Verwandte Anleitungen für montech TB
Inhaltszusammenfassung für montech TB
- Seite 1 Antrieb horizontal Drive horizontal horizontal Entraînement horizontal înement horizontal Azionamento orizzontale ento orizzontale Ausgabe / Edition 01/2005...
- Seite 2 ® Montageanleitung TB B / Assembly Instructions TB Änderungsindex / x / Change index / Indice de modification / Indice delle modifiche Bisher erschienene Ausgaben: Edition issued so far: far: Editions parues à se jour: parues à se jour: Edizioni finora pubblicate:...
- Seite 3 ® Montageanleitung TB B / Assembly Instructions TB Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Indice 1 Bandende / Conveyor end yor end / Embout de convoyeur / yeur / Estremità del nastro......4 2 Antriebseinheit / Drive unit / Unité d’entraînement / înement / Gruppo m...
- Seite 4 ® Montageanleitung TB / Assembly Instructions TB Komponenten Werkzeuge Components Tools Composants Outils Componenti Attrezzi 1 Bandende / Conveyor end d / Embout de convoyeu out de convoyeur / / Estremità del nastro nastro Nutensteine einfügen Bandende leicht anschrauben Insert the sliding blocks...
- Seite 5 ® Montageanleitung geanleitung TB / Assembly Instructions TB B 2 Antriebseinheit / heit / Drive unit / Unité d’entraînement / aînement / Gruppo motore Seitenblech leicht anschrauben Seitenblech ausrichten Fix the side cover slightly Level the side cover Visser légèrement la tôle latérale èrement la tôle latérale...
- Seite 6 ® Montageanleitung TB / Assembly Instructions bly Instructions TB Antriebsrolle in Lager schieben Lager schieben Seitenblech leicht anschrauben Assemble the drive roller ve roller Fix the side cover slightly ghtly Assembler le rouleau d’entraînement Visser légèrement la tôle latérale Assemblare il rullo di trazione Avvitare legermente la lamiera laterale 2.10...
- Seite 7 ® Montageanleitung TB / Assembly Instructions TB Instructions TB 2.13 2.14 Spannrolle anziehen links / r hen links / rechts Spannen gemäss Betriebsanleitung bsanleitung Tighten the tension roller left / right Clamp according operating instruction Serrer le rouleau de tension gauche / Tendre selon le mode d’emploi...
- Seite 8 ® Montageanleitung TB TB / Assembly Instructions TB 2.19 2.20 Schutzblech festschrauben Motor leicht anschrauben Fix the guard plate tightly Fix the motor slightly Visser définitivement la tôle de éfinitivement la tôle de Visser légèrement le moteur protection Avvitare legermente il motore...
- Seite 9 ® Montageanleitung itung TB / Assembly Instructions TB 2.25 2.26 Kette schliessen (Laufrichtung!) Kette spannen, Motor festschrauben Close the chain link (direction of travel) Clamp the chain, fix the motor tightly p the chain, fix the motor tightly Fermer la chaîne (dierection de mer la chaîne (dierection de...
- Seite 10 ® Montageanleitung TB / Assembly Instructions y Instructions TB 3 Seitenführungen / führungen / Lateral guides ateral guides / Guidages latéraux / Guidages latéraux / éraux / Guide laterali Seitenführung einsetzen führung einsetzen Seitenführung einschlagen Insert the lateral guide Drive in the lateral guide Insérer le guidage latéral...
- Seite 11 ® Montageanleitung TB / Assembly Instructions TB Messerkante ausrichten Messerkante kontrollieren Level the knife edge he knife edge Check the knife edge the knife edge Aligner l’embout couteau Contrôler l’embout c ôler l’embout couteau Livellare lo spigola lama Controllare lo spigola lama...