيحدوث خطورة وإصابات‬
‫ال تستخدم الملحقات الت ي لم تصممها الجهةالصانعة للعدة أو‬
‫إرشادات األمان‬
‫ال تعت ز إمكانيةتر كيب ملحق بالعدة الكهربائية ضمان‬
. ‫تشغيلهبشكل آمن‬
‫يجب أن تتساوي الرسعة االسمية للملحق علىاألقل مع الرسعة‬
‫الملحقات الت ر تدور‬
‫تحذير‬
. ‫برسعةأعل من شعتها االسمية يمكن أن تنكرس وتطت ر بعيدا‬
‫يجب أن يكون القطر الخارج ي للملحقةوسمكها ف ي إطار المقاسات‬
‫فالملحقات ذات المقاساتغت ر‬
. ‫مناسب‬
‫احتفظ بجميع‬
‫عربي‬
342 |
. ‫احرص عیل أن يكون مكان العمل نظيفاومضاء بشكل جيد‬
‫تشتيت االنتباه قد يتسبب فيفقدانك السيطرة‬
. ‫عل الجهاز‬
. ‫ة مع المقابس‬
‫يجب أن تكون قوابس العدد الكهربائيةمتالئم‬
. ‫يجوز تعديل القابسبأي صورة من الصور‬
. ‫المواقد أو الثالجات‬
‫كاألنابيب والمي دات و‬
‫يزداد خطر الصدمات الكهربائية عندما يكونجسمك مؤرض أو‬
. ‫موصل باألرض ز‬
. ‫أبعد العدد الكهربائية عن األمطار أوالرطوبة‬
. ‫األج ز اء المتحر كة‬
‫من‬ ‫تزيد الكابالت التالفة أو‬
‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المي ل‬
 
‫من العدة الكهرب‬
. ‫أو سحبها أو سحبالقابس من المقبس‬
‫احرص عیل إبعادالكاب‬
‫تعليمات األمان للجالخات ال ز اوية‬
‫تحذي ر ات األمان المشي كة لعمليات الجلخ أوالسنفرة أو‬
‫التنظيف بالفرشات السلكية أوالقطع السحج ي‬
‫فرشاة سلكية أوأداة قطع . اطلع عیل‬
. ‫ال ينصح باستخدام هذه العدة الكهربائية فيأعمال الصقل‬
‫يتسبب استخدام العدةالكهرب‬
. ‫لىالعدة الكهربائية‬
‫القصوى المدونة ع‬
. ‫المسموح بهالعدتك الكهربائية‬
‫الصحيحة ال يمكن حمايتها أو التحكم فيها علىنحو‬
‫ان العمل‬ ‫األمان بمك‬


. ‫لالشتعال‬
‫القابلة‬

. ‫الكهربائية‬
‫األمان الكهربائ ي‬




‫الصالحة‬
. ‫ال تس استعمال الكابل‬


.


. ‫توض ي بها‬


Bosch Power Tools